跟讀練習: UP Clip - "Meet Russell" (2009) Pixar - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

60 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Order now, you get the camera, you get the printer, 4x optical zoom, Schneider lens, photo printer, SD card.
2
Good afternoon, my name is Russell and I am a wilderness explorer in Tribe 54, Sweat Lodge 12.
3
Are you in need of any assistance today, sir?
4
No. I could help you cross the street.
5
No. I could help you cross your yard.
6
No. I could help you cross your porch.
7
No. Well, I gotta help you cross something.
8
Uh, no, I'm doing fine.
9
Good afternoon.
10
My name is Russell, and I am a wilderness explorer in Tri -54.
11
Slow down.
12
Wet Lodge 12.
13
Kid!
14
Are you in need of...
15
Thank you, but I don't need any help.
16
Ow.
17
Proceed.
18
Good afternoon.
19
But skip to the end.
20
See these?
21
These are my Wilderness Explorer badges.
22
You may notice one is missing.
23
It's my assisting the elderly badge.
24
If I get it, I will become a senior Wilderness Explorer.
25
The wilderness must be explored!
26
Go!
27
Go!
28
Rawr!
29
It's gonna be great.
30
There's a big ceremony, and all the dads come, and they pin on our badges.
31
So, you want to assist an old person?
32
Yep.
33
Then I'll be a senior wilderness explorer.
34
You ever heard of a snipe?
35
Snipe?
36
Heard.
37
Beady eyes.
38
Every night it sneaks in my yard and gobbles my poor assailers.
39
I'm elderly and infirm.
40
I can't catch it.
41
If only someone could help me.
42
Me, me, I'll do it.
43
Oh, I don't know.
44
It's awfully crafty.
45
You'd have to clap your hands three times to lure it in.
46
I'll find the Mr. Fredrickson.
47
I think it's Burrows two blocks down.
48
Two blocks down, got it.
49
Hi.
50
Here, snipey, snipey.
51
Over the years, they've taken you on amazing journeys.
52
to worlds you've never imagined and places you've only dreamed of.
53
This summer, Disney Pixar will take you on their next great adventure
54
with Carl Fredrickson and he won't even have to leave his house.
55
This summer, journey to a lost world with these guys.
56
Hi, Mr. Fredrickson.
57
Please let me in.
58
No. All right.
59
Disney Pixar's Up.
60
Thank you.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HDB1
1

Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD

TeensDaily Conversation
BIG HERO 6 Clips - "MicroBots" (2014)B1
3

BIG HERO 6 Clips - "MicroBots" (2014)

TeensDaily Conversation
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)A2
3

MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)

KidsTeensDaily Conversation
Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HDA1
6

Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD

KidsDaily Conversation
Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HDB2
21

Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD

High School StudentsUniversity Students
ICE AGE: DAWN OF THE DINOSAURS Clip - "Momma Dino" (2009)B1
4

ICE AGE: DAWN OF THE DINOSAURS Clip - "Momma Dino" (2009)

KidsDaily Conversation
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HDB1
3

Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
Irene Battle Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4KA2
26

Irene Battle Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4KA1
2

Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K

KidsDaily Conversation
MULAN Clip - Manly Urges (1998) DisneyB1
4

MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney

KidsTeensDaily Conversation
TOY STORY Opening Scene (1995) PixarA1
2

TOY STORY Opening Scene (1995) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) DisneyB1
7

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney

Daily ConversationWorking Adults
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)A2
4

PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)

KidsTeensDaily Conversation
COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) PixarA2
3

COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
INSIDE OUT 2 "Riley Loves Happy Meal" Trailer (NEW 2024)A2
3

INSIDE OUT 2 "Riley Loves Happy Meal" Trailer (NEW 2024)

KidsTeensDaily Conversation
ANASTASIA Clip - "Talk to Her" (1997) Meg RyanB1
4

ANASTASIA Clip - "Talk to Her" (1997) Meg Ryan

TeensDaily ConversationHigh School Students
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) PixarB1
4

ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar

TeensDaily ConversationHigh School Students
Anna & Kristoff Meet Olaf Scene | FROZEN (2013) Movie CLIP HDA2
2

Anna & Kristoff Meet Olaf Scene | FROZEN (2013) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HDA2
3

Final Fight Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
THE PEANUTS MOVIE Clip - "It's Flying" (2015)A2
2

THE PEANUTS MOVIE Clip - "It's Flying" (2015)

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

推薦影片

Up (2009) - Meet Russell: "I could help you cross the street..." | Disney · Pixar Animated MovieA2
3
46 句

Up (2009) - Meet Russell: "I could help you cross the street..." | Disney · Pixar Animated Movie

KidsDaily Conversation
TOY STORY 4 - 10 Minutes Clips + Trailers (2019)A2
1
294 句

TOY STORY 4 - 10 Minutes Clips + Trailers (2019)

KidsDaily Conversation
UP | The Comulonimbus StormA2
1
41 句

UP | The Comulonimbus Storm

KidsDaily Conversation
UP Movie Clip - Meet Russell (2009) Disney Pixar Animated Movie HDA2
96
73 句

UP Movie Clip - Meet Russell (2009) Disney Pixar Animated Movie HD

KidsTeensDaily Conversation
The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango FamilyA2
1,056
39 句

The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango Family

KidsDaily Conversation
Inside Out: Opening SceneA2
68
49 句

Inside Out: Opening Scene

KidsDaily Conversation
Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | MovieclipsA2
17
63 句

Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
26
73 句

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation
Nick and Judy Visit the Sloth DMV | Zootopia | FreeformA2
26
72 句

Nick and Judy Visit the Sloth DMV | Zootopia | Freeform

KidsTeensDaily Conversation
The UFO Mystery | Home Safety Rules for Kids | Police Cartoon | Sheriff LabradorA2
1
113 句

The UFO Mystery | Home Safety Rules for Kids | Police Cartoon | Sheriff Labrador

KidsDaily Conversation
The Lion King (1994) - Timon and Pumbaa Meet SimbaA2
8
75 句

The Lion King (1994) - Timon and Pumbaa Meet Simba

KidsTeensDaily Conversation
Sing 2 - Official Trailer [HD]B1
19
71 句

Sing 2 - Official Trailer [HD]

KidsDaily Conversation

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“UP Clip - "Meet Russell" (2009) Pixar”為素材。 影片中反覆出現的詞有：wilderness, explorer, cross, Fredrickson, badge。 這段影片共有 60 個句子、346 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:54。 說話人語速較慢，每分鐘約 89 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 72% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
wilderness 名詞/ˈwɪldɚnəs/荒野, 荒原
explorer 名詞/ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/探險者 /探險者
badge 名詞/bæd͡ʒ/徽章, 象徵 /象徵
assist 動詞/əˈsɪst/幫 /幫, 幫助 /幫助
elderly 形容詞/ˈɛldɚli/老
printer 名詞/ˈpɹɪntɚ/印刷者
adventure 名詞/ədˈvɛn.t͡ʃə/奇遇, 冒險 /冒險
ceremony 名詞/ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/儀式 /儀式, 祭
explore 動詞/ɪkˈsploɹ/探索, 探險 /探險
skip 動詞/skɪp/跳
proceed 動詞/pɹəˈsid/前進
lens 名詞/lɛnz/透鏡 /透鏡, 鏡片 /鏡片
sneak 動詞/sniːk/爬, 潛行 /潛行
porch 名詞/pɔɹt͡ʃ/門廊 /門廊, 玄關 /玄關
clap 動詞/klæp/拍手, 鼓掌

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
slow down 動詞減速 /減速, 放慢

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • Thank you, but I don't need any help.
  • Then I'll be a senior wilderness explorer.
  • You ever heard of a snipe?
  • Me, me, I'll do it.
  • Over the years, they've taken you on amazing journeys.

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事they've taken · you've never imagined
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測will become · I'll be · I'll do
義務：must / have to / need to 表示某事是必要的have to clap · have to leave

需要注意的發音

說話人用了 15 次縮略和弱讀形式，例如 I'll, don't, I'm。請按聽到的簡短形式來說。

中文母語者容易讀錯的音：

  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: wilderness /ˈwɪldɚnəs/, badge /bæd͡ʒ/, assist /əˈsɪst/, skip /skɪp/, proceed /pɹəˈsid/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: explorer /ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/, explore /ɪkˈsploɹ/
  • /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: badge /bæd͡ʒ/, clap /klæp/, crafty /ˈkɹæfti/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 wilderness, explorer, badge 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →