Практика Shadowing: Hotel Transylvania - Sad Bat Scene | Fandango Family - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
Good morning, Maevee Wavee!
⏸ Пауза
58 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Good morning, Maevee Wavee!
2
Happy birthday, my little mouse!
3
Thank you, Dad.
4
I know it's my birthday.
5
I have so much fun planned!
6
Woo-hoo!
7
But first, we go catch some scorpions together.
8
Just the two of us.
9
Yes, Deda?
10
Dad, please let me speak.
11
There's something we have to talk about.
12
You want to go out into the world.
13
You can.
14
Aha!
15
I knew you were gonna say that.
16
But, Dad, you gave me your word,
17
and you know that I know that a Dracula's word is sacred,
18
word is sacred that our trust is the core of our...
19
Wait, what?
20
I said you can go.
21
You're just playing with me.
22
No, no, no, no. You're old enough to drive a hearse now,
23
you're old enough to make your own choices.
24
You can go.
25
Holy rabies!
26
Holy rabies!
27
Whoa, stop!
28
Wait a second, sweet fangs.
29
Where are you going?
30
Oh, well, I'm going to paradise.
31
And this is some stuff that I thought I would need.
32
Paradise!
33
Yeah, you know, it's that place out there where you and Mom met.
34
Auntie Juan that says you two were just like, zing.
35
I don't know from zing.
36
Where did you find that card?
37
In one of your drawers.
38
Why won't you ever tell me about how you met?
39
It's actually Hawaii.
40
How what what?
41
Look, honey, I know you're excited,
42
but everyone has gone to Great Lanes to come see you on your birthday.
43
I know.
44
They always do.
45
Aren't it getting a little old for these parties?
46
I love them, but I really want to see new things.
47
Maybe meet somebody my age.
48
Come on.
49
No, no, don't do that.
50
Don't give me the pouty, bat face.
51
Okay, there is a human village just a little ways past the cemetery.
52
You could go there and be back in like 30 minutes or so.
53
It should be plenty for your first time.
54
Well, it's not ho-wee-wee, but I guess it's still technically out there.
55
Okay, okay, okay.
56
Thanks for trusting me.
57
Of course, my little one.
58
I gave you my word.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговор с этим видео?

Это видео из мультфильма "Отель Трансильвания" предлагает уникальную возможность для изучающих английский язык взаимодействовать с интересным контентом. Сцена, в которой персонажи обсуждают важные темы, такие как доверие и стремление к свободе, идеальна для практики разговорной речи. Вы сможете услышать естественные диалоги и использовать их для учить английский с YouTube, а также развивать навыки самовыражения на английском языке.

Грамматика и выражения в контексте

В этом отрывке есть несколько ключевых грамматических структур и выражений, которые полезно изучить:

  • "You want to go out into the world. You can." – Простое предложение, которое помогает понять, как говорить о желаниях и возможностях.
  • "You gave me your word." – Эфективное выражение, подчеркивающее значение договоренности и доверия. Его можно использовать в различных ситуациях, когда речь идет о соблюдении обещаний.
  • "I know you're excited, but..." – Комбинация, которая позволяет практиковать контрастные конструкции и выражение чувств.

Распространенные ловушки в произношении

При изучении произношения важно обращать внимание на некоторые слова и акценты. В данном отрывке можно выделить:

  • "Holy rabies!" – Сложная фраза для невербального выражения удивления, которая может быть трудной для воспроизведения из-за быстрого произношения.
  • "Paradise!" – Слово с ударением на средний слог, может быть пропущено при быстрой речи. Рекомендуется повторять его, используя технику shadow speech или shadowspeak.
  • "Zing" – Это слово может быть легко неправильно понято из-за его редкого употребления. Обратите внимание на его произношение и контекст, чтобы правильно использовать его в разговоре.

Применяя техники улучшить произношение английского, такие как повторение фраз и их интеграция в ваш словарный запас, вы сможете эффективно повышать уровень своей разговорной речи. Не забудьте прослушать видео несколько раз, чтобы уловить тонкости произношения!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе