Shadowing-Übung: Hotel Transylvania - Sad Bat Scene | Fandango Family - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

A2
Good morning, Maevee Wavee!
⏸ Pausiert
58 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Good morning, Maevee Wavee!
2
Happy birthday, my little mouse!
3
Thank you, Dad.
4
I know it's my birthday.
5
I have so much fun planned!
6
Woo-hoo!
7
But first, we go catch some scorpions together.
8
Just the two of us.
9
Yes, Deda?
10
Dad, please let me speak.
11
There's something we have to talk about.
12
You want to go out into the world.
13
You can.
14
Aha!
15
I knew you were gonna say that.
16
But, Dad, you gave me your word,
17
and you know that I know that a Dracula's word is sacred,
18
word is sacred that our trust is the core of our...
19
Wait, what?
20
I said you can go.
21
You're just playing with me.
22
No, no, no, no. You're old enough to drive a hearse now,
23
you're old enough to make your own choices.
24
You can go.
25
Holy rabies!
26
Holy rabies!
27
Whoa, stop!
28
Wait a second, sweet fangs.
29
Where are you going?
30
Oh, well, I'm going to paradise.
31
And this is some stuff that I thought I would need.
32
Paradise!
33
Yeah, you know, it's that place out there where you and Mom met.
34
Auntie Juan that says you two were just like, zing.
35
I don't know from zing.
36
Where did you find that card?
37
In one of your drawers.
38
Why won't you ever tell me about how you met?
39
It's actually Hawaii.
40
How what what?
41
Look, honey, I know you're excited,
42
but everyone has gone to Great Lanes to come see you on your birthday.
43
I know.
44
They always do.
45
Aren't it getting a little old for these parties?
46
I love them, but I really want to see new things.
47
Maybe meet somebody my age.
48
Come on.
49
No, no, don't do that.
50
Don't give me the pouty, bat face.
51
Okay, there is a human village just a little ways past the cemetery.
52
You could go there and be back in like 30 minutes or so.
53
It should be plenty for your first time.
54
Well, it's not ho-wee-wee, but I guess it's still technically out there.
55
Okay, okay, okay.
56
Thanks for trusting me.
57
Of course, my little one.
58
I gave you my word.

App herunterladen

KI-Bewertung für jeden gesprochenen Satz

Zum Download scannen
Zum Download scannen
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Beliebt

Über diese Lektion

In dieser Lektion lernen die Teilnehmenden, wie sie ihre Englischkenntnisse durch die Dialoge aus der Hotel Transylvania Szene vertiefen können. Der Fokus liegt auf dem Verstehen von umgangssprachlichen Ausdrücken, emotionalen Themen wie Geburtstagsfeiern und dem Wunsch nach Freiheit, sowie dem Üben des Sprechens durch Shadowing. Diese Technik ermöglicht es den Lernenden, den natürlichen Sprachfluss und die Intonation der Charaktere zu imitieren, was entscheidend für die Verbesserung der eigenen Sprechfähigkeiten ist.

Wichtiger Wortschatz & Phrasen

  • Happy birthday - Alles Gute zum Geburtstag
  • go catch some scorpions - Skorpione fangen
  • You're old enough - Du bist alt genug
  • make your own choices - eigene Entscheidungen treffen
  • paradise - das Paradies
  • pouty, bat face - schmollendes Fledermausgesicht
  • everyone has gone to great lengths - alle haben sich große Mühe gegeben
  • meet somebody my age - jemanden in meinem Alter treffen

Übungstipps

Um das Shadowing zu meistern, sollten die Lernenden zunächst einen kurzen Abschnitt des Videos auswählen, vorzugsweise eines, in dem Emotionen deutlich vermittelt werden. Beim Anhören des Dialogs ist es wichtig, genau auf die Geschwindigkeit und den Tonfall der Sprecher zu achten. Dank der Englisch Shadowing Technik können Lernende ihre Aussprache verbessern und ein besseres Verständnis für die Betonung von Wörtern entwickeln. Hier sind einige Tipps, um effektiv zu üben:

  • Hören Sie den Dialog mehrmals an und versuchen Sie, die Emotionen und Reaktionen der Charaktere zu verstehen.
  • Wählen Sie eine langsame Wiederholgeschwindigkeit, um die Sätze nachzusprechen. Achten Sie darauf, wie die Wörter verbunden sind.
  • Nutzen Sie die shadowspeaks Methode. Wiederholen Sie, was Sie hören, im Einklang mit dem Dialog.
  • Praktizieren Sie die Aussprache der wichtigsten Phrasen mehrmals, bis Sie sich sicher fühlen.
  • Testen Sie, ob Sie den Dialog ohne die Tonspur nachsprechen können, um Ihr Gedächtnis und Ihre Sprachkenntnisse zu überprüfen.

Durch regelmässiges Üben mit shadow speech können die Lernenden ihre Sprechfähigkeiten erheblich verbessern und gleichzeitig Spaß beim Lernen haben!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

☕ Kauf uns einen Kaffee