シャドーイング練習: Dance With Me / Hello Jadoo - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
Good morning, class.
2
Shall we line up in numerical order?
3
All right!
4
Remember to take off your slippers before you come up.
5
He -he.
6
Yunsuk, you've grown two centimeters since last year!
7
Sangoon, you've grown three whole centimeters!
8
Uh, uh, uh, Jadu, are you standing up straight, sweetheart?
9
You might be shorter than last year.
10
Whaaaaat?
11
What's up, Jadu?
12
Are you growing down?
13
Are you gonna disappear someday too?
14
You suck!
15
Come back here!
16
Huh?
17
- Really?
18
- - Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, What?!
19
One foot weighs 60 pounds?!
20
Whoa!
21
Oh, Minji dear, I can't read the number if you cover it.
22
Don't worry, I saw it clearly.
23
Aw, move, Minji.
24
This is supposed to be today's highlight.
25
Hurry up and get down!
26
Oh, okay, thanks.
27
Ugh, she ruined all our fun.
28
- Aww.
29
- Alright, class.
30
Everyone settle down now.
31
M -Mingi?
32
Good morning, class.
33
Today we'll begin preparing for the school talent show.
34
This year it'll be up to the girls to select their dance partners.
35
These papers will have the boys' names written on them, so girls come up and pick one out.
36
I wonder who she picked...
37
No way!
38
No, no, no, no, it's up there!
39
Mmm.
40
Oh.
41
I have the worst laugh!
42
Why me?
43
Why me?
44
Why me?
45
Why me?
46
Come on, did you calm down?
47
Come on, somebody's trying with me!
48
I don't want to be with you!
49
I can't stop!
50
Just calm down, J .Wiz!
51
I don't want it!
52
Huh?
53
Songhun?
54
What's the bo -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho
55
-ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho
56
-ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho
57
-ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho
58
-ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho
59
-ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho
60
-ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho
61
-ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho
62
-ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho
63
-ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho
64
-ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho
65
-ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho
66
-ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -
67
No. Shhh.
68
Hmm.
69
No way no one is gonna want to dance with me!
70
Hello.
71
He he.
72
- Ah!
73
Bye.
74
Boink, boink, boink.
75
No!
76
No way!
77
I need to pull myself together!
78
You did a good job holding it in, Jadu.
79
Hey, Dodo!
80
Where are we playing soccer today?
81
The playground?
82
I can't play soccer.
83
I'm too busy today.
84
Excuse me?
85
You were the one who asked me to play!
86
I'm sorry, I have to go now.
87
Huh?
88
One, two, shi--!
89
Dottle Kick!
90
I'm going to go to the next one.
91
There I got it!
92
They didn't fit, now I slip right in.
93
Wait till they see how much weight I lost!
94
Yes, sir!
95
Bye.
96
Bye.
97
you Bye.
98
*Tick
99
Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick * Oh?
100
Hello, Minji!
101
Are you surprised to see me here?
102
Uh, uh, Doldo, is there something I can help you with?
103
Minji, I would like to folk dance with you.
104
Will you please be my partner?
105
I have never met anyone who's as sweet and as pretty as you are.
106
I D -D -Doldo, are you feeling alright?
107
I'll never forget what you did for me at the physical exam.
108
That was truly an unforgettable moment.
109
Wow, friends always do things like that for each other.
110
I hope you don't think we're more than just friends now.
111
That's just it.
112
We're way more than friends.
113
We're each other's soulmates, Minji.
114
Here!
115
What?!
116
Ah!
117
AHHHH!
118
I can't accept these, Doldo!
119
You're such a great friend, but we will never be more than just friends, alright?
120
You can take your time to think about it.
121
I thought about it!
122
I still think we should just be friends! Is it true?
123
Just because I look like this.
124
What do you mean?
125
It's okay if you have a fat friend, but not okay if you have a fat boyfriend.
126
That's what I mean.
127
Oh, don't take it the wrong way!
128
It's just that, well...
129
Minji, can we get back to rehearsing?
130
Hey, what's Doldo doing way over there?
131
Wha -?
132
What's with your clothes, dude?
133
I'm already practicing the folk dance with Sunghoon, sorry.
134
I -I understand.
135
I'm so sorry for bothering the two of you.
136
Forgive me!
137
Ha ha!
138
Oh ho ho, yeah!
139
-Daldol...
140
-What's the matter with him?
141
Huh?
142
That's kind of strange, isn't it?
143
Dodol's not the type to miss school for so many days in a row.
144
Maybe something important came up or he's sick, but what's really strange is that he won't even answer the phone I guess no one told you guys.
145
I overheard the teachers talking doodles getting transferred.
146
It's some school far away.
147
Oh What?
148
I don't want Total to change schools!
149
Hello there.
150
This is Minji, Dodo's classmate.
151
He hasn't been at school.
152
Is he home?
153
Minji, what brings you way over here?
154
Doodle, are you still interested in being my dance partner for the show?
155
I don't want you to go to another school just because of me.
156
We can become closer friends if that's what you want.
157
Y -you mean it, dance partners?
158
Oh, Minji, thank you, thank you so much!
159
Class, let's form a line!
160
Hmm?
161
This will be our final rehearsal for the talent show!
162
- Two.
163
Three.
164
What?
165
Ah!
166
Tol Tol, you're doing all the moves wrong!
167
That's all right.
168
It's okay.
169
Huh?
170
Look at them! Shall we?
171
*Screams
172
Screams Screams Screams Screams Screams *
173
- Minji, wait, stop!
174
Stop, stop!
175
Oh, my God.
176
Oh, my God.
177
Uh, uh, uh, oh, great.
178
My hair's all tangled up again.
179
Uh, Minji, do you think you could help me with this?
180
No way!
181
You were right to do.
182
This is too much.
183
I have to stop.
184
I just can't keep pretending anymore.
185
I'll see you later.
186
Okay, see you later.
187
I really wanted to do something nice for you.
188
I'm sorry I made that mistake earlier.
189
I wanted to see you because I need to tell you something.
190
Oh really, what a coincidence.
191
Actually, I've been meaning to talk to you too, Minji.
192
You want some?
193
N -no thanks.
194
None for me.
195
Daltol, um, after getting close to you for the past couple of weeks, I've grown to realize that you're a really kind -hearted person.
196
Heh heh, thank you.
197
Although you were the one who did a favor for me.
198
Yeah, but the more I get to know you, the sweeter you seem to me.
199
What I came here to say is...
200
Oh my gosh!
201
I was afraid that you might fall hopelessly in love with me.
202
What?
203
Minji, I'm glad you came over because I've been wanting to talk to you two.
204
Sorry, but...
205
We should break up!
206
After getting to know you, I just don't think you're my type.
207
Alright.
208
No hard feelings, I hope.
209
I have to go.
210
It's a busy day for me.
211
I'll catch you later at school, alright?
212
Somebody help me!
213
Help me!
214
Ow!
215
Ow!
216
Ow!

文脈と背景

このトランスクリプトでは、クラスルームの風景が描かれており、教師と生徒たちのやり取りが行われています。クラスの始まりに生徒たちが並ぶ様子や、成長を質問するフレーズ、タレントショーに向けた準備が進められています。教師は明るくて活発な雰囲気を作り出し、生徒たちのコミュニケーションを促しています。このような環境では、友情や競争心が混ざり合っています。

日常コミュニケーションのためのトップ5フレーズ

  • 「今日のハイライトはこれだ!」 - 特別な瞬間を強調するときに使います。
  • 「あなたは成長したね!」 - 成長を褒める表現です。
  • 「落ち着いて!」 - パニックになっている人を落ち着かせたいときに使います。
  • 「これはどう?」 - 誰かに提案する際に役立ちます。
  • 「選んでみて!」 - 選択肢を与えるときの言い回しです。

ステップバイステップ シャドーイングガイド

このビデオを用いて英語スピーキング練習を行うためには、以下のステップをおすすめします。

  1. 音声を聞く:最初に、ビデオを視聴し、全体の雰囲気を掴みましょう。
  2. トランスクリプトを読む:トランスクリプトを手元に置き、聞き取れない単語を確認します。
  3. フレーズを選ぶ:日常的に使えそうなフレーズをピックアップし、何度も発声して練習します。
  4. シャドーイングを行う:ビデオの音声に合わせて、同時に発声してみましょう。このプロセスを通じて、shadow speak の感覚をつかむことができます。
  5. 反復と繰り返し:この練習を繰り返すことで、IELTS スピーキング対策としての効果も得られます。声に出して話すことで、自然なリズムを身につけましょう。

英語のシャドーイングは、特に英語シャドーイングを利用した学習において、非常に効果的です。繰り返し練習することで、自信を持って会話ができるようになります。さあ、挑戦してみましょう!

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
現在完了進行形 have/has been + -ing — 以前に始まり今も続いている動作I've been meaning · I've been wanting
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係しているyou've grown · have never met · hasn't been
関係詞節 who / which + 節 — 人や物について情報を加えるone who asked · one who did
「should」による助言 should + 動詞 — したほうがよいことを伝えるshould just be · should break

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →