Shadowing Practice: A Rumor Of Jadoo / Hello Jadoo - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

264 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The End The End The End The End Just you wait, Chadu.
2
You won't score a single goal on my watch today.
3
That's some big talk.
4
Why don't you prove your big talk for once, huh?
5
I got my black belt in Taekwondo!
6
No one would dare come at me now, Chadu!
7
Quit all the bickering and let's go play soccer!
8
Okay, Joy Young.
9
Granny!
10
Oh my goodness!
11
Are you okay, Granny?
12
Hey guys, did anyone get hurt?
13
Ma'am, that was a close one.
14
Oh dear, thank you so much.
15
Children, are you alright?
16
We're okay.
17
We're totally fine.
18
Don't worry.
19
You're such a small kid.
20
How are you so strong?
21
Your parents are lucky to have such a good son, yes.
22
What?
23
A son?
24
Look, Granny.
25
I'm a beautiful girl.
26
You're not a boy?
27
Are you the youngest of many brothers by any chance?
28
Not at all.
29
You know, some people try to have a girl.
30
And when they can't, they raise their youngest son like a girl.
31
Mr. You got Cha-Doo so right in such a short time!
32
Hey, it's perfect!
33
A son raced like a girl!
34
You better watch it!
35
You better watch it.
36
Class president, VP, could you both come here and help me?
37
Okay.
38
Ah, Jadu alone could take care of this.
39
Jadu just held up those heavy boxes yesterday and saved that granny from trouble.
40
Hey, I was there too!
41
Jadu didn't do it alone!
42
There's no way she could have done it without me!
43
Well, of course you were there.
44
But Jadu is stronger.
45
Jadu is stronger?!
46
Are you saying she's stronger than me?!
47
Yeah!
48
You lost against her at soccer again yesterday!
49
That's beside the point!
50
Guys are stronger than girls!
51
Nuh-uh!
52
I lost against Chadu at arm wrestling the other time.
53
Well, that's because you're awake!
54
Hey, Chadu!
55
Want to arm wrestle with me?
56
I lost at soccer, but I can beat you in arm wrestling!
57
Hm?
58
Heh, whatever!
59
You're so childish!
60
AAAAAAAA!
61
Loser buys $10 if spicy rice cakes you in!
62
You serious?
63
That's fine with me!
64
Ready?
65
Begin!
66
Tadu, come on!
67
Tadu, finish him off.
68
Okay, I will.
69
But now I feel bloated. That feels good.
70
Now let's finish this.
71
Ooh-hoo!
72
Charming one!
73
Mindy, spicy rice cakes are all made today.
74
Yeah, okay, thanks.
75
I lost.
76
That didn't feel like a girl's strength at all.
77
It was like I was arm wrestling my big brother!
78
Could it be that Chatou is actually a guy?
79
But it's not like there's a way to check!
80
Hey, Joyeum!
81
How embarrassing!
82
You lost to a girl!
83
What?
84
You think you can beat her?
85
It'd be a piece of cake.
86
She's only a girl after all.
87
Hey!
88
Who says she's only a girl?
89
What?
90
You mean she's not a girl?
91
Huh?
92
Well...
93
I hear some people raise their sons like daughters.
94
What are you saying?
95
Hey, just think about it.
96
Have you ever beaten Chadou at soccer before?
97
Well, no not even once See How could it be possible to keep losing to a girl in soccer?
98
Now that you mention it, it's a bit strange.
99
I Saw her pick up and carry a really heavy desk yesterday I told you!
100
It's suspicious!
101
Oh, it's so hot!
102
What are you guys doing here?
103
Move over so I can watch!
104
Yes, ma'am!
105
Oh, that's cold!
106
My armpit feels so much better!
107
Uhhh...Orbit!
108
Hey, Joya!
109
Don't forget about the spicy rice cakes!
110
S-s-s-s-see?
111
She's a guy!
112
Maybe you're right!
113
Hey, I heard Jaodu is actually a guy!
114
I heard she was just raised like a girl at home!
115
It doesn't surprise me.
116
It was more surprising to hear she was a girl!
117
The girl!
118
I won't be too long, Minji.
119
Wait for me.
120
Aww!
121
Chadu, boys go to the boys' bathroom!
122
Wha-what is this?
123
I'm home, Mom.
124
Huh?
125
Oh, my God.
126
Oh, my God.
127
Oh, my God.
128
Oh, my God.
129
I'm home, Mom.
130
Mom!
131
Would that dress dry by tomorrow?
132
Why?
133
Are you going to wear it?
134
Yeah, I'm going to wear it.
135
What?
136
Seriously?
137
You're going to wear it?
138
Uh-huh.
139
You mean this three-layered lace can-can dress? And Kendra?
140
Actually, Mom...
141
Aw, rumors are going around at school that I'm a boy.
142
What?
143
That's pretty extreme.
144
There are always rumors like that.
145
There were a lot of fun rumors when I was in school, too.
146
Apparently robots come out when the National Assembly Building opens up.
147
Dad!
148
Okay, I'll keep quiet.
149
Oh, Chatu, you look so pretty.
150
It seems like the rumors are getting to Chatu.
151
I'm sad.
152
Chatu, are you wearing your own clothes?
153
Hey, my dad wears my mom's skirt sometimes at home, but he looks better than you do What was that?
154
Oh, come on.
155
She looks good This is kind of way out of hand Yeah,
156
chat you you look very pretty See I knew Minji had good taste.
157
Let's go M-Mingy, are you okay?
158
I-I'm just not used to wearing this, that's all.
159
Chaddu, let's go home.
160
Okay.
161
Come on!
162
Lazzy!
163
Hey, Chaddu!
164
Let's play a game of soccer!
165
Oh? That sounds...
166
I can't play in this dress.
167
Nah, I'm good.
168
Have fun by yourselves today.
169
Hey!
170
We're totally losing!
171
Can't you play just one game?
172
Ugh!
173
I said I don't want to, doll doll!
174
Do you think I'd always want to play soccer?
175
Chodoo, wait for me!
176
So, uh, how badly are you losing, huh?
177
Well, wait, what am I doing right now?
178
Minji!
179
Wait for me!
180
Hey, Chaju, want to go to Dargis and have pastries?
181
That sounds good!
182
It's.. it's a fall!
183
Ch...
184
Chaju!
185
Yeah!
186
Oh!
187
AHHHH! That hurts!
188
Ch-Chadu!
189
Chadu!
190
Gosh, it's a good thing I hadn't gone home yet.
191
Miss, Chadu isn't going to die, you're she!
192
It's just a sprain.
193
She'll be alright.
194
Minji, it's not that bad.
195
Oh, Chaddu?
196
Chaddu, you should take it easy for a while, okay?
197
Okay.
198
Oh, that could have been really bad.
199
Why must you run after every ball you see?
200
It's a force of habit, Minji.
201
Oh man, how could we lose three to zero?
202
Seriously, if we had Jadu, we wouldn't have lost like this.
203
Hey, don't you get more energetic with her around?
204
It feels weird without her.
205
Yeah, well, Chadu is...
206
Well, she is pretty cool.
207
Yeah, cool.
208
I'm cool!
209
Hey, you guys stuck today.
210
You have no game without Chadu.
211
I heard she's actually a guy.
212
Hey, that is nonsense!
213
Who made up such ridiculous rumors?
214
What's so bad about calling a guy a guy?
215
What did you say?
216
Hey, you're not actually believing in those rumors, are you?
217
Of course we do!
218
Because Choyang told us himself!
219
Wh-wh-wha-at?
220
Hey, Choyang!
221
No, she was so strong when I arm wrestled her,
222
so I just said she could be a guy.
223
Hey, Joyoung!
224
T-T-Tadu!
225
It was all you, wasn't it?
226
No, it's just...
227
I've never lost an arm wrestling to a girl before!
228
Hey!
229
You didn't lose to a girl!
230
You lost to me, Joyoung!
231
That's the same thing!
232
My dad loses to my mom at arm wrestling too!
233
Does that make my mom a guy?
234
If a girl is strong, that just makes her cool!
235
You guys said it yourselves!
236
I'm cool!
237
What?
238
You heard us?
239
I did!
240
Fine!
241
Let's play a good game tomorrow, guys!
242
We have to avenge the 3-0 loss!
243
Ch-Chadu...
244
I'm so sorry about the rumors...
245
Nah, it's fine!
246
Thanks to the rumors, I'm more popular now!
247
I was a star of the rumors!
248
Hehehe!
249
Gosh!
250
What if something worse had happened?
251
How could you be so troublesome no matter what you wear, Jadu?
252
No matter what I wear, I'm still going to be your daughter.
253
And no one else!
254
You sure can talk!
255
Hehehe!
256
The school nurse said my great reflexes kept me from getting badly hurt.
257
Oh, whatever.
258
Just be more careful next time.
259
Mom!
260
My dress is in total rags now!
261
You better not wear a dress again tomorrow.
262
No worries.
263
I'm wearing pants tomorrow.
264
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

