Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Mulan meets Shang HD

Đang tạo bài học...
1
Day 1 Soldiers!
2
He started it!
3
I don't need anyone causing trouble in my camp.
4
Sorry.
5
Uh, I mean, uh, sorry you had to see that, but you know how it is when you get those, uh, manly urges, and you just gotta kill something.
6
Hmm, fix things, cook outdoors.
7
What's your name?
8
Uh, I, I, uh, your commanding officer just asked you a question.
9
Uh, I've got a name, and it's a boy's name, too.
10
Ling, how about Ling?
11
His name is Ling.
12
I didn't ask for his name.
13
I asked for yours.
14
Try out.
15
Achoo.
16
Achoo.
17
Achoo.
18
Kazumek.
19
I killed myself.
20
Mushu.
21
Mushu?
22
No. Then what is it?
23
Ping.
24
Ping was my best friend growing up.
25
It's Ping.
26
Ping.
27
Because Ping did steal my...
28
Yes.
29
My name is Ping.
30
Let me see your conscription notice.
31
Fa Zhu.
32
The Fa Zhu.
33
I didn't know Fa Zhu had a son.
34
Um, he doesn't talk about me much.
35
I can see why.
36
The boy's an absolute lunatic.
37
Okay, gentlemen.
38
Thanks to your new friend, Ping, you'll spend tonight picking up every single grain of rice.
39
And tomorrow, the real work begins.
40
You know, we have to work on your people skills.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 40 sentences and 199 words to shadow. The speech runs for 1:52. The speaker talks slowly, about 106 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 71% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

12 less common words from the video, with pronunciation and meaning:

  • skill /skɪl/ (noun) — A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
  • steal /stiːl/ (verb) — To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  • outdoor /aʊtˈdɔː/ (adjective) — Situated in, designed to be used in, or carried on in the open air.
  • grain /ɡɹeɪn/ (noun) — The harvested seeds of various grass food crops, especially wheat, maize, rye, barley, and rice.
  • gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ (noun) — Any well-bred, well-mannered, or charming man.
  • urge /ɜːd͡ʒ/ (verb) — To press; to push; to drive; to impel; to force onward.
  • manly /ˈmænli/ (adjective) — Having the characteristics of a man.
  • achoo /əˈt͡ʃuː/ — The sound of a sneeze.
  • conscription /kənˈskɹɪpʃən/ (noun) — Involuntary labor, especially military service, demanded by some established authority.
  • lunatic /ˈluːnətɪk/ (noun) — An insane person.
  • cook /kʊk/ (verb) — To prepare food for eating, typically by heating it, combining it with other ingredients, seasoning it, preparing it for serving, etc.
  • absolute /ˈæb.sə.luːt/ (adjective) — Free of restrictions, limitations, qualifications or conditions; unconditional.

Phrasal verbs you will hear

  • ask for (verb) — To request; to order.
  • grow up (verb) — To mature and become an adult.
  • pick up (verb) — To lift; to grasp and raise.
  • talk about (verb) — Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
  • try out (verb) — To test (something) to see how it works or whether it is suitable.
  • work on (verb) — To apply mental or physical effort to (something) in order to shape, form, improve, investigate, solve it, etc.

Pronunciation to watch

The speaker uses 7 contractions and reduced forms, such as didn't, doesn't, don't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like skill, steal, outdoor.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →