Shadowing Practice: UP | The Comulonimbus Storm - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
A2UP Clip - "Meet Russell" (2009) Pixar
A2Extreme Weather Science: Tornadoes, Hurricanes & Storms
A2Leo Saw a City Flooded by Rain on TV... Then He Dreamed About It! | Slow English (A2 Level)
A2Clarence's Stormy Sleepover FULL ARC | The Complete Story
A1Smart English 2nd Edition 2 Jump Up 4 Story
A2Extra English episode 1 Hectors arrival (part2)
B1Wild Kratts - Tornadoes and Thorns: A Prairie Adventure
A2lv02 062 Magic Marker 62 The Storm
A2Space Goofs - Bats in the belfry (S1E04) Full Episode
A1TROTRO ENGLISH - ☔️ EP07💧 - Trotro and the rain
A2The UFO Mystery | Home Safety Rules for Kids | Police Cartoon | Sheriff Labrador
B1Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 41 frases y 238 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:26. El hablante habla despacio, unas 69 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 7 de sus 41 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| cloud sustantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nube, nimbo |
| clock sustantivo | /klɑk/ | cuentakilómetros |
| soil sustantivo | /sɔɪl/ | suelo, tierra |
| tail sustantivo | /ˈteɪ̯l/ | cola, rabo |
| mouse sustantivo | /maʊs/ | ratón, laucha |
| lightning sustantivo | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | relámpago, rayo |
| paradise sustantivo | /ˈpæɹədaɪs/ | paraíso |
| float verbo | /fləʊt/ | flotar |
| porch sustantivo | /pɔɹt͡ʃ/ | pórtico, porche |
| whoa | /woʊ/ | so, cho |
| steer verbo | /stɪɹ/ | dirigir, conducir |
| cumulonimbus sustantivo | /ˌkju.mjə.loʊˈnɪm.bəs/ | cumulonimbo |
| snipe sustantivo | /snaɪp/ | agachadiza, agachona |
| goggles sustantivo | /ˈɡɑ.ɡəlz/ | anteojos de protección, gafas de protección |
| gotcha | /ˈɡɑ.tʃə/ | te tengo, te atrapé |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- What are you doing out here, kid?
- I've never been in a floating house before.
- Wow, you're going on a trip?
- Did you know that the cumulonimbus forms the warm air?
- What are you doing over there?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | are you doing · you're going |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | You'll soil · you'll have |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, you'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: steer /stɪɹ/, snipe /snaɪp/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cloud, clock, soil.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.