Shadowing-Übung: A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998) - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
118 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
I'm not sure what you're doing.
2
Oh no!
3
Oh no, oh no, oh no!
4
I'M LOST!
5
Where's the light?
6
It's just my leaf!
7
What do I do?
8
I'll be stuck here forever!
9
Do not panic!
10
Do not panic!
11
We are trained professionals!
12
Now stay calm, we are going around the leaf!
13
Around the leaf I don't think we can do
14
that oh nonsense this is nothing compared to the twig of
15
93 that's it that's it good you're doing great there you
16
go there you go watch my eyes don't look away
17
and here's the line again thank you thank you mr. soil good Good job, everybody!
18
Oh, my, there's quite a gap, Mr. Soyle.
19
Shouldn't we tell the queen?
20
I don't think we need to involve the queen in this.
21
She's got enough on her plate already.
22
Training her daughter...
23
Oh, yes, Princessetta.
24
The poor dear.
25
Oh, winds died down.
26
They'll be here soon.
27
Just be confident, dear.
28
You'll be fine.
29
Ah!
30
There's a gap!
31
There's a gap in the line!
32
What are we gonna do?
33
It's okay, Your Highness.
34
Gaps happen.
35
We just lost a few inches, that's all.
36
Oh, right.
37
Your Highness, I can't count when you hover like that.
38
Oh, of course.
39
I'm sorry.
40
Go ahead.
41
Guys, go shade someone else for a while.
42
Okay, Anna.
43
Now, what do we do?
44
Uh...
45
Oh, don't tell me.
46
I know it.
47
I know it.
48
What is it?
49
We relax.
50
Oh, right.
51
Oh, it'll be fine.
52
It's the same year after year.
53
They come, they eat, they leave.
54
That's our lot in life.
55
It's not a lot, but it's our life.
56
Isn't that right, A.V.?
57
Oh, you're such a cute little A.V.
58
It's Dot!
59
Yeah, yeah!
60
Hey, come back here!
61
Dot!
62
Yes, Mother?
63
What did I tell you about trying to fly?
64
Not until my wings grow in.
65
Right. But, Mom...
66
Dot, you're a young queen aunt, and your wings are too little to be...
67
I was talking to Mother.
68
You're not the queen yet, Adam.
69
Now, Dot, be nice to your sister.
70
It's not my fault she's so stressed out.
71
I know, I know.
72
I'm always acting like the sky is falling.
73
Look out!
74
Ah!
75
Mrs. Adam!
76
Mrs. Adam!
77
Mrs. Adam!
78
Out!
79
Stop it!
80
What do you think you're doing?
81
You could've killed somebody over here!
82
I'm sorry!
83
I'm sorry!
84
Oh, it's Flick.
85
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
86
Please forgive me, I'm sorry.
87
Ah, Princess Anna!
88
Flick, what are you doing?
89
Oh, oh, this!
90
This is my new idea for harvesting grain.
91
No more picking individual kernels.
92
You can just cut down the entire stock.
93
Flick, we don't have time for this.
94
Exactly!
95
We never have time to collect food for ourselves, because we spent all summer harvesting for the offering.
96
But my invention will speed up production.
97
Oh, another invention?
98
Yeah, and I've got something for you, too.
99
Since you're going to be queen soon, you could use this to oversee production.
100
Dr. Flora, if I may.
101
Ooh, this is all very nice.
102
Just an ordinary blade of grass and a bead of dew, right?
103
Flick, please.
104
Wrong!
105
It is in fact a telescope!
106
It's very clever, Flick.
107
Hello, Princess.
108
Why aren't you looking lovely this morning?
109
Not of course that you would need a telescope to see that.
110
Alright, listen!
111
The Princess doesn't have time for this.
112
You want to help us fill this thing?
113
Then get rid of that machine, get back in line, and pick brain like everybody else!
114
Like everybody else!
115
Please, Flick, just go.
116
I'm sorry, I was really just trying...
117
Trying to help.
