ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Space Goofs - Bats in the belfry (S1E04) Full Episode

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

142 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The End The End The End The End The End The End
2
The End The End The End I don't understand...
3
What's going on?
4
I...
5
What?
6
I don't...
7
Oh!
8
What's that smell?
9
Hey!
10
Watch out, will ya?
11
Hey, Pops, try open those orbs and move out of my space.
12
Oh!
13
Who said that?
14
AHHHHHHHHH!!!
15
Hey, what gives?
16
Those crazy spotlights are blinding me.
17
Ah!
18
Ah!
19
Ah!
20
Yelp!
21
Yelp!
22
Yelp!
23
Yelp!
24
Hey, snuff the candles, will ya?
25
We're trying to make some Z's.
26
Cookie, can the sunshine.
27
Sure, Johnny!
28
Bats!
29
That's what they are!
30
A kind of furry bird!
31
They drink blood!
32
Human blood!
33
Phew!
34
Oh!
35
Okay.
36
But they're still disgusting!
37
They are ugly and a little outspoken, but they seem to have some intelligence.
38
I think they will listen to reason.
39
They'll listen to a good thrashing if you ask me!
40
No, Gorgeous.
41
This is our home.
42
They will understand that the best thing for all concerned is that they find somewhere else to roost.
43
Um, Mr. Johnny, sir?
44
Yeah?
45
What do you squares want?
46
We wanted to discuss the slight misunderstanding as to the choice of habitat which you gentlemen have decided upon.
47
You see, this attic is presently occupied by our small group.
48
We've been here for some time now and, well, to tell you the truth, we're quite happy with the situation.
49
Look, Pops!
50
Me and my boys here, we go where we want.
51
And this joint is what we want.
52
So get used to it, Daddy-o.
53
Johnny, listen, maybe I didn't put that so well.
54
You see, this is our home.
55
It's where we belong.
56
And we just don't feel there's room for you two.
57
No, you look, Pops.
58
This joint is an attic, and me and my boys, we're what you call bats.
59
Now the attic, C, has been the joint for the bats since the Big Bang.
60
New squares.
61
They're out of place.
62
Show them, Kooky.
63
Sure thing, Johnny.
64
This illustrates the habitat of the prehistoric bats of the Stone Age.
65
The bats of ancient times, right up to the bats of the modern era.
66
It's like Johnny says, we've been putting down in attics for hundreds.
67
You are picking up on this, Pops!
68
I can see the validity of your point, but the fact is...
69
No, Pops.
70
Cookie dealt you the facts.
71
Now, sponge them up and disappear.
72
Ferry birds!
73
We're going to drink our blood!
74
Now, now, now, everyone settle down.
75
The bats have a good point.
76
They have set a precedent in attic habitation.
77
We are the newcomers.
78
Are you nuts?
79
We can't let these things stay!
80
They're filth, disgusting, belligerent, they're...
81
They're...
82
...vile and sick and...
83
...filthy.
84
Sort of.
85
Bye. So, where
86
do you stow the grub, bub?
87
Grub?
88
Oh.
89
Yeah, like, you know, we need some stuffing.
90
Oh, stuffing.
91
Uh, the, uh.. kitchen is through there.
92
Zao, strap on the feedback, man.
93
We got some Shepapa on the side.
94
Shepapa?!
95
No!
96
No!
97
No!
98
No!
99
No!
100
No!
101
No!
102
No!
103
Hey Square,
104
don't start wailing.
105
That stuff goes for gold at Swank Spas.
106
You just got the free trial offer.
107
Two!
108
Hey Square,
109
you in charge of laundry?
110
Well, let me help you out.
111
Here you go
112
Honey do you Let's see how funny you think this is! And another thing.
113
I told you to put the toilet seat down, daddy-o!
114
Hey, what gives here?
115
Why are my boys all busted up?
116
Now look, Pops, this is your daddy-o speaking.
117
And you'd better open up those satellites of yours, cause I'm beating you out of message, and you'd better dig it!
118
You and your boys are gonna get out of my joint, cause me and my boys are getting pretty tired of you.
119
Right?
120
Oh, yeah, yeah, yeah, sure, ma'am.
121
Whatever you say.
122
Come on, boys.
123
Let's blow.
124
Hold up!
125
Aren't you forgetting something?
126
Oh, yeah.
127
Yeah, yeah.
128
Of course, sir.
129
Sorry.
130
I'm so embarrassed.
131
Well, thank goodness they're gone.
132
Yeah!
133
I need a sandwich after that.
134
I could use an olive loaf double-decker!
135
Huh?
136
Then I'm gonna watch some TV.
137
Yep, I guess it's back to normal now.
138
And as for you, Squares, I don't want to see any more dishes lying around.
139
And you, bud, I happen to want to watch ice skating, and that's what we're going to watch.
140
Got it? And another thing.
141
The show is not over till I say it's over.
142
And you, If I have to pick up one more of your messy experiments, I swear I will...

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Space Goofs - Back to school Blues (S2E37) Full Episode in HDB1
1

Space Goofs - Back to school Blues (S2E37) Full Episode in HD

KidsDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Scooby-Doo! & Batman: The Brave and the Bold (2018) - Batman and the Scooby Gang! (1/9) | MovieclipsA2
5
84 ประโยค

Scooby-Doo! & Batman: The Brave and the Bold (2018) - Batman and the Scooby Gang! (1/9) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
What if all Bats Disappeared?। Why Bats Are Important To The Environment । The Dr. Binocs ShowA2
4
62 ประโยค

What if all Bats Disappeared?। Why Bats Are Important To The Environment । The Dr. Binocs Show

KidsTeensDaily Conversation
The Worst Witch 1x2 When we feast at midnight hourA2
2
397 ประโยค

The Worst Witch 1x2 When we feast at midnight hour

KidsTeensDaily Conversation
The Toads Tower - Teen Titans Go! "T Is For Titans"A2
1
53 ประโยค

The Toads Tower - Teen Titans Go! "T Is For Titans"

KidsTeensDaily Conversation
Another Haunted House Prank | The Sale | Gumball | Cartoon NetworkA2
3
109 ประโยค

Another Haunted House Prank | The Sale | Gumball | Cartoon Network

KidsTeensDaily Conversation
Hotel Transylvania - All The Best Dracula Scenes From The MoviesA2
9
576 ประโยค

Hotel Transylvania - All The Best Dracula Scenes From The Movies

KidsTravel EnglishTeens
Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]A2
2
323 ประโยค

Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]

KidsTeensDaily Conversation
The Hatchlings and Baby Pigs Crazy Adventures 😂 ANGRY BIRDS Cutest ScenesA2
2
377 ประโยค

The Hatchlings and Baby Pigs Crazy Adventures 😂 ANGRY BIRDS Cutest Scenes

KidsTeensDaily Conversation
014 Bat and Friends 14 Look at This Thing!A1
9
20 ประโยค

014 Bat and Friends 14 Look at This Thing!

KidsTeensDaily Conversation
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2A2
2
57 ประโยค

The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2

KidsTeensDaily Conversation
Bad Guys vs Evil Guinea Pig Finale | The Bad GuysA2
1
150 ประโยค

Bad Guys vs Evil Guinea Pig Finale | The Bad Guys

KidsTeensDaily Conversation
Looney Tunes | Fourth Wall Breaking Bugs | Classic Cartoon | WB KidsA2
5
58 ประโยค

Looney Tunes | Fourth Wall Breaking Bugs | Classic Cartoon | WB Kids

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Space Goofs - Bats in the belfry (S1E04) Full Episode” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: bats, Pops, boys, attic, Johnny วิดีโอนี้มี 142 ประโยค และ 758 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:10 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 75 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 80% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
attic คำนาม/ˈætɪk/ห้องใต้หลังคา, ห้องเพดาน
daddy คำนาม/ˈdædi/ป๊า, ป๋า
disgusting คำคุณศัพท์/dɪsˈɡʌstɪŋ/น่ารังเกียจ
cookie คำนาม/ˈkʊki/คุกกี้, ขนมกินเล่น
ugly คำคุณศัพท์/ˈʌɡli/น่าเกลียด
experiment คำนาม/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/การทดลอง
honey คำนาม/ˈhʌni/น้ำผึ้ง
satellite คำนาม/ˈsætəlaɪ̯t/บริวาร
dish คำนาม/dɪʃ/จาน
sunshine คำนาม/ˈsʌnʃaɪn/แดด, แสงอาทิตย์
disappear คำกริยา/dɪsəˈpɪɹ/หาย, สูญ
olive คำนาม/ˈɑ.lɪv/กอก, มะกอก
laundry คำนาม/ˈlɔːn.dɹi/ซักอบรีด, การซักรีด
ferry คำนาม/ˈfɛɹi/เรือข้ามฟาก, เรือจ้าง
spotlight คำนาม/ˈspɒtˌlaɪt/สบอตไลท์

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
pick up คำกริยายก, หยิบ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What do you squares want?
  • Johnny, listen, maybe I didn't put that so well.
  • We're going to drink our blood!
  • Why are my boys all busted up?
  • Aren't you forgetting something?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave decided · We've been · has been
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are blinding · We're trying · they're still disgusting
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will ya · will listen · They'll listen
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดWe're going to drink · gonna get · gonna watch

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 29 ครั้ง เช่น they're, don't, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: filthy /ˈfɪlθi/, thrash /θɹæʃ/
  • เสียง “sh” และ “zh”: dish /dɪʃ/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, habitation /ˌhæb.ɪˈteɪ.ʃən/, thrash /θɹæʃ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, validity /vəˈlɪd.ɪ.ti/, belligerent /bəˈlɪd͡ʒ.ɚ.ənt/, habitation /ˌhæb.ɪˈteɪ.ʃən/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง attic, daddy, disgusting เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →