Pratica di Shadowing: UP | The Comulonimbus Storm - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
A2UP Clip - "Meet Russell" (2009) Pixar
A2Extreme Weather Science: Tornadoes, Hurricanes & Storms
A2Leo Saw a City Flooded by Rain on TV... Then He Dreamed About It! | Slow English (A2 Level)
A2Clarence's Stormy Sleepover FULL ARC | The Complete Story
A1Smart English 2nd Edition 2 Jump Up 4 Story
A2Extra English episode 1 Hectors arrival (part2)
B1Wild Kratts - Tornadoes and Thorns: A Prairie Adventure
A2lv02 062 Magic Marker 62 The Storm
A2Space Goofs - Bats in the belfry (S1E04) Full Episode
A1TROTRO ENGLISH - ☔️ EP07💧 - Trotro and the rain
A2The UFO Mystery | Home Safety Rules for Kids | Police Cartoon | Sheriff Labrador
B1Video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 41 frasi e 238 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:26. Chi parla lo fa lentamente, circa 69 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 7 delle sue 41 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
14 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| cloud sostantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nuvola, nube |
| clock sostantivo | /klɑk/ | contachilometri, tachimetro |
| soil sostantivo | /sɔɪl/ | suolo, terra |
| tail sostantivo | /ˈteɪ̯l/ | coda |
| mouse sostantivo | /maʊs/ | topo, sorcio |
| lightning sostantivo | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | fulmine, folgore |
| paradise sostantivo | /ˈpæɹədaɪs/ | paradiso |
| float verbo | /fləʊt/ | galleggiare |
| porch sostantivo | /pɔɹt͡ʃ/ | veranda |
| steer verbo | /stɪɹ/ | sterzare, guidare |
| cumulonimbus sostantivo | /ˌkju.mjə.loʊˈnɪm.bəs/ | cumulonembo |
| snipe sostantivo | /snaɪp/ | beccaccia, beccaccino |
| goggles sostantivo | /ˈɡɑ.ɡəlz/ | occhiali di protezione, occhiali protettivi |
| gotcha | /ˈɡɑ.tʃə/ | ti ho preso |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| blow up verbo | saltare in aria, esplodere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- What are you doing out here, kid?
- I've never been in a floating house before.
- Wow, you're going on a trip?
- Did you know that the cumulonimbus forms the warm air?
- What are you doing over there?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | are you doing · you're going |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | You'll soil · you'll have |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 8 contrazioni e forme ridotte, come you're, don't, you'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: cloud /ˈklaʊ̯d/, clock /klɑk/, mouse /maʊs/, paradise /ˈpæɹədaɪs/, float /fləʊt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come cloud, clock, soil.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.