118
Thank you.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
B11
BIG HERO 6 Clips - "MicroBots" (2014)
TeensDaily Conversation
B15
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
Daily ConversationWorking Adults
A25
Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4K
KidsTeens
B126
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)
KidsDaily Conversation
B11
Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD
TeensDaily Conversation
A25
LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)
KidsTeensDaily Conversation
A23
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
B22
ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)
KidsDaily Conversation
A22
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)
KidsTeensDaily Conversation
B12
MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney
KidsTeensDaily Conversation
A16
Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD
KidsDaily Conversation
B221
Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD
High School StudentsUniversity Students
B13
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A12
Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K
KidsDaily Conversation
A24
KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)
KidsTeensDaily Conversation
A23
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
B13
Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A12
TOY STORY Opening Scene (1995) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
A23
COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
A23
INSIDE OUT 2 "Riley Loves Happy Meal" Trailer (NEW 2024)
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Empfohlenes Video
A22,023
66 Sätze
Tangled (subtitle English)
KidsTeensDaily Conversation
A22
74 Sätze
Shadowing Practice With Hopper in A Bug's Life | Kids English Shadowing Practice
KidsTeensDaily Conversation
A226
72 Sätze
Nick and Judy Visit the Sloth DMV | Zootopia | Freeform
KidsTeensDaily Conversation
A21
174 Sätze
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
A241 Sätze
An Unlucky Day - Luck Animation Clips
KidsTeensDaily Conversation
A214
49 Sätze
Brave Part 09
KidsTeensDaily Conversation
A24
491 Sätze
Best Comedy Moments from The Secret Life of Pets | Cinemation
KidsTeensDaily Conversation
A24
106 Sätze
Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
KidsTeensDaily Conversation
A24
72 Sätze
The Lion King 2019 - Everything The Light Touches I 4K Ultra HD
KidsTeensDaily Conversation
A22
106 Sätze
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام للمبتدئين // افلام كرتون انجليزي - Learn English with Ice Age
KidsTeensDaily Conversation
A21
106 Sätze
THE PRINCESS AND THE FROG Clip - "Tiana's Place" (2009)
KidsTeensDaily Conversation
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau A2 basiert auf dem Video „A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta"“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Flick, queen, Dot, gap, Adam. Dieses Video enthält 118 Sätze und 610 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:37. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 132 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| leaf Substantiv | /lif/ | Blatt, Laubblatt |
| panic Substantiv | /ˈpænɪk/ | Panik |
| invention Substantiv | /ɪnˈvɛnʃən/ | Erfindung |
| harvest Substantiv | /ˈhɑɹ.vəst/ | Ernte |
| telescope Substantiv | /ˈtɛl.əˌskoʊp/ | Teleskop, Fernrohr |
| gap Substantiv | /ɡæp/ | Spalte, Ritz |
| compare Verb | /kəmˈpɛɚ/ | vergleichen, komparieren |
| ordinary Adjektiv | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | gewöhnlich, normal |
| soil Substantiv | /sɔɪl/ | Erde, Grund |
| grass Substantiv | /ɡɹɑːs/ | Gras, gras |
| collect Verb | /ˈkɑlɪkt/ | sammeln, aufsammeln |
| relax Verb | /ɹɪˈlæks/ | lockern, entspannen |
| involve Verb | /ɪnˈvɑlv/ | verbunden sein (mit), mit sich bringen |
| forgive Verb | /fɚˈɡɪv/ | verzeihen |
| clever Adjektiv | /ˈklɛv.ɚ/ | geschickt |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| come back Verb | zurückkommen, zurückkehren | |
| cut down Verb | fällen | |
| go ahead Verb | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vorausgehen |
| look away Verb | wegsehen, wegschauen | |
| look out Verb | aufpassen | |
| speed up Verb | /spiːdˈʌp/ | beschleunigen |
| stress out Verb | stressen |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- Shouldn't we tell the queen?
- What are we gonna do?
- What did I tell you about trying to fly?
- What do you think you're doing?
- Why aren't you looking lovely this morning?
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | be stuck · are trained |
| Past Continuous was/were + -ing – eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange war | was talking · was really just trying |
| Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert | you're doing · are going · I'm always acting |
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | I'll be · They'll be · You'll be |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 37 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, you're, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: invention /ɪnˈvɛnʃən/, shade /ʃeɪd/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie leaf, panic, invention.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.