Shadowing Practice: Hotel Transylvania - Sad Bat Scene | Fandango Family - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

58 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Good morning, Maevee Wavee!
2
Happy birthday, my little mouse!
3
Thank you, Dad.
4
I know it's my birthday.
5
I have so much fun planned!
6
Woo-hoo!
7
But first, we go catch some scorpions together.
8
Just the two of us.
9
Yes, Deda?
10
Dad, please let me speak.
11
There's something we have to talk about.
12
You want to go out into the world.
13
You can.
14
Aha!
15
I knew you were gonna say that.
16
But, Dad, you gave me your word,
17
and you know that I know that a Dracula's word is sacred,
18
word is sacred that our trust is the core of our...
19
Wait, what?
20
I said you can go.
21
You're just playing with me.
22
No, no, no, no. You're old enough to drive a hearse now,
23
you're old enough to make your own choices.
24
You can go.
25
Holy rabies!
26
Holy rabies!
27
Whoa, stop!
28
Wait a second, sweet fangs.
29
Where are you going?
30
Oh, well, I'm going to paradise.
31
And this is some stuff that I thought I would need.
32
Paradise!
33
Yeah, you know, it's that place out there where you and Mom met.
34
Auntie Juan that says you two were just like, zing.
35
I don't know from zing.
36
Where did you find that card?
37
In one of your drawers.
38
Why won't you ever tell me about how you met?
39
It's actually Hawaii.
40
How what what?
41
Look, honey, I know you're excited,
42
but everyone has gone to Great Lanes to come see you on your birthday.
43
I know.
44
They always do.
45
Aren't it getting a little old for these parties?
46
I love them, but I really want to see new things.
47
Maybe meet somebody my age.
48
Come on.
49
No, no, don't do that.
50
Don't give me the pouty, bat face.
51
Okay, there is a human village just a little ways past the cemetery.
52
You could go there and be back in like 30 minutes or so.
53
It should be plenty for your first time.
54
Well, it's not ho-wee-wee, but I guess it's still technically out there.
55
Okay, okay, okay.
56
Thanks for trusting me.
57
Of course, my little one.
58
I gave you my word.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “Hotel Transylvania - Sad Bat Scene” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: word, birthday, Dad. Bu videoda gölgeleme çalışması için 58 cümle ve 351 kelime var. Konuşma bölümü 2:08 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 165 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 10 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
sacred sıfat/ˈseɪkɹɪd/kutsal, mukaddes
paradise isim/ˈpæɹədaɪs/cennet
honey isim/ˈhʌni/bal
mouse isim/maʊs/fare, sıçan
technically zarf/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/teknik yönden
whoa/woʊ/oha
drawer isim/dɹɔɹ/çekmece, göz
rabies isim/ˈɹeɪ.biːz/kuduz
fang isim/ˈfæŋ/diş
scorpion isim/ˈskɔɹ.pi.ən/akrep

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • I know it's my birthday.
  • There's something we have to talk about.
  • You're just playing with me.
  • Where did you find that card?
  • Why won't you ever tell me about how you met?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyYou're just playing · are you going · Aren't it getting
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeygonna say · I'm going to paradise

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı you're, don't, aren't gibi kısaltılmış biçimleri 11 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, cemetery /ˈsɛm.ɪˌtɛɹ.i/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: drawer /dɹɔɹ/, scorpion /ˈskɔɹ.pi.ən/
  • /æ/ — “e”den daha açık: paradise /ˈpæɹədaɪs/, auntie /ˈæn.ti/, fang /ˈfæŋ/
  • /ŋ/ — sondaki /g/ okunmaz: zing /zɪŋ/, fang /ˈfæŋ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; sacred, paradise, honey gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →