Pratique du Shadowing: Space Goofs - Bats in the belfry (S1E04) Full Episode - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

142 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The End The End The End The End The End The End
2
The End The End The End I don't understand...
3
What's going on?
4
I...
5
What?
6
I don't...
7
Oh!
8
What's that smell?
9
Hey!
10
Watch out, will ya?
11
Hey, Pops, try open those orbs and move out of my space.
12
Oh!
13
Who said that?
14
AHHHHHHHHH!!!
15
Hey, what gives?
16
Those crazy spotlights are blinding me.
17
Ah!
18
Ah!
19
Ah!
20
Yelp!
21
Yelp!
22
Yelp!
23
Yelp!
24
Hey, snuff the candles, will ya?
25
We're trying to make some Z's.
26
Cookie, can the sunshine.
27
Sure, Johnny!
28
Bats!
29
That's what they are!
30
A kind of furry bird!
31
They drink blood!
32
Human blood!
33
Phew!
34
Oh!
35
Okay.
36
But they're still disgusting!
37
They are ugly and a little outspoken, but they seem to have some intelligence.
38
I think they will listen to reason.
39
They'll listen to a good thrashing if you ask me!
40
No, Gorgeous.
41
This is our home.
42
They will understand that the best thing for all concerned is that they find somewhere else to roost.
43
Um, Mr. Johnny, sir?
44
Yeah?
45
What do you squares want?
46
We wanted to discuss the slight misunderstanding as to the choice of habitat which you gentlemen have decided upon.
47
You see, this attic is presently occupied by our small group.
48
We've been here for some time now and, well, to tell you the truth, we're quite happy with the situation.
49
Look, Pops!
50
Me and my boys here, we go where we want.
51
And this joint is what we want.
52
So get used to it, Daddy-o.
53
Johnny, listen, maybe I didn't put that so well.
54
You see, this is our home.
55
It's where we belong.
56
And we just don't feel there's room for you two.
57
No, you look, Pops.
58
This joint is an attic, and me and my boys, we're what you call bats.
59
Now the attic, C, has been the joint for the bats since the Big Bang.
60
New squares.
61
They're out of place.
62
Show them, Kooky.
63
Sure thing, Johnny.
64
This illustrates the habitat of the prehistoric bats of the Stone Age.
65
The bats of ancient times, right up to the bats of the modern era.
66
It's like Johnny says, we've been putting down in attics for hundreds.
67
You are picking up on this, Pops!
68
I can see the validity of your point, but the fact is...
69
No, Pops.
70
Cookie dealt you the facts.
71
Now, sponge them up and disappear.
72
Ferry birds!
73
We're going to drink our blood!
74
Now, now, now, everyone settle down.
75
The bats have a good point.
76
They have set a precedent in attic habitation.
77
We are the newcomers.
78
Are you nuts?
79
We can't let these things stay!
80
They're filth, disgusting, belligerent, they're...
81
They're...
82
...vile and sick and...
83
...filthy.
84
Sort of.
85
Bye. So, where
86
do you stow the grub, bub?
87
Grub?
88
Oh.
89
Yeah, like, you know, we need some stuffing.
90
Oh, stuffing.
91
Uh, the, uh.. kitchen is through there.
92
Zao, strap on the feedback, man.
93
We got some Shepapa on the side.
94
Shepapa?!
95
No!
96
No!
97
No!
98
No!
99
No!
100
No!
101
No!
102
No!
103
Hey Square,
104
don't start wailing.
105
That stuff goes for gold at Swank Spas.
106
You just got the free trial offer.
107
Two!
108
Hey Square,
109
you in charge of laundry?
110
Well, let me help you out.
111
Here you go
112
Honey do you Let's see how funny you think this is! And another thing.
113
I told you to put the toilet seat down, daddy-o!
114
Hey, what gives here?
115
Why are my boys all busted up?
116
Now look, Pops, this is your daddy-o speaking.
117
And you'd better open up those satellites of yours, cause I'm beating you out of message, and you'd better dig it!
118
You and your boys are gonna get out of my joint, cause me and my boys are getting pretty tired of you.
119
Right?
120
Oh, yeah, yeah, yeah, sure, ma'am.
121
Whatever you say.
122
Come on, boys.
123
Let's blow.
124
Hold up!
125
Aren't you forgetting something?
126
Oh, yeah.
127
Yeah, yeah.
128
Of course, sir.
129
Sorry.
130
I'm so embarrassed.
131
Well, thank goodness they're gone.
132
Yeah!
133
I need a sandwich after that.
134
I could use an olive loaf double-decker!
135
Huh?
136
Then I'm gonna watch some TV.
137
Yep, I guess it's back to normal now.
138
And as for you, Squares, I don't want to see any more dishes lying around.
139
And you, bud, I happen to want to watch ice skating, and that's what we're going to watch.
140
Got it? And another thing.
141
The show is not over till I say it's over.
142
And you, If I have to pick up one more of your messy experiments, I swear I will...

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Space Goofs - Bats in the belfry (S1E04) Full Episode ». Les mots qui reviennent le plus souvent : bats, Pops, boys, attic, Johnny. Cette vidéo contient 142 phrases et 758 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:10. Le locuteur parle lentement, environ 75 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
attic nom/ˈætɪk/grenier, combles
daddy nom/ˈdædi/papa
disgusting adjectif/dɪsˈɡʌstɪŋ/dégoûtant, dégueulasse
cookie nom/ˈkʊki/cookie, biscuit
ugly adjectif/ˈʌɡli/laid, moche
belong verbe/bɪˈlɒŋ/avoir sa place
experiment nom/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/expérience
honey nom/ˈhʌni/miel
settle verbe/ˈsɛtəl/régler
satellite nom/ˈsætəlaɪ̯t/satellite
feedback nom/ˈfiːdˌbæk/évaluation, réaction
slight adjectif/slaɪt/insignifiant, léger
dish nom/dɪʃ/assiette, plat
gentleman nom/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/monsieur
sunshine nom/ˈsʌnʃaɪn/soleil, lumière du soleil

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
hold up verberetenir
open up verbeouvrir
pick up verbesoulever
settle down verbes'installer
watch outattention

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What do you squares want?
  • Johnny, listen, maybe I didn't put that so well.
  • We're going to drink our blood!
  • Why are my boys all busted up?
  • Aren't you forgetting something?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave decided · We've been · has been
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare blinding · We're trying · they're still disgusting
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill ya · will listen · They'll listen
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirWe're going to drink · gonna get · gonna watch

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 29 contractions et formes réduites, comme they're, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: filthy /ˈfɪlθi/, thrash /θɹæʃ/
  • Les sons « sh » et « zh »: dish /dɪʃ/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, habitation /ˌhæb.ɪˈteɪ.ʃən/, thrash /θɹæʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, validity /vəˈlɪd.ɪ.ti/, belligerent /bəˈlɪd͡ʒ.ɚ.ənt/, habitation /ˌhæb.ɪˈteɪ.ʃən/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme attic, daddy, disgusting.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →