Shadowing-Übung: FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

75 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
C'mon!
2
Rosa, psst!
3
Elsa!
4
Wake up!
5
Wake up!
6
Wake up!
7
Anna, go back to sleep.
8
I just can't.
9
The sky's awake.
10
So I'm awake.
11
So we have to play.
12
Go play by yourself.
13
Do you want a better snowman?
14
Come on, come on, come on, come on! Do the magic!
15
Do the magic!
16
Ready?
17
This is amazing!
18
Watch this!
19
Hi, I'm Olaf!
20
And I like one hug!
21
I love you, Olaf!
22
Olaf!
23
Ha ha!
24
Tinkle bump!
25
Anna!
26
Ha ha ha!
27
Hang on!
28
Catch me!
29
Not yet!
30
Again!
31
Wait!
32
Slow down!
33
Anna!
34
Anna!
35
Anna!
36
Mama!
37
Papa!
38
Mama, Papa!
39
You're okay, Anna.
40
I got you.
41
Elsa, what have you done?
42
This is getting out of hand.
43
It was an accident.
44
I'm sorry, Anna.
45
She's ice cold.
46
I know where we have to go.
47
Ice?
48
Faster spin!
49
It's the king I'm trying to listen.
50
Cuties.
51
I'm gonna keep you.
52
Your Majesty.
53
Born with the powers or cursed?
54
Uh, born.
55
And they're getting stronger.
56
You are lucky it wasn't her heart.
57
The heart is not so easily changed.
58
But the head can be persuaded.
59
Do what you must.
60
I recommend we remove all magic, even memories of magic, to be safe. But don't worry.
61
I leave the fun.
62
She will be okay.
63
But she won't remember I have powers?
64
It's for the best.
65
Listen to me, Elsa.
66
Your power will only grow.
67
There is beauty in it. But also great danger.
68
You must learn to control it.
69
Fear will be your enemy.
70
No. We'll protect her.
71
She can learn to control it, I'm sure.
72
Until then, we'll lock the gates.
73
We'll reduce the staff.
74
We will limit her contact with people and keep her powers hidden from everyone.
75
Including Ana.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Für wen ist dieses Video geeignet?

Das Video eignet sich perfekt für Lerner, die Englisch lernen mit Videos und ihre Sprechfertigkeit verbessern wollen – vor allem für Fortgeschrittene oder Mittelstufenschüler, die an ihrer Englischen Aussprache verbessern möchten. Die lockere, kindliche Dialoge machen es ideal fürs Shadowing: Du kannst die schnellen, emotionalen Sätze nachsprechen und lernen, wie man Freude, Aufregung oder Sorge in der Sprache ausdrückt. Es ist also nicht nur unterhaltsam, sondern auch praktisch fürs tägliche Sprechen!

Wörter und Redewendungen, die man sich merken sollte

Die Konversation hat einige tolle Ausdrücke, die du in deinem Alltag verwenden kannst. Hier die Highlights:

  • "The sky's awake" – Statt "Der Himmel ist aufgewacht" sagt man auf Englisch so, um auszudrücken, dass es noch hell ist oder man nicht schlafen kann. Ein kreativer Weg, Gefühle zu beschreiben!
  • "Do the magic" – "Mach die Magie!" – Ein einfacher, aber starker Satz, um jemanden zu ermutigen, etwas Außergewöhnliches zu tun. Perfekt für Spiele oder kleine Überraschungen.
  • "Hang on!" – "Warte!" oder "Halt dich fest!" – Ein vielseitiger Ausdruck, der in stressigen oder aufregenden Situationen oft verwendet wird. Wichtig, um schnell verstanden zu werden!

Wie man die Aussprache richtig beherrscht

Die Sprecherin (Anna) spricht schnell und mit viel Intonation – das ist ideal, um dein Shadowing zu trainieren. Achte auf folgende Dinge: Shadow speech funktioniert am besten, wenn du die Pausen zwischen den Wörtern beachtest. Anna sagt "C'mon! Rosa, psst! Elsa! Wake up!" – die kurzen, schroffen Sätze erfordern schnelles Atmen. Übe, die Wörter "wake up" und "play by yourself" ohne zu zögern nachzusprechen. Ein weiterer Tipp: Nutze eine shadowing site, um die Sätze zu wiederholen und deinen Ton mit dem Original zu vergleichen. Achte auch auf die Betonung in "This is amazing!" – das "a-MA-zing" wird stark betont, um Freude auszudrücken. Wenn du das beherrschst, klingst du viel natürlicher!

Also: Schalte das Video ein, mach die Lautstärke hoch und probiere es aus – mit ein bisschen Übung wirst du die Aussprache und den Rhythmus sicher beherrschen. Englisch lernen mit Videos war nie so spaßig!

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersagewill be · won't remember · will only grow
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertis getting · I'm trying · they're getting
Verpflichtung: must / have to / need to sagen, dass etwas notwendig isthave to play · have to go · must learn

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →