Shadowing Practice: Dance With Me / Hello Jadoo - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
Good morning, class.
2
Shall we line up in numerical order?
3
All right!
4
Remember to take off your slippers before you come up.
5
He -he.
6
Yunsuk, you've grown two centimeters since last year!
7
Sangoon, you've grown three whole centimeters!
8
Uh, uh, uh, Jadu, are you standing up straight, sweetheart?
9
You might be shorter than last year.
10
Whaaaaat?
11
What's up, Jadu?
12
Are you growing down?
13
Are you gonna disappear someday too?
14
You suck!
15
Come back here!
16
Huh?
17
- Really?
18
- - Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, What?!
19
One foot weighs 60 pounds?!
20
Whoa!
21
Oh, Minji dear, I can't read the number if you cover it.
22
Don't worry, I saw it clearly.
23
Aw, move, Minji.
24
This is supposed to be today's highlight.
25
Hurry up and get down!
26
Oh, okay, thanks.
27
Ugh, she ruined all our fun.
28
- Aww.
29
- Alright, class.
30
Everyone settle down now.
31
M -Mingi?
32
Good morning, class.
33
Today we'll begin preparing for the school talent show.
34
This year it'll be up to the girls to select their dance partners.
35
These papers will have the boys' names written on them, so girls come up and pick one out.
36
I wonder who she picked...
37
No way!
38
No, no, no, no, it's up there!
39
Mmm.
40
Oh.
41
I have the worst laugh!
42
Why me?
43
Why me?
44
Why me?
45
Why me?
46
Come on, did you calm down?
47
Come on, somebody's trying with me!
48
I don't want to be with you!
49
I can't stop!
50
Just calm down, J .Wiz!
51
I don't want it!
52
Huh?
53
Songhun?
54
What's the bo -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho
55
-ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho
56
-ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho
57
-ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho
58
-ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho
59
-ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho
60
-ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho
61
-ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho
62
-ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho
63
-ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho
64
-ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho
65
-ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho
66
-ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -ho -
67
No. Shhh.
68
Hmm.
69
No way no one is gonna want to dance with me!
70
Hello.
71
He he.
72
- Ah!
73
Bye.
74
Boink, boink, boink.
75
No!
76
No way!
77
I need to pull myself together!
78
You did a good job holding it in, Jadu.
79
Hey, Dodo!
80
Where are we playing soccer today?
81
The playground?
82
I can't play soccer.
83
I'm too busy today.
84
Excuse me?
85
You were the one who asked me to play!
86
I'm sorry, I have to go now.
87
Huh?
88
One, two, shi--!
89
Dottle Kick!
90
I'm going to go to the next one.
91
There I got it!
92
They didn't fit, now I slip right in.
93
Wait till they see how much weight I lost!
94
Yes, sir!
95
Bye.
96
Bye.
97
you Bye.
98
*Tick
99
Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick * Oh?
100
Hello, Minji!
101
Are you surprised to see me here?
102
Uh, uh, Doldo, is there something I can help you with?
103
Minji, I would like to folk dance with you.
104
Will you please be my partner?
105
I have never met anyone who's as sweet and as pretty as you are.
106
I D -D -Doldo, are you feeling alright?
107
I'll never forget what you did for me at the physical exam.
108
That was truly an unforgettable moment.
109
Wow, friends always do things like that for each other.
110
I hope you don't think we're more than just friends now.
111
That's just it.
112
We're way more than friends.
113
We're each other's soulmates, Minji.
114
Here!
115
What?!
116
Ah!
117
AHHHH!
118
I can't accept these, Doldo!
119
You're such a great friend, but we will never be more than just friends, alright?
120
You can take your time to think about it.
121
I thought about it!
122
I still think we should just be friends! Is it true?
123
Just because I look like this.
124
What do you mean?
125
It's okay if you have a fat friend, but not okay if you have a fat boyfriend.
126
That's what I mean.
127
Oh, don't take it the wrong way!
128
It's just that, well...
129
Minji, can we get back to rehearsing?
130
Hey, what's Doldo doing way over there?
131
Wha -?
132
What's with your clothes, dude?
133
I'm already practicing the folk dance with Sunghoon, sorry.
134
I -I understand.
135
I'm so sorry for bothering the two of you.
136
Forgive me!
137
Ha ha!
138
Oh ho ho, yeah!
139
-Daldol...
140
-What's the matter with him?
141
Huh?
142
That's kind of strange, isn't it?
143
Dodol's not the type to miss school for so many days in a row.
144
Maybe something important came up or he's sick, but what's really strange is that he won't even answer the phone I guess no one told you guys.
145
I overheard the teachers talking doodles getting transferred.
146
It's some school far away.
147
Oh What?
148
I don't want Total to change schools!
149
Hello there.
150
This is Minji, Dodo's classmate.
151
He hasn't been at school.
152
Is he home?
153
Minji, what brings you way over here?
154
Doodle, are you still interested in being my dance partner for the show?
155
I don't want you to go to another school just because of me.
156
We can become closer friends if that's what you want.
157
Y -you mean it, dance partners?
158
Oh, Minji, thank you, thank you so much!
159
Class, let's form a line!
160
Hmm?
161
This will be our final rehearsal for the talent show!
162
- Two.
163
Three.
164
What?
165
Ah!
166
Tol Tol, you're doing all the moves wrong!
167
That's all right.
168
It's okay.
169
Huh?
170
Look at them! Shall we?
171
*Screams
172
Screams Screams Screams Screams Screams *
173
- Minji, wait, stop!
174
Stop, stop!
175
Oh, my God.
176
Oh, my God.
177
Uh, uh, uh, oh, great.
178
My hair's all tangled up again.
179
Uh, Minji, do you think you could help me with this?
