Практика Shadowing: UP | The Comulonimbus Storm - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2UP Clip - "Meet Russell" (2009) Pixar
A2Extreme Weather Science: Tornadoes, Hurricanes & Storms
A2Leo Saw a City Flooded by Rain on TV... Then He Dreamed About It! | Slow English (A2 Level)
A2Clarence's Stormy Sleepover FULL ARC | The Complete Story
A1Smart English 2nd Edition 2 Jump Up 4 Story
A2Extra English episode 1 Hectors arrival (part2)
B1Wild Kratts - Tornadoes and Thorns: A Prairie Adventure
A2lv02 062 Magic Marker 62 The Storm
A2Space Goofs - Bats in the belfry (S1E04) Full Episode
A1TROTRO ENGLISH - ☔️ EP07💧 - Trotro and the rain
A2The UFO Mystery | Home Safety Rules for Kids | Police Cartoon | Sheriff Labrador
B1Video
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 41 предложений и 238 слов для шедоуинга. Речь длится 3:26. Говорящий говорит медленно, около 69 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 7 из 41 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| soil существительное | /sɔɪl/ | земля́, по́чва |
| tail существительное | /ˈteɪ̯l/ | хвост |
| mouse существительное | /maʊs/ | мышь, мы́шка |
| lightning существительное | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | мо́лния |
| paradise существительное | /ˈpæɹədaɪs/ | рай, небеса́ |
| float глагол | /fləʊt/ | пла́вать, всплывать |
| porch существительное | /pɔɹt͡ʃ/ | крыльцо́, вера́нда |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| steer глагол | /stɪɹ/ | управля́ть, пра́вить рулём |
| cumulonimbus существительное | /ˌkju.mjə.loʊˈnɪm.bəs/ | ку́чево-дождевое облако |
| snipe существительное | /snaɪp/ | бека́с |
| goggles существительное | /ˈɡɑ.ɡəlz/ | защи́тные очки́, го́глы |
| gotcha | /ˈɡɑ.tʃə/ | попа́лся!, попа́лась! |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are you doing out here, kid?
- I've never been in a floating house before.
- Wow, you're going on a trip?
- Did you know that the cumulonimbus forms the warm air?
- What are you doing over there?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you doing · you're going |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | You'll soil · you'll have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cloud /ˈklaʊ̯d/, goggles /ˈɡɑ.ɡəlz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cloud, soil, tail.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.