Pratique du Shadowing: Hotel Transylvania - Sad Bat Scene | Fandango Family - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

A2
Good morning, Maevee Wavee!
⏸ En pause
58 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Good morning, Maevee Wavee!
2
Happy birthday, my little mouse!
3
Thank you, Dad.
4
I know it's my birthday.
5
I have so much fun planned!
6
Woo-hoo!
7
But first, we go catch some scorpions together.
8
Just the two of us.
9
Yes, Deda?
10
Dad, please let me speak.
11
There's something we have to talk about.
12
You want to go out into the world.
13
You can.
14
Aha!
15
I knew you were gonna say that.
16
But, Dad, you gave me your word,
17
and you know that I know that a Dracula's word is sacred,
18
word is sacred that our trust is the core of our...
19
Wait, what?
20
I said you can go.
21
You're just playing with me.
22
No, no, no, no. You're old enough to drive a hearse now,
23
you're old enough to make your own choices.
24
You can go.
25
Holy rabies!
26
Holy rabies!
27
Whoa, stop!
28
Wait a second, sweet fangs.
29
Where are you going?
30
Oh, well, I'm going to paradise.
31
And this is some stuff that I thought I would need.
32
Paradise!
33
Yeah, you know, it's that place out there where you and Mom met.
34
Auntie Juan that says you two were just like, zing.
35
I don't know from zing.
36
Where did you find that card?
37
In one of your drawers.
38
Why won't you ever tell me about how you met?
39
It's actually Hawaii.
40
How what what?
41
Look, honey, I know you're excited,
42
but everyone has gone to Great Lanes to come see you on your birthday.
43
I know.
44
They always do.
45
Aren't it getting a little old for these parties?
46
I love them, but I really want to see new things.
47
Maybe meet somebody my age.
48
Come on.
49
No, no, don't do that.
50
Don't give me the pouty, bat face.
51
Okay, there is a human village just a little ways past the cemetery.
52
You could go there and be back in like 30 minutes or so.
53
It should be plenty for your first time.
54
Well, it's not ho-wee-wee, but I guess it's still technically out there.
55
Okay, okay, okay.
56
Thanks for trusting me.
57
Of course, my little one.
58
I gave you my word.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

Scanner pour télécharger
Scanner pour télécharger
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populaires

Context & Background

In this heartwarming scene from "Hotel Transylvania," we witness a conversation between a father and daughter. The daughter, Maevee, is celebrating her birthday, but she expresses a desire to explore the world beyond the confines of their home. The dialogue highlights the theme of growing up and seeking independence, as well as the importance of trust and communication within family relationships. The father, who is protective, finds himself torn between wanting to keep his daughter safe and allowing her the freedom to experience life.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • “You’re just playing with me.” - This phrase can express disbelief regarding someone's actions or statements.
  • “I knew you were gonna say that.” - A way to indicate that you anticipated someone's response.
  • “Aren’t it getting a little old?” - Useful for questioning the freshness of a routine.
  • “You can make your own choices.” - A phrase that empowers someone to take responsibility for their decisions.
  • “I want to see new things.” - A simple expression of curiosity and desire for exploration.

Step-by-step Shadowing Guide

To effectively use this scene for improving English pronunciation through shadow speaking, follow these steps:

  1. Watch and Listen: Start by watching the scene carefully while paying close attention to the intonation and rhythm of the dialogue.
  2. Break It Down: Select short segments of dialogue to focus on. Breaking down the lines allows you to concentrate on pronunciation and emotional expression.
  3. Repeat Aloud: Mimic the characters' voices. This shadowspeak technique will help you get used to natural speech patterns. Aim for accuracy in pronunciation.
  4. Record Yourself: After shadowing, record your voice while saying the lines. Compare your recording with the original to identify areas for improvement.
  5. Practice in Context: Try to use these phrases in your daily conversations or during your IELTS speaking practice. This reinforcement will solidify your learning and boost confidence.

By engaging with this scene and practicing these techniques, you'll enhance your ability to speak fluently, making it easier to express your thoughts and feelings in English.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

☕ Offrez-nous un café