Pratica di Shadowing: Space Goofs - Bats in the belfry (S1E04) Full Episode - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
142 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
The End The End The End The End The End The End
2
The End The End The End I don't understand...
3
What's going on?
4
I...
5
What?
6
I don't...
7
Oh!
8
What's that smell?
9
Hey!
10
Watch out, will ya?
11
Hey, Pops, try open those orbs and move out of my space.
12
Oh!
13
Who said that?
14
AHHHHHHHHH!!!
15
Hey, what gives?
16
Those crazy spotlights are blinding me.
17
Ah!
18
Ah!
19
Ah!
20
Yelp!
21
Yelp!
22
Yelp!
23
Yelp!
24
Hey, snuff the candles, will ya?
25
We're trying to make some Z's.
26
Cookie, can the sunshine.
27
Sure, Johnny!
28
Bats!
29
That's what they are!
30
A kind of furry bird!
31
They drink blood!
32
Human blood!
33
Phew!
34
Oh!
35
Okay.
36
But they're still disgusting!
37
They are ugly and a little outspoken, but they seem to have some intelligence.
38
I think they will listen to reason.
39
They'll listen to a good thrashing if you ask me!
40
No, Gorgeous.
41
This is our home.
42
They will understand that the best thing for all concerned is that they find somewhere else to roost.
43
Um, Mr. Johnny, sir?
44
Yeah?
45
What do you squares want?
46
We wanted to discuss the slight misunderstanding as to the choice of habitat which you gentlemen have decided upon.
47
You see, this attic is presently occupied by our small group.
48
We've been here for some time now and, well, to tell you the truth, we're quite happy with the situation.
49
Look, Pops!
50
Me and my boys here, we go where we want.
51
And this joint is what we want.
52
So get used to it, Daddy-o.
53
Johnny, listen, maybe I didn't put that so well.
54
You see, this is our home.
55
It's where we belong.
56
And we just don't feel there's room for you two.
57
No, you look, Pops.
58
This joint is an attic, and me and my boys, we're what you call bats.
59
Now the attic, C, has been the joint for the bats since the Big Bang.
60
New squares.
61
They're out of place.
62
Show them, Kooky.
63
Sure thing, Johnny.
64
This illustrates the habitat of the prehistoric bats of the Stone Age.
65
The bats of ancient times, right up to the bats of the modern era.
66
It's like Johnny says, we've been putting down in attics for hundreds.
67
You are picking up on this, Pops!
68
I can see the validity of your point, but the fact is...
69
No, Pops.
70
Cookie dealt you the facts.
71
Now, sponge them up and disappear.
72
Ferry birds!
73
We're going to drink our blood!
74
Now, now, now, everyone settle down.
75
The bats have a good point.
76
They have set a precedent in attic habitation.
77
We are the newcomers.
78
Are you nuts?
79
We can't let these things stay!
80
They're filth, disgusting, belligerent, they're...
81
They're...
82
...vile and sick and...
83
...filthy.
84
Sort of.
85
Bye. So, where
86
do you stow the grub, bub?
87
Grub?
88
Oh.
89
Yeah, like, you know, we need some stuffing.
90
Oh, stuffing.
91
Uh, the, uh.. kitchen is through there.
92
Zao, strap on the feedback, man.
93
We got some Shepapa on the side.
94
Shepapa?!
95
No!
96
No!
97
No!
98
No!
99
No!
100
No!
101
No!
102
No!
103
Hey Square,
104
don't start wailing.
105
That stuff goes for gold at Swank Spas.
106
You just got the free trial offer.
107
Two!
108
Hey Square,
109
you in charge of laundry?
110
Well, let me help you out.
111
Here you go
112
Honey do you Let's see how funny you think this is! And another thing.
113
I told you to put the toilet seat down, daddy-o!
114
Hey, what gives here?
115
Why are my boys all busted up?
116
Now look, Pops, this is your daddy-o speaking.
117
And you'd better open up those satellites of yours, cause I'm beating you out of message, and you'd better dig it!
118
You and your boys are gonna get out of my joint, cause me and my boys are getting pretty tired of you.
119
Right?
120
Oh, yeah, yeah, yeah, sure, ma'am.
121
Whatever you say.
122
Come on, boys.
123
Let's blow.
124
Hold up!
125
Aren't you forgetting something?
126
Oh, yeah.
127
Yeah, yeah.
128
Of course, sir.
129
Sorry.
130
I'm so embarrassed.
131
Well, thank goodness they're gone.
132
Yeah!
133
I need a sandwich after that.
134
I could use an olive loaf double-decker!
135
Huh?
136
Then I'm gonna watch some TV.
137
Yep, I guess it's back to normal now.
138
And as for you, Squares, I don't want to see any more dishes lying around.
139
And you, bud, I happen to want to watch ice skating, and that's what we're going to watch.
140
Got it? And another thing.
141
The show is not over till I say it's over.
142
And you, If I have to pick up one more of your messy experiments, I swear I will...
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
FOR YOU
Video consigliato
A25
84 frasi
Scooby-Doo! & Batman: The Brave and the Bold (2018) - Batman and the Scooby Gang! (1/9) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A24
62 frasi
What if all Bats Disappeared?। Why Bats Are Important To The Environment । The Dr. Binocs Show
KidsTeensDaily Conversation
A22
397 frasi
The Worst Witch 1x2 When we feast at midnight hour
KidsTeensDaily Conversation
A21
53 frasi
The Toads Tower - Teen Titans Go! "T Is For Titans"
KidsTeensDaily Conversation
A23
109 frasi
Another Haunted House Prank | The Sale | Gumball | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A29
576 frasi
Hotel Transylvania - All The Best Dracula Scenes From The Movies
KidsTravel EnglishTeens
![Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/28Oic-HKo-o/mqdefault.jpg)
A22
323 frasi
Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]
KidsTeensDaily Conversation
A22
377 frasi
The Hatchlings and Baby Pigs Crazy Adventures 😂 ANGRY BIRDS Cutest Scenes
KidsTeensDaily Conversation
A19
20 frasi
014 Bat and Friends 14 Look at This Thing!
KidsTeensDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2](https://img.youtube.com/vi/hb9N0ixnImg/mqdefault.jpg)
A22
57 frasi
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2
KidsTeensDaily Conversation
A24
121 frasi
The Daltons 🌵 Last will (S1-Ep08) in English HD
KidsTeensDaily Conversation
A25
58 frasi
Looney Tunes | Fourth Wall Breaking Bugs | Classic Cartoon | WB Kids
KidsTeensDaily Conversation
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Space Goofs - Bats in the belfry (S1E04) Full Episode”. Le parole che ritornano più spesso: bats, Pops, boys, attic, Johnny. Questo video contiene 142 frasi e 758 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 10:10. Chi parla lo fa lentamente, circa 75 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| attic sostantivo | /ˈætɪk/ | soffitta, solaio |
| daddy sostantivo | /ˈdædi/ | babbo, papà |
| disgusting aggettivo | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | disgustoso, nauseante |
| cookie sostantivo | /ˈkʊki/ | biscotto |
| ugly aggettivo | /ˈʌɡli/ | brutto, laido |
| experiment sostantivo | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | esperimento |
| honey sostantivo | /ˈhʌni/ | miele |
| settle verbo | /ˈsɛtəl/ | risolvere |
| satellite sostantivo | /ˈsætəlaɪ̯t/ | satellite |
| feedback sostantivo | /ˈfiːdˌbæk/ | valutazione, riscontro |
| slight aggettivo | /slaɪt/ | insignificante, leggero |
| dish sostantivo | /dɪʃ/ | piatto, scodella |
| gentleman sostantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | gentiluomo, galantuomo |
| sunshine sostantivo | /ˈsʌnʃaɪn/ | luce del sole |
| goodness sostantivo | /ˈɡʊdnəs/ | bontà |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| hold up verbo | ritardare, rallentare |
| open up verbo | aprire |
| pick up verbo | tirare su, sollevare |
| settle down verbo | calmarsi, placarsi |
| watch out | attenzione! |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- What do you squares want?
- Johnny, listen, maybe I didn't put that so well.
- We're going to drink our blood!
- Why are my boys all busted up?
- Aren't you forgetting something?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have decided · We've been · has been |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | are blinding · We're trying · they're still disgusting |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will ya · will listen · They'll listen |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | We're going to drink · gonna get · gonna watch |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 29 contrazioni e forme ridotte, come they're, don't, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: filthy /ˈfɪlθi/, thrash /θɹæʃ/
- I suoni “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, habitation /ˌhæb.ɪˈteɪ.ʃən/, thrash /θɹæʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, validity /vəˈlɪd.ɪ.ti/, belligerent /bəˈlɪd͡ʒ.ɚ.ənt/, habitation /ˌhæb.ɪˈteɪ.ʃən/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come attic, daddy, disgusting.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.