Pratica di Shadowing: The Daltons 🌵 Last will (S1-Ep08) in English HD - Impara a parlare inglese con YouTube

A2
It was a peaceful day.
⏸ In Pausa
121 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
It was a peaceful day.
2
In the bank, everything was calm, where the cashier had just opened the vault.
3
But suddenly, Big Bad Bill bursts into the room.
4
Ah, this is kid stuff.
5
I've got an estate tunnel to dig.
6
Who's with me?
7
What a pity, Joe.
8
Reading opens the doors of the mud.
9
It's a window to freedom, The ultimate foam of escape!
10
Open door?
11
Window to freedom?
12
Escape?
13
Oh, would you look at that!
14
The prisoners are finally being educated!
15
What are you doing?
16
What does it look like?
17
I'm digging, Joe!
18
Miss Betty said that we could escape using these books!
19
You imbecile!
20
She didn't mean you could escape by digging with the book, you escaped by reading the book!
21
Okay, get to work, everybody!
22
Uh, I don't...
23
What went to...
24
Sea-sally-sell, sea-shell...
25
...by the...
26
...scores at seven...
27
...he-he-he-he...
28
...he-he...
29
...go...
30
Well, are we out yet?
31
No, not yet.
32
Keep reading!
33
Ah!
34
Peter, Piper, Victor, Lego!
35
I don't understand this!
36
How about now?
37
We're still here, Joe.
38
Hey, you guys, wake up!
39
I found it!
40
The ultimate escape plan!
41
We'll do just like the Count of Monte Cristo did!
42
Die!
43
Hehehe.
44
This is me, buddy, so- Ah!
45
Let me guess.
46
The Daltons tried to escape again.
47
Now worse!
48
They're all dead!
49
It looks like it's the end of their education.
50
Yes, sweet!
51
A game of statues!
52
Alright, I'm in!
53
Dinnertime!
54
Come and get him!
55
Outta my way!
56
He moved, he's out!
57
That's your big body!
58
The Dalton's, I presume?
59
Sweet!
60
Second round!
61
Hmm.
62
Oh.
63
I'm sorry.
64
I really can't help myself.
65
I didn't mean to.
66
We all have our weaknesses, Joe.
67
I win again.
68
Mr. Peabody, sir!
69
Alright, that's it.
70
This time we'll know for sure with the use of science.
71
Joe, out.
72
Jack, you too.
73
William, out.
74
Phooey.
75
The Count of Monte Cristo never had to face science.
76
Huh?
77
I'm afraid I have bad news for you.
78
brother has passed away.
79
My back hurts.
80
Time out.
81
Ming know how to tenderize muscles.
82
Ah, there's nothing better than a massage after playing hard.
83
Oh, Rabaril!
84
Dinner time!
85
Get out of my way!
86
Hold it right there!
87
You know what, Avril?
88
This is really the first time your lack of brain activity has really come in handy.
89
So from now on, you're dead.
90
Dead?
91
But I thought I was just starving.
92
You fool, you're not really dead.
93
Alright, but I'm really hungry.
94
We need to get to work!
95
No, no, no, I need to eat!
96
No, you fool, you can eat after you're dead.
97
First thing you do, you write your will stating your wishes to be buried in the desert by your brothers.
98
And once we get out, we're gone!
99
Whoosh!
100
So Avril, the one with the biggest appetite has finally left us, but the good news is there will be more for the rest of us.
101
Enough with this sentiment.
102
Guard, open the doors!
103
Joe, wait.
104
In his last will and testament, Avril asked that his final exit would be by the way of the escape hole, the one he could never get through.
105
That's a good idea, huh?
106
For the left!
107
Left!
108
It doesn't fit, Joe.
109
Oh yes it does!
110
It has got to fit!
111
I'm going to pull from the other side, and you push!
112
Alright, let's go!
113
Watch out, you impidians!
114
Let's try sideways!
115
I've only didn't weigh so much!
116
Anyway, guys, I think it'll be easier with all four of us!
117
You moron.
118
You really are a genius, aren't you?
119
Yeah, all this reading's really helping.
120
Helping whoever the warden, you were smarter when you were dead!
121
Hey, it's a game over now.

Scarica l'app

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Perché praticare il parlato con questo video?

Praticare il parlato con la serie "The Daltons" è un modo efficace e divertente per migliorare le tue abilità in inglese. In questo episodio, puoi immergerti in situazioni realistiche e goderti un contesto comico che rende l'apprendimento meno noioso. Le interazioni tra personaggi come Big Bad Bill e Joe offrono dialoghi vivaci, permettendoti di ascoltare e replicare la lingua parlata. La pratica attraverso questo video non solo sviluppa la tua comprensione, ma promuove anche la shadow speak, una tecnica che ti permette di imitare i suoni e le intonazioni native. Imparare l'inglese con YouTube ti aiuta a familiarizzare con espressioni quotidiane, arricchendo il tuo vocabolario e migliorando la tua fluidità.

Grammatica & Espressioni nel Contesto

Nel dialogo tra i Daltons, emergono alcune espressioni fondamentali che meritano attenzione:

  • "Open door? Window to freedom?" - Qui possiamo notare l'uso di metafore che rendono il linguaggio più colorato e visivo. Questa espressione enfatizza il concetto di libertà, cruciale per il tema dell'episodio.
  • "I'm digging, Joe!" - L'uso della prima persona progressiva "I'm digging" mostra come esprimere un'azione in corso nel presente. È una struttura utile da ricordare nei tuoi dialoghi quotidiani.
  • "Miss Betty said that we could escape using these books!" - La frase illustra l'uso del discorso indiretto (reported speech) e offre spunti su come relazionare ciò che qualcun altro ha detto.

Trappole di Pronuncia Comuni

Nel video, ci sono alcune parole e frasi che possono risultare difficili da pronunciare:

  • "ultimate escape plan" - Fai attenzione alla pronuncia di "ultimate" e "escape"; le vocali possono essere insidiose. Prova a concentrarti sulla distinzione tra le vocali brevi e lunghe.
  • "he-he-he-he" - L'intonazione gioca un ruolo chiave nel comunicare emozione; ripetere questi suoni può aiutarti a capire come enfatizzare le espressioni.
  • "piper" e "shell" - Parole come queste possono sembrare semplici, ma le loro pronunce richiedono pratica. Usa il metodo dello shadowing in inglese per affinarne la resa.

Incorporare queste tecniche e focus sugli aspetti grammaticali e di pronuncia ti permetterà di migliorare complessivamente le tue competenze linguistiche. Prendi questo video come un'opportunità per divertirti mentre lavori sul tuo inglese!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè