Pratique du Shadowing: ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
BLEEP!
2
BLEEP!
3
BLEEP!
4
BLEEP!
5
BLEEP!
6
BLEEP!
7
BLEEP!
8
BLEEP!
9
BLEEP!
10
BLEEP!
11
BLEEP!
12
BLEEP!
13
BLEEP!
14
Oh, my God.
15
Oh, no, no, no,
16
no, no, no, no, no.
17
Oh my god!
18
Oh, my God.
19
Make a wish!
20
Make a wish!
21
You gotta make a w - Wow!
22
My wish came true!
23
I'm okay!
24
Mine too.
25
Mi amor, so many ladies have tried and failed to strap a saddle and sit the stallions.
26
but i want to share everything with you you're the wind
27
beneath my fleas the algae of my eye will you be
28
i'm gonna stop you right there i'm breaking up with you what
29
but i planned our whole future our wedding our kids our
30
burial plots how you doing are you crazy we've only had one day Hey, it lasted 14 minutes.
31
Yes, but it felt like 20.
32
Oh, I can't.
33
A ring?
34
I mean, I like the ring, but no, I can't.
35
You're too clingy.
36
How is this clingy?
37
With you in a minute.
38
I'll have to rinse and repeat.
39
That weasel is such a buzzkill.
40
Let's go, kids.
41
Don't worry, ma 'am.
42
I'll catch the crew that poached your egg.
43
Ha ha ha!
44
It's a pun!
45
I'm winking under the eyepatch.
46
A mother is crying, a damsel in distress.
47
Forboding intruders have made such a mess.
48
What I detect is a lack of respect for all that is precious and dear.
49
I am the pine -sized protector of this lost world.
50
But my friends call me Buck.
51
Well played, guys.
52
I have a message.
53
Bullies look welcome.
54
Return what you've stolen.
55
Go back where you came from!
56
La -la -la -la -la -la -la -la -la -la -la -la -la!
57
You know I'm greater, so don't be a hater!
58
You may be Jurassic, but I am fantastic!
59
Fantastic!
60
Figaro!
61
Figaro!
62
Figaro!
63
Figaro!
64
Figaro!
65
Figaro!
66
Figaro!
67
Figaro!
68
Oh, love that bit.
69
Huh?
70
That's not the weasel.
71
That's...
72
I don't know what that is.
73
Hmm.
74
Whoa.
75
Is it my time, Angel?
76
Time for what?
77
I'm coming to the light!
78
Can't wait to see all those dead relatives I hate!
79
Go help your sister! But Dad...
80
Ah!
81
Ah!
82
Demon Angel!
83
YAH!
84
And that's how it's done.
85
Hello?
86
Angel?
87
Hello in heaven!
88
It's so dark and squishy in here!
89
Huh?
90
Oh no!
91
I can still see the light!
92
Hello?
93
Hello?
94
Oh!
95
Hello, mammals!
96
Hi, Buck!
97
Hi!
98
Bye, Buck!
99
Um, a little help?
100
Oh, right on the spleen.
101
Utterly useless, but totally hurts.
102
Wait, this half a snack is a dinosaur whisperer?
103
And expert salsa dancer.
104
What are you doing, Buck?
105
All rocks tell a tale.
106
Where we've been and where we're heading.
107
that however is a turd found it behold mammals a sneak
108
preview of the asteroid to come a space rock fresh from the cosmos i taste iron carbon oh
109
and a hint of nickel oh space tastes It's lonely.
110
Hey, look!
111
I found another space rock!
112
Me too!
113
Hey, yours is attracted to me!
114
No, yours is attracted to me!
115
We're just too attractive!
116
I can't believe it!
117
Visitors!
118
We've never had visitors!
119
Somebody pinch me!
120
Or should I pinch you?
121
Wait, I'll pinch both of us!
122
Did I hit my head?
123
What's happening here?
124
I sure hope this isn't a...
125
Dream.
126
Dreamweaver, I believe you can get me through the night Bisco? For real?
127
Whatever!
128
Woah!
129
Woah!
130
Woah!
131
Well, hello handsome.
132
I'm Brooke.
133
Oh, such exquisite bone structure, such a strong jaw.
134
I'm getting butterflies.
135
I'm getting nauseous.
136
Here he is, the master of meditation,
137
the supreme serene, the four -time heavy thoughts champion of the world. Is that a llama?
138
I hate llamas.
139
They spit and smell.
140
Oh.
141
Greetings, mammals.
142
The Shangri -Lama will see you.. now.
143
This is the guy who's gonna save us.
144
New topic.
145
We're all about to die.
146
Well, that's no good.
147
Stress is a killer.
148
Let us loosen our limbs and open our minds.
149
Downward dog!
150
Oh, seriously?
151
I'll wait.
152
I have all the time in the world.
153
Caterpillar!
154
Funky chicken!
155
Bouncing Betty!
156
Mashed potato!
157
Hey, this is kinda easy!
158
Could you help me, please?
159
My nose is dangerously close to my butt.
160
Oh, whoa.
161
Ah!
162
Ah!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 162 phrases et 691 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:03. Le locuteur parle lentement, environ 76 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
whoa/woʊ/ho, holà
pinch verbe/pɪnt͡ʃ/pincer
attract verbe/əˈtɹækt/attirer
visitor nom/ˈvɪzɪtɚ/visiteur, visiteuse
distress nom/dɪˈstɹɛs/détresse
topic nom/ˈtɑpɪk/sujet, thème
relative nom/ˈɹɛl.ə.tɪv/parent
bone nom/boʊn/os
killer nom/ˈkɪlɚ/mortel, fatal
steal verbe/stiːl/voler
tale nom/ˈteɪl/conte
butt nom/bʌt/cul, derrière
lonely adjectif/ˈloʊnli/seul
beneath/bɪˈniːθ/sous
handsome adjectif/ˈhæn.səm/beau

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go back verberentrer, retourner

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 34 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, mash /mæʃ/, nauseous /ˈnɔʃəs/, squishy /ˈskwɪʃi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoa, pinch, attract.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave tried · have made · you've stolen
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis attracted
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momenti'm breaking · I'm winking · is crying
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill you · I'll have · I'll catch

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →