シャドーイング練習: Hotel Transylvania - Sad Bat Scene | Fandango Family - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ

A2
Good morning, Maevee Wavee!
⏸ 一時停止中
58
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Good morning, Maevee Wavee!
2
Happy birthday, my little mouse!
3
Thank you, Dad.
4
I know it's my birthday.
5
I have so much fun planned!
6
Woo-hoo!
7
But first, we go catch some scorpions together.
8
Just the two of us.
9
Yes, Deda?
10
Dad, please let me speak.
11
There's something we have to talk about.
12
You want to go out into the world.
13
You can.
14
Aha!
15
I knew you were gonna say that.
16
But, Dad, you gave me your word,
17
and you know that I know that a Dracula's word is sacred,
18
word is sacred that our trust is the core of our...
19
Wait, what?
20
I said you can go.
21
You're just playing with me.
22
No, no, no, no. You're old enough to drive a hearse now,
23
you're old enough to make your own choices.
24
You can go.
25
Holy rabies!
26
Holy rabies!
27
Whoa, stop!
28
Wait a second, sweet fangs.
29
Where are you going?
30
Oh, well, I'm going to paradise.
31
And this is some stuff that I thought I would need.
32
Paradise!
33
Yeah, you know, it's that place out there where you and Mom met.
34
Auntie Juan that says you two were just like, zing.
35
I don't know from zing.
36
Where did you find that card?
37
In one of your drawers.
38
Why won't you ever tell me about how you met?
39
It's actually Hawaii.
40
How what what?
41
Look, honey, I know you're excited,
42
but everyone has gone to Great Lanes to come see you on your birthday.
43
I know.
44
They always do.
45
Aren't it getting a little old for these parties?
46
I love them, but I really want to see new things.
47
Maybe meet somebody my age.
48
Come on.
49
No, no, don't do that.
50
Don't give me the pouty, bat face.
51
Okay, there is a human village just a little ways past the cemetery.
52
You could go there and be back in like 30 minutes or so.
53
It should be plenty for your first time.
54
Well, it's not ho-wee-wee, but I guess it's still technically out there.
55
Okay, okay, okay.
56
Thanks for trusting me.
57
Of course, my little one.
58
I gave you my word.

アプリをダウンロード

話したすべての文をAIが採点

スキャンしてダウンロード
スキャンしてダウンロード
TRENDING

人気動画

文脈と背景

このシーンは、アニメ映画「ホテル・トランシルバニア」からのもので、特にキャラクター同士の会話が秀逸です。話の中心は、父親と娘の間での会話。娘は冒険に出たいと思っており、それに対して父親は複雑な感情を抱えています。この対話は、親子の絆や成長の重要性を示しています。英語学習者にとっては、リアルな対話が日常会話のスキルを高める絶好の教材となります。特に感情豊な表現や日常的なフレーズが多く含まれています。

日常コミュニケーションのためのトップ5フレーズ

  • Holy rabies! - 驚きを表現するカジュアルなフレーズ。
  • Please let me speak. - 自分の意見を言うための重要なフレーズ。
  • You can go. - 許可を与える際の簡潔な表現。
  • I really want to see new things. - 新しい経験を求める気持ちを伝えるフレーズ。
  • Don't give me the pouty, bat face. - しょげた表情をやめて欲しいという軽い冗談。

ステップバイステップ シャドーイングガイド

この動画を使って英語の発音を良くするためには、shadowspeakを実践することが効果的です。以下のステップを試してみてください:

  1. 映像を観る:まずは動画を見て、キャラクター達の表情や感情を理解しましょう。
  2. セリフを聞く:具体的なフレーズを耳にしながら、どのように発音されるのかを注意深く聴いてください。
  3. シャドーイングを始める:発音やリズムに合わせて、自分の声で繰り返してみましょう。会話の雰囲気を感じ取ることが大切です。
  4. 録音する:自分の声を録音し、ネイティブと比較してみることで、発音の改善点を見つけられます。
  5. 繰り返し練習:同じフレーズを何度も練習することで、自然な流暢さを身につけることができます。

このようにして、英語シャドーイングを行うことで、日常的な会話力を向上させていきましょう。YouTubeで英語学習をする際には、感情やイントネーションに注意を払いながら、自分の声で発話することが重要です。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

コーヒーをおごる