Практика Shadowing: Kung Fu Panda - Kung Fu Training | Fandango Family - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
When you concentrate, you stink.
2
But perhaps that is my fault.
3
I cannot train you the way I have trained the Five.
4
I now see that the way to get through to you is with this.
5
Oh, great.
6
Because I'm hungry.
7
Good.
8
When you have been trained, you may eat.
9
Let's begin.
10
Whoa!
11
Oh!
12
I'm not
13
going to die.
14
After you, Panda.
15
Just like that?
16
No sit-ups?
17
No 10-mile hike?
18
I vowed to train you, and you have been trained.
19
You are free to eat.
20
Enjoy.
21
Hey!
22
I said you are free to eat.
23
Have a dumpling.
24
Hey!
25
You are free to eat. Am I? Are you?
26
Wah!
27
Woo!
28
Ow!
29
Ow!
30
You crazy!
31
Oh, my God.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Kung Fu Panda - Kung Fu Training | Fandango Family" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.