180
No way!
181
You were right to do.
182
This is too much.
183
I have to stop.
184
I just can't keep pretending anymore.
185
I'll see you later.
186
Okay, see you later.
187
I really wanted to do something nice for you.
188
I'm sorry I made that mistake earlier.
189
I wanted to see you because I need to tell you something.
190
Oh really, what a coincidence.
191
Actually, I've been meaning to talk to you too, Minji.
192
You want some?
193
N -no thanks.
194
None for me.
195
Daltol, um, after getting close to you for the past couple of weeks, I've grown to realize that you're a really kind -hearted person.
196
Heh heh, thank you.
197
Although you were the one who did a favor for me.
198
Yeah, but the more I get to know you, the sweeter you seem to me.
199
What I came here to say is...
200
Oh my gosh!
201
I was afraid that you might fall hopelessly in love with me.
202
What?
203
Minji, I'm glad you came over because I've been wanting to talk to you two.
204
Sorry, but...
205
We should break up!
206
After getting to know you, I just don't think you're my type.
207
Alright.
208
No hard feelings, I hope.
209
I have to go.
210
It's a busy day for me.
211
I'll catch you later at school, alright?
212
Somebody help me!
213
Help me!
214
Ow!
215
Ow!
216
Ow!
📺 Mismo canal
A21
Dad's Dream Car / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A21
A Season For Men / Hello Jadoo
A24
Buffet War / Hello Jadoo
Business EnglishTeensDaily Conversation
A22
You’re totally my type. / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A23
Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A25
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A21
Mom, stop looking at my diary. / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
B112
Who's going to eat all this food?! / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A11
Who Gets Valentine’s Day Chocolate? / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A211
K-Food Ramen Happening / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A23
Video
KidsTeensDaily Conversation
A23
I love it so much! / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A25
I’m Rich Now! Woohoo! / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A24
Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadoo
KidsTeensDaily Conversation
A26
A Rumor Of Jadoo / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A21
There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A1I'm So Pretty / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A22
I Want To Be A Comedian / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A27
A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadoo
KidsTeensDaily Conversation
A29
Video
KidsTeensDaily Conversation
✨ Recomendar Video
A21
297 oraciones
2人の女子に同時に想い伝えるラブソング【アニメ】【コント】
KidsTeensDaily Conversation
A22
39 oraciones
The Minions Go Wild At The Mall & Sing 🎵Copacabana🎵 | Despicable Me
KidsTeensDaily Conversation
A210
146 oraciones
Everyone Sings, But Only One Wins $1 MILLION
KidsTeensDaily Conversation
A21
114 oraciones
NO BATIDÃO MULTI-LANGUAGE | PART 1 | B4R0T
KidsTeensDaily Conversation
A21
224 oraciones
Emoji Movie Action Scene – Gene Meets Hacker Emoji
KidsTeensDaily Conversation
A21
22 oraciones
HUSSVRX - I LOVE YOU SO JUMPSTYLE (Slowed) 💫 ELECTRONIC BREAKBEATS PHONK
KidsTeensDaily Conversation
A22
31 oraciones
【CLIP 2/2】林秋楠 vs 整个黑帮！龙拳小子合体群龙出击 🔥【ES SUB 1080P】#龙拳小子 #linqiunan #kungfu #kungfuboys
KidsTeensDaily Conversation
A21
144 oraciones
아무리 잠을 자도 피곤한 이유 / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A154
64 oraciones
Gogo 1.b.what's his.her name
KidsTeensDaily Conversation
A1185 oraciones
Sweetie wannabes!!🎀 Banzi's Secret Diary episode 8
KidsTeensDaily Conversation
A21
548 oraciones
👔🐻 Bean Goes Black Friday Shopping 🛍️ Mr Bean Compilation
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Dance With Me / Hello Jadoo”. Las palabras que más se repiten: Minji, Tick, Screams, dance. Este vídeo tiene 216 frases y 1267 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:11. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 113 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 67 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 48 de sus 216 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| soccer sustantivo | /ˈsɑk.ɚ/ | fútbol, futbol |
| folk sustantivo | /foʊk/ | pueblo, gente |
| select verbo | /sɪˈlɛkt/ | seleccionar, cribar |
| suck verbo | /sʌk/ | chupar, sorber |
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | molestar, agobiar |
| settle verbo | /ˈsɛtəl/ | resolver, dirimir |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | aparentar, hacer de |
| ruin sustantivo | /ˈɹuː.ɪn/ | ruina |
| slip verbo | /ˈslɪp/ | deslizarse, resbalar |
| examination sustantivo | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | examen, examinación |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | disculpar |
| highlight verbo | /ˈhaɪˌlaɪt/ | resaltar, enfatizar |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | apresurarse, apurarse |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, desparecer |
| someday adverbio | algún día |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| come up verbo | salir a relucir |
| calm down verbo | calmarse |
| break up verbo | separar, cisionar |
| get back to verbo | responder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar |
| settle down verbo | calmarse |
| stand up verbo | levantarse, ponerse de pie |
| take off verbo | quitarse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Shall we line up in numerical order?
- Are you gonna disappear someday too?
- Come on, did you calm down?
- What's with your clothes, dude?
- I'll catch you later at school, alright?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | I've been meaning · I've been wanting |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've grown · have never met · hasn't been |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | one who asked · one who did |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should just be · should break |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 43 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, cloth /klɒθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, numerical /n(j)uːˈmɛɹ.ɪ.kəl/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: slip /ˈslɪp/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, slipper /ˈslɪpə(ɹ)/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: forgive /fɚˈɡɪv/, overhear /oʊ.vɚˈhɪɚ/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, hopelessly /ˈhoʊplɪsli/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como soccer, folk, select.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.