ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Daltons 🌵 Last will (S1-Ep08) in English HD

A2
It was a peaceful day.
⏸ หยุดชั่วคราว
121 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
It was a peaceful day.
2
In the bank, everything was calm, where the cashier had just opened the vault.
3
But suddenly, Big Bad Bill bursts into the room.
4
Ah, this is kid stuff.
5
I've got an estate tunnel to dig.
6
Who's with me?
7
What a pity, Joe.
8
Reading opens the doors of the mud.
9
It's a window to freedom, The ultimate foam of escape!
10
Open door?
11
Window to freedom?
12
Escape?
13
Oh, would you look at that!
14
The prisoners are finally being educated!
15
What are you doing?
16
What does it look like?
17
I'm digging, Joe!
18
Miss Betty said that we could escape using these books!
19
You imbecile!
20
She didn't mean you could escape by digging with the book, you escaped by reading the book!
21
Okay, get to work, everybody!
22
Uh, I don't...
23
What went to...
24
Sea-sally-sell, sea-shell...
25
...by the...
26
...scores at seven...
27
...he-he-he-he...
28
...he-he...
29
...go...
30
Well, are we out yet?
31
No, not yet.
32
Keep reading!
33
Ah!
34
Peter, Piper, Victor, Lego!
35
I don't understand this!
36
How about now?
37
We're still here, Joe.
38
Hey, you guys, wake up!
39
I found it!
40
The ultimate escape plan!
41
We'll do just like the Count of Monte Cristo did!
42
Die!
43
Hehehe.
44
This is me, buddy, so- Ah!
45
Let me guess.
46
The Daltons tried to escape again.
47
Now worse!
48
They're all dead!
49
It looks like it's the end of their education.
50
Yes, sweet!
51
A game of statues!
52
Alright, I'm in!
53
Dinnertime!
54
Come and get him!
55
Outta my way!
56
He moved, he's out!
57
That's your big body!
58
The Dalton's, I presume?
59
Sweet!
60
Second round!
61
Hmm.
62
Oh.
63
I'm sorry.
64
I really can't help myself.
65
I didn't mean to.
66
We all have our weaknesses, Joe.
67
I win again.
68
Mr. Peabody, sir!
69
Alright, that's it.
70
This time we'll know for sure with the use of science.
71
Joe, out.
72
Jack, you too.
73
William, out.
74
Phooey.
75
The Count of Monte Cristo never had to face science.
76
Huh?
77
I'm afraid I have bad news for you.
78
brother has passed away.
79
My back hurts.
80
Time out.
81
Ming know how to tenderize muscles.
82
Ah, there's nothing better than a massage after playing hard.
83
Oh, Rabaril!
84
Dinner time!
85
Get out of my way!
86
Hold it right there!
87
You know what, Avril?
88
This is really the first time your lack of brain activity has really come in handy.
89
So from now on, you're dead.
90
Dead?
91
But I thought I was just starving.
92
You fool, you're not really dead.
93
Alright, but I'm really hungry.
94
We need to get to work!
95
No, no, no, I need to eat!
96
No, you fool, you can eat after you're dead.
97
First thing you do, you write your will stating your wishes to be buried in the desert by your brothers.
98
And once we get out, we're gone!
99
Whoosh!
100
So Avril, the one with the biggest appetite has finally left us, but the good news is there will be more for the rest of us.
101
Enough with this sentiment.
102
Guard, open the doors!
103
Joe, wait.
104
In his last will and testament, Avril asked that his final exit would be by the way of the escape hole, the one he could never get through.
105
That's a good idea, huh?
106
For the left!
107
Left!
108
It doesn't fit, Joe.
109
Oh yes it does!
110
It has got to fit!
111
I'm going to pull from the other side, and you push!
112
Alright, let's go!
113
Watch out, you impidians!
114
Let's try sideways!
115
I've only didn't weigh so much!
116
Anyway, guys, I think it'll be easier with all four of us!
117
You moron.
118
You really are a genius, aren't you?
119
Yeah, all this reading's really helping.
120
Helping whoever the warden, you were smarter when you were dead!
121
Hey, it's a game over now.

ดาวน์โหลดแอป

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

การฝึกพูดภาษาอังกฤษกับวิดีโอนี้เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการพัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณ โดยการใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ หรือ shadow speaking คุณสามารถทำความเข้าใจการใช้ภาษาที่เป็นธรรมชาติและโต้ตอบได้ในบริบทต่าง ๆ วิดีโอนี้มีเนื้อหาที่น่าสนใจและสนุกสนานซึ่งเกี่ยวข้องกับการหนีออกจากคุก ผ่านตัวละครที่มีชีวิตชีวาและฉากที่ตลกขบขัน ทำให้การเรียนรู้เพลิดเพลินยิ่งขึ้น

ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท

  • การใช้คำกริยา: “dig” (ขุด) สื่อถึงการทำงานหนักเพื่อหาทางออก แต่ในที่นี้กลับหมายถึงการพยายามเรียนรู้ผ่านการอ่าน
  • คำซ้อน: “open doors of the mud” การเปรียบเทียบนี