Shadowing Practice: Mulan meets Shang HD - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Day 1 Soldiers!
2
He started it!
3
I don't need anyone causing trouble in my camp.
4
Sorry.
5
Uh, I mean, uh, sorry you had to see that, but you know how it is when you get those, uh, manly urges, and you just gotta kill something.
6
Hmm, fix things, cook outdoors.
7
What's your name?
8
Uh, I, I, uh, your commanding officer just asked you a question.
9
Uh, I've got a name, and it's a boy's name, too.
10
Ling, how about Ling?
11
His name is Ling.
12
I didn't ask for his name.
13
I asked for yours.
14
Try out.
15
Achoo.
16
Achoo.
17
Achoo.
18
Kazumek.
19
I killed myself.
20
Mushu.
21
Mushu?
22
No. Then what is it?
23
Ping.
24
Ping was my best friend growing up.
25
It's Ping.
26
Ping.
27
Because Ping did steal my...
28
Yes.
29
My name is Ping.
30
Let me see your conscription notice.
31
Fa Zhu.
32
The Fa Zhu.
33
I didn't know Fa Zhu had a son.
34
Um, he doesn't talk about me much.
35
I can see why.
36
The boy's an absolute lunatic.
37
Okay, gentlemen.
38
Thanks to your new friend, Ping, you'll spend tonight picking up every single grain of rice.
39
And tomorrow, the real work begins.
40
You know, we have to work on your people skills.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 40 cümle ve 199 kelime var. Konuşma bölümü 1:52 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 106 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %71’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan daha az kullanılan 11 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

  • skill /skɪl/ (isim) — beceri, maharet. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
  • steal /stiːl/ (fiil) — çalmak. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  • grain /ɡɹeɪn/ (isim) — tahıl. The harvested seeds of various grass food crops, especially wheat, maize, rye, barley, and rice.
  • gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ (isim) — efendi, beyefendi. Any well-bred, well-mannered, or charming man.
  • urge /ɜːd͡ʒ/ (fiil) — ittirmek. To press; to push; to drive; to impel; to force onward.
  • manly /ˈmænli/ (sıfat) — erkeksi. Having the characteristics of a man.
  • achoo /əˈt͡ʃuː/ — hapşu. The sound of a sneeze.
  • conscription /kənˈskɹɪpʃən/ (isim) — celp. Involuntary labor, especially military service, demanded by some established authority.
  • lunatic /ˈluːnətɪk/ (isim) — deli. An insane person.
  • cook /kʊk/ (fiil) — pişirmek, yapmak. To prepare food for eating, typically by heating it, combining it with other ingredients, seasoning it, preparing it for serving, etc.
  • absolute /ˈæb.sə.luːt/ (sıfat) — mutlak. Free of restrictions, limitations, qualifications or conditions; unconditional.

Duyacağınız deyimsel fiiller

  • ask for (fiil) — istemek. To request; to order.
  • grow up (fiil) — büyümek, yetişmek. To mature and become an adult.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı didn't, doesn't, don't gibi kısaltılmış biçimleri 7 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; skill, steal, grain gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →