Pratique du Shadowing: UP | The Comulonimbus Storm - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
A2UP Clip - "Meet Russell" (2009) Pixar
A2Extreme Weather Science: Tornadoes, Hurricanes & Storms
A2Leo Saw a City Flooded by Rain on TV... Then He Dreamed About It! | Slow English (A2 Level)
A2Clarence's Stormy Sleepover FULL ARC | The Complete Story
A1Smart English 2nd Edition 2 Jump Up 4 Story
A2Extra English episode 1 Hectors arrival (part2)
B1Wild Kratts - Tornadoes and Thorns: A Prairie Adventure
A2lv02 062 Magic Marker 62 The Storm
A2Space Goofs - Bats in the belfry (S1E04) Full Episode
A1TROTRO ENGLISH - ☔️ EP07💧 - Trotro and the rain
A2The UFO Mystery | Home Safety Rules for Kids | Police Cartoon | Sheriff Labrador
B1Video
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 41 phrases et 238 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:26. Le locuteur parle lentement, environ 69 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 7 de ses 41 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cloud nom | /ˈklaʊ̯d/ | nuage |
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| soil nom | /sɔɪl/ | sol, terre |
| tail nom | /ˈteɪ̯l/ | queue |
| mouse nom | /maʊs/ | souris |
| lightning nom | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | éclair, éloise |
| paradise nom | /ˈpæɹədaɪs/ | paradis, cieux |
| float verbe | /fləʊt/ | flotter |
| porch nom | /pɔɹt͡ʃ/ | porche, véranda |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| steer verbe | /stɪɹ/ | conduire, guider |
| cumulonimbus nom | /ˌkju.mjə.loʊˈnɪm.bəs/ | cumulonimbus |
| snipe nom | /snaɪp/ | bécassine |
| goggles nom | /ˈɡɑ.ɡəlz/ | lunettes de protection |
| gotcha | /ˈɡɑ.tʃə/ | j’t’ai eu |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| blow up verbe | faire sauter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What are you doing out here, kid?
- I've never been in a floating house before.
- Wow, you're going on a trip?
- Did you know that the cumulonimbus forms the warm air?
- What are you doing over there?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are you doing · you're going |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | You'll soil · you'll have |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme you're, don't, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: porch /pɔɹt͡ʃ/, gotcha /ˈɡɑ.tʃə/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: paradise /ˈpæɹədaɪs/, porch /pɔɹt͡ʃ/, steer /stɪɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cloud, clock, soil.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.