In School, Love Was the Hardest Subject / Hello JadooA2
2

In School, Love Was the Hardest Subject / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
A New Old Friend / Hello JadooA2
3

A New Old Friend / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
There's Something about Jadoo's family Ep.12 / Hello JadooA2
5

There's Something about Jadoo's family Ep.12 / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
I like you / Hello JadooA2
3

I like you / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
I Want To Be A Grown-up / Hello JadooA2
3

I Want To Be A Grown-up / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
The Typhoon and the Golden Toad / Hello JadooB1
3

The Typhoon and the Golden Toad / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Dad's Dream Car / Hello JadooA2
7

Dad's Dream Car / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadooA2
5

Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
Buffet War / Hello JadooB1
6

Buffet War / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
A Season For Men / Hello JadooB2
2

A Season For Men / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
The tteokbokki is spicy! / Hello JadooA2
3

The tteokbokki is spicy! / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello JadooA2
3

Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I Want To Be A Comedian / Hello JadooA2
2

I Want To Be A Comedian / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadooA2
7

A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello JadooA2
6

I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Mom, stop looking at my diary. / Hello JadooA2
5

Mom, stop looking at my diary. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I’m Rich Now! Woohoo! / Hello JadooA2
6

I’m Rich Now! Woohoo! / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I'm So Pretty / Hello JadooA1
3

I'm So Pretty / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
[Special] Movie, The Secret of Jeju Island / Hello JadooA1
3

[Special] Movie, The Secret of Jeju Island / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
You’re totally my type. / Hello JadooB1
8

You’re totally my type. / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello JadooA2
1
948 משפטים

There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Matilda: The Chocolate cakeA2
31
67 משפטים

Matilda: The Chocolate cake

KidsTeensDaily Conversation
[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu PandaA2
188
57 משפטים

[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda

KidsTeensDaily Conversation
(CROPPED) Baldi, but BANG BANG BANG!!A2
5
4 משפטים

(CROPPED) Baldi, but BANG BANG BANG!!

KidsTeensDaily Conversation
Pixar Inside Out - A Family Dinner SceneA2
4
106 משפטים

Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene

KidsTeensDaily Conversation
Chibi Maruko Chan Eng Dub #870 "MARUKO GOES TO THE TROPICAL ISLAND"(THE LAST PART)A2
8
432 משפטים

Chibi Maruko Chan Eng Dub #870 "MARUKO GOES TO THE TROPICAL ISLAND"(THE LAST PART)

KidsTeensDaily Conversation
Doraemon everywhereA2
5
237 משפטים

Doraemon everywhere

KidsTeensDaily Conversation
Shrek Meets Donkey | Shrek | Extended Clip | Mini MomentsA2
18
231 משפטים

Shrek Meets Donkey | Shrek | Extended Clip | Mini Moments

KidsTeensDaily Conversation
Home | An Unlikely Team! | Movie Clip | Mega MomentsA2
3
190 משפטים

Home | An Unlikely Team! | Movie Clip | Mega Moments

KidsTeensDaily Conversation
[ Bilingual ] Goodbye, Mom 1 / Learn Korean with JadooA2
1
224 משפטים

[ Bilingual ] Goodbye, Mom 1 / Learn Korean with Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Lisa and Yara get KIDNAPPED in Albania!A2
2
269 משפטים

Lisa and Yara get KIDNAPPED in Albania!

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “A Rumor Of Jadoo / Hello Jadoo”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Chadu, rumors, Jadu, soccer, arm. בסרטון הזה יש 264 משפטים ו-1360 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 14:46. הדובר מדבר לאט, כ-92 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 62 מתוך 264 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
rumor שם עצם/ˈɹumɚ/שְׁמוּעָה
soccer שם עצם/ˈsɑk.ɚ/כַּדּוּרֶגֶל
spicy שם תואר/ˈspaɪsi/חריף
doll שם עצם/dɑl/בובה \ בֻּבָּה
pants שם עצם/pænts/מכנסיים \ מִכְנָסַיִם
ridiculous שם תואר/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/מְגֻחָךְ
desk שם עצם/dɛsk/מִכְתָּבָה, שֻׁלְחַן כְּתִיבָה \ שולחן כתיבה
belt שם עצם/ˈbɛlt/חֲגוֹרָה
layer שם עצם/ˈleɪ̯ɚ/רוֹבֶד, שִׁכְבָה
nurse שם עצם/nɝs/חוֹבֵשׁ, אָח
dare פועל/dɛ(ə)ɹ/הֵעֵז
habit שם עצם/ˈhæb.ɪt/הֶרְגֵּל, מִנְהָג
robot שם עצם/ˈɹoʊ.bɑt/רוֹבּוֹט
nonsense שם עצם/ˈnɒn.səns/שטויות, חנטריש
awake פועל/əˈweɪk/התעורר, נֵעוֹר

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
come out פועל/ˌkʌm ˈaʊt/יָצָא
pick up פועלהרים, אסף

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Are you saying she's stronger than me?!
  • You mean she's not a girl?
  • You're going to wear it?
  • Can't you play just one game?
  • Do you think I'd always want to play soccer?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוHave you ever beaten · I've never lost
השוואות (Comparatives) -er than / more … than — השוואה בין שני דבריםstronger than · better than
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe youngest · their youngest
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהAre you saying · are going · are getting

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-48 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: gosh /ɡɑːʃ/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: granny /ˈɡɹæni/, badly /ˈbæd.li/, pants /pænts/, habit /ˈhæb.ɪt/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rumor /ˈɹumɚ/, granny /ˈɡɹæni/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, dare /dɛ(ə)ɹ/, robot /ˈɹoʊ.bɑt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: yourselves /jəˈsɛlvz/, beside /bɪˈsaɪd/, avenge /əˈvɛnd͡ʒ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו rumor, soccer, spicy.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →