Prática de Shadowing: Hotel Transylvania - Sad Bat Scene | Fandango Family - Aprenda a falar inglês com o YouTube

A2
Good morning, Maevee Wavee!
⏸ Pausado
58 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Good morning, Maevee Wavee!
2
Happy birthday, my little mouse!
3
Thank you, Dad.
4
I know it's my birthday.
5
I have so much fun planned!
6
Woo-hoo!
7
But first, we go catch some scorpions together.
8
Just the two of us.
9
Yes, Deda?
10
Dad, please let me speak.
11
There's something we have to talk about.
12
You want to go out into the world.
13
You can.
14
Aha!
15
I knew you were gonna say that.
16
But, Dad, you gave me your word,
17
and you know that I know that a Dracula's word is sacred,
18
word is sacred that our trust is the core of our...
19
Wait, what?
20
I said you can go.
21
You're just playing with me.
22
No, no, no, no. You're old enough to drive a hearse now,
23
you're old enough to make your own choices.
24
You can go.
25
Holy rabies!
26
Holy rabies!
27
Whoa, stop!
28
Wait a second, sweet fangs.
29
Where are you going?
30
Oh, well, I'm going to paradise.
31
And this is some stuff that I thought I would need.
32
Paradise!
33
Yeah, you know, it's that place out there where you and Mom met.
34
Auntie Juan that says you two were just like, zing.
35
I don't know from zing.
36
Where did you find that card?
37
In one of your drawers.
38
Why won't you ever tell me about how you met?
39
It's actually Hawaii.
40
How what what?
41
Look, honey, I know you're excited,
42
but everyone has gone to Great Lanes to come see you on your birthday.
43
I know.
44
They always do.
45
Aren't it getting a little old for these parties?
46
I love them, but I really want to see new things.
47
Maybe meet somebody my age.
48
Come on.
49
No, no, don't do that.
50
Don't give me the pouty, bat face.
51
Okay, there is a human village just a little ways past the cemetery.
52
You could go there and be back in like 30 minutes or so.
53
It should be plenty for your first time.
54
Well, it's not ho-wee-wee, but I guess it's still technically out there.
55
Okay, okay, okay.
56
Thanks for trusting me.
57
Of course, my little one.
58
I gave you my word.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Contexto e Antecedentes

No vídeo "Hotel Transylvania - Sad Bat Scene", acompanhamos uma conversa entre Maevee e seu pai, Deda. É o aniversário de Maevee, e ela está animada para aproveitar o dia com atividades emocionantes, mas também sente a necessidade de explorar o mundo além do ambiente familiar. A relação entre Maevee e seu pai destaca a importância da confiança e da liberdade nas escolhas pessoais, um tema relevante para jovens aprendizes de inglês.

5 Frases Principais para Comunicação Diária

  • “Bom dia, Maevee Wavee!” - Uma maneira calorosa de saudar alguém.
  • “Eu sei que é meu aniversário.” - Afirmar um fato conhecido.
  • “Você pode ir.” - Um encorajamento à liberdade e escolhas.
  • “Onde você está indo?” - Uma pergunta comum sobre o destino de alguém.
  • “O que você achou daquele cartão?” - Uma maneira de perguntar sobre algo específico.

Guia Passo a Passo para Shadowing

Para melhorar suas habilidades de fala e compreensão em inglês usando o shadow speech, siga este guia baseado na cena do vídeo:

  1. Assista ao vídeo com atenção. Preste atenção à entonação e sentimento das falas.
  2. Ouça uma frase de cada vez. Pause o vídeo e repita a frase em voz alta, tentando imitar a pronúncia e o ritmo.
  3. Grave sua voz. Compare sua pronúncia com a do diálogo original. Isso ajudará você a identificar áreas de melhoria.
  4. Pratique regularmente. Use o shadowing em inglês diariamente, recriando diálogos de diferentes vídeos para diversificar seu vocabulário e expressões.
  5. Participe de conversas. Incorpore as frases aprendidas em sua prática de conversação em inglês com amigos ou em grupos de estudo.

Usando técnicas como shadowspeaks, você pode aprimorar gradualmente sua fluência e confiança ao falar inglês. Lembre-se, a prática leva à perfeição, e explorar conteúdos como "Aprender inglês com YouTube" pode ser uma ferramenta valiosa nessa jornada.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café