跟讀練習: UP | The Comulonimbus Storm - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
41 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Huh?
2
Hm.
3
Ah!
4
Ah!
5
Hi, Mr. Fredrickson.
6
It's me, Russell.
7
What are you doing out here, kid?
8
I found the snipe, and I followed it under your porch.
9
But this snipe had a long tail and looked more like a large mouse.
10
Please let me in.
11
No. All right, you can come in.
12
I've never been in a floating house before.
13
Goggles.
14
Look at this stuff.
15
Wow, you're going on a trip?
16
Paradise Falls, a land lost in time.
17
You're going to South America, Mr. Frederick?
18
Don't touch that.
19
You'll soil it.
20
You know, most people take a plane but you're smart
21
because you'll have all your tv and clocks
22
and stuff whoa is this how you steer your house does it really work oh this makes it right
23
and that one's left hey look buildings that building's so close i can almost touch it
24
wow this is great you should try this mr frederickson
25
Look, there's a bus that could take me home two blocks away.
26
Hey, I can see your house from here.
27
Don't check around so much, kid.
28
Well, that's not going to work.
29
I know that cloud is a cumulonimbus.
30
Did you know that the cumulonimbus forms the warm air?
31
Stay there.
32
All right.
33
Blown up a little.
34
And that's how we get lightning.
35
That's nice, kid.
36
What are you doing over there?
37
Look!
38
See?
39
Kill me a little Nimbus.
40
Oh, my God!
41
Gotcha!
FOR YOU
推薦影片
A22
60 句
UP Clip - "Meet Russell" (2009) Pixar
KidsDaily Conversation
A22
164 句
Extreme Weather Science: Tornadoes, Hurricanes & Storms
KidsDaily Conversation
A21
648 句
Leo Saw a City Flooded by Rain on TV... Then He Dreamed About It! | Slow English (A2 Level)
KidsDaily Conversation
A21
901 句
Clarence's Stormy Sleepover FULL ARC | The Complete Story
KidsDaily Conversation
A114
29 句
Smart English 2nd Edition 2 Jump Up 4 Story
KidsDaily Conversation
A29
234 句
Extra English episode 1 Hectors arrival (part2)
KidsDaily Conversation
B13
290 句
Wild Kratts - Tornadoes and Thorns: A Prairie Adventure
KidsDaily Conversation
A234 句
lv02 062 Magic Marker 62 The Storm
KidsDaily Conversation
A22
142 句
Space Goofs - Bats in the belfry (S1E04) Full Episode
KidsTeensDaily Conversation
A14
32 句
TROTRO ENGLISH - ☔️ EP07💧 - Trotro and the rain
KidsDaily Conversation
A21
113 句
The UFO Mystery | Home Safety Rules for Kids | Police Cartoon | Sheriff Labrador
KidsDaily Conversation
B11
416 句
Video
KidsDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 41 個句子、238 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:26。 說話人語速較慢，每分鐘約 69 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 82% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 41 個句子中有 7 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 13 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| cloud 名詞 | /ˈklaʊ̯d/ | йүн, 雲 /雲 |
| soil 名詞 | /sɔɪl/ | 土壤, 泥土 |
| tail 名詞 | /ˈteɪ̯l/ | йиба, 尾 |
| mouse 名詞 | /maʊs/ | лочў, 鳥鼠 /鳥鼠 |
| lightning 名詞 | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | 閃電 /閃電, 電光 /電光 |
| paradise 名詞 | /ˈpæɹədaɪs/ | 天堂, 樂園 /樂園 |
| float 動詞 | /fləʊt/ | 浮, 漂浮 |
| porch 名詞 | /pɔɹt͡ʃ/ | 門廊 /門廊, 玄關 /玄關 |
| whoa | /woʊ/ | 籲 |
| steer 動詞 | /stɪɹ/ | 掌舵, 駕駛 |
| cumulonimbus 名詞 | /ˌkju.mjə.loʊˈnɪm.bəs/ | 積雨雲 /積雨雲 |
| snipe 名詞 | /snaɪp/ | 沙錐鳥 /沙錐鳥 |
| goggles 名詞 | /ˈɡɑ.ɡəlz/ | 護目鏡 /護目鏡, 護眼鏡 /護眼鏡 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| blow up 動詞 | 炸掉, 爆破 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- What are you doing out here, kid?
- I've never been in a floating house before.
- Wow, you're going on a trip?
- Did you know that the cumulonimbus forms the warm air?
- What are you doing over there?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | are you doing · you're going |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | You'll soil · you'll have |
需要注意的發音
說話人用了 8 次縮略和弱讀形式，例如 you're, don't, you'll。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: cloud /ˈklaʊ̯d/, clock /klɑk/, mouse /maʊs/, paradise /ˈpæɹədaɪs/, float /fləʊt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 cloud, soil, tail 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。