Практика Shadowing: Dance With Me / Hello Jadoo - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Good morning, class.
2
Shall we line up in numerical order?
3
All right!
4
Remember to take off your slippers before you come up.
5
He -he.
6
Yunsuk, you've grown two centimeters since last year!
7
Sangoon, you've grown three whole centimeters!
8
Uh, uh, uh, Jadu, are you standing up straight, sweetheart?
9
You might be shorter than last year.
10
Whaaaaat?
11
What's up, Jadu?
12
Are you growing down?
13
Are you gonna disappear someday too?
14
You suck!
15
Come back here!
16
Huh?
17
- Really?
18
- - Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, What?!
19
One foot weighs 60 pounds?!
20
Whoa!
21
Oh, Minji dear, I can't read the number if you cover it.
22
Don't worry, I saw it clearly.
23
Aw, move, Minji.
24
This is supposed to be today's highlight.
25
Hurry up and get down!
26
Oh, okay, thanks.
27
Ugh, she ruined all our fun.
28
- Aww.
29
- Alright, class.
30
Everyone settle down now.
31
M -Mingi?
32
Good morning, class.
33
Today we'll begin preparing for the school talent show.
34
This year it'll be up to the girls to select their dance partners.
35
These papers will have the boys' names written on them, so girls come up and pick one out.
36
I wonder who she picked...
37
No way!
38
No, no, no, no, it's up there!
39
Mmm.
40
Oh.
41
I have the worst laugh!
42
Why me?
43
Why me?
44
Why me?
45
Why me?
46
Come on, did you calm down?
47
Come on, somebody's trying with me!
48
I don't want to be with you!
49
I can't stop!
50
Just calm down, J .Wiz!
51
I don't want it!
52
Huh?
53
Songhun?
54
What's the bo -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho
55
-ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho
56
-ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho
57
-ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho
58
-ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho
59
-ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho
60
-ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho
61
-ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho
62
-ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho
63
-ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho
64
-ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho
65
-ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho
66
-ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -
67
No. Shhh.
68
Hmm.
69
No way no one is gonna want to dance with me!
70
Hello.
71
He he.
72
- Ah!
73
Bye.
74
Boink, boink, boink.
75
No!
76
No way!
77
I need to pull myself together!
78
You did a good job holding it in, Jadu.
79
Hey, Dodo!
80
Where are we playing soccer today?
81
The playground?
82
I can't play soccer.
83
I'm too busy today.
84
Excuse me?
85
You were the one who asked me to play!
86
I'm sorry, I have to go now.
87
Huh?
88
One, two, shi--!
89
Dottle Kick!
90
I'm going to go to the next one.
91
There I got it!
92
They didn't fit, now I slip right in.
93
Wait till they see how much weight I lost!
94
Yes, sir!
95
Bye.
96
Bye.
97
you Bye.
98
*Tick
99
Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick * Oh?
100
Hello, Minji!
101
Are you surprised to see me here?
102
Uh, uh, Doldo, is there something I can help you with?
103
Minji, I would like to folk dance with you.
104
Will you please be my partner?
105
I have never met anyone who's as sweet and as pretty as you are.
106
I D -D -Doldo, are you feeling alright?
107
I'll never forget what you did for me at the physical exam.
108
That was truly an unforgettable moment.
109
Wow, friends always do things like that for each other.
110
I hope you don't think we're more than just friends now.
111
That's just it.
112
We're way more than friends.
113
We're each other's soulmates, Minji.
114
Here!
115
What?!
116
Ah!
117
AHHHH!
118
I can't accept these, Doldo!
119
You're such a great friend, but we will never be more than just friends, alright?
120
You can take your time to think about it.
121
I thought about it!
122
I still think we should just be friends! Is it true?
123
Just because I look like this.
124
What do you mean?
125
It's okay if you have a fat friend, but not okay if you have a fat boyfriend.
126
That's what I mean.
127
Oh, don't take it the wrong way!
128
It's just that, well...
129
Minji, can we get back to rehearsing?
130
Hey, what's Doldo doing way over there?
131
Wha -?
132
What's with your clothes, dude?
133
I'm already practicing the folk dance with Sunghoon, sorry.
134
I -I understand.
135
I'm so sorry for bothering the two of you.
136
Forgive me!
137
Ha ha!
138
Oh ho ho, yeah!
139
-Daldol...
140
-What's the matter with him?
141
Huh?
142
That's kind of strange, isn't it?
143
Dodol's not the type to miss school for so many days in a row.
144
Maybe something important came up or he's sick, but what's really strange is that he won't even answer the phone I guess no one told you guys.
145
I overheard the teachers talking doodles getting transferred.
146
It's some school far away.
147
Oh What?
148
I don't want Total to change schools!
149
Hello there.
150
This is Minji, Dodo's classmate.
151
He hasn't been at school.
152
Is he home?
153
Minji, what brings you way over here?
154
Doodle, are you still interested in being my dance partner for the show?
155
I don't want you to go to another school just because of me.
156
We can become closer friends if that's what you want.
157
Y -you mean it, dance partners?
158
Oh, Minji, thank you, thank you so much!
159
Class, let's form a line!
160
Hmm?
161
This will be our final rehearsal for the talent show!
162
- Two.
163
Three.
164
What?
165
Ah!
166
Tol Tol, you're doing all the moves wrong!
167
That's all right.
168
It's okay.
169
Huh?
170
Look at them! Shall we?
171
*Screams
172
Screams Screams Screams Screams Screams *
173
- Minji, wait, stop!
174
Stop, stop!
175
Oh, my God.
176
Oh, my God.
177
Uh, uh, uh, oh, great.
178
My hair's all tangled up again.
179
Uh, Minji, do you think you could help me with this?
180
No way!
181
You were right to do.
182
This is too much.
183
I have to stop.
184
I just can't keep pretending anymore.
185
I'll see you later.
186
Okay, see you later.
187
I really wanted to do something nice for you.
188
I'm sorry I made that mistake earlier.
189
I wanted to see you because I need to tell you something.
190
Oh really, what a coincidence.
191
Actually, I've been meaning to talk to you too, Minji.
192
You want some?
193
N -no thanks.
194
None for me.
195
Daltol, um, after getting close to you for the past couple of weeks, I've grown to realize that you're a really kind -hearted person.
196
Heh heh, thank you.
197
Although you were the one who did a favor for me.
198
Yeah, but the more I get to know you, the sweeter you seem to me.
199
What I came here to say is...
200
Oh my gosh!
201
I was afraid that you might fall hopelessly in love with me.
202
What?
203
Minji, I'm glad you came over because I've been wanting to talk to you two.
204
Sorry, but...
205
We should break up!
206
After getting to know you, I just don't think you're my type.
207
Alright.
208
No hard feelings, I hope.
209
I have to go.
210
It's a busy day for me.
211
I'll catch you later at school, alright?
212
Somebody help me!
213
Help me!
214
Ow!
215
Ow!
216
Ow!

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать разговорный английский через увлекательные моменты из видео "Dance With Me / Hello Jadoo". Мы сосредоточимся на различных аспектах общения, таких как произношение, интонация и ритм. Вы сможете улучшить свои навыки, подражая персонажам видео, что поможет вам стать более уверенным в себе при разговоре на английском языке. Это отличная возможность учить английский с YouTube, используя забавный и интерактивный подход.

Основной словарь и фразы

  • Good morning, class. - Доброе утро, класс.
  • line up in numerical order - встать в порядковом номере
  • take off your slippers - снимите свои тапочки
  • You've grown two centimeters - Ты вырос на два сантиметра.
  • select their dance partners - выбрать своих партнеров для танца
  • I have the worst laugh! - У меня самый ужасный смех!
  • calm down - успокойся
  • somebody's trying with me - кто-то пытается со мной.

Советы по практике

При осуществлении практики разговорного английского через это видео, обратите внимание на скорость и тональность. Персонажи разговаривают энергично и с разнообразной интонацией, что соответствует школьной атмосфере. Вот несколько советов по shadow speech:

  • Слушайте внимательно. Сначала прослушайте фразы, затем повторяйте их, стараясь подражать произношению и интонации.
  • Замедляйте видео. Если необходимо, снизьте скорость воспроизведения для более четкого восприятия.
  • Подражайте эмоциям. Обратите внимание на эмоции и характер голоса персонажей, чтобы ваша речь была более выразительной.
  • Повторяйте про себя. Практикуйте произношение фраз вслух, затем повторяйте их про себя, чтобы отработать произношение и уверенность.

Используя эти советы и ключевые фразы, вы сможете улучшить свои навыки разговорного английского. Не забывайте, что практика делает мастера, поэтому старайтесь как можно больше повторять и разговаривать. Удачи!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжаетсяI've been meaning · I've been wanting
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасyou've grown · have never met · hasn't been
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеone who asked · one who did
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould just be · should break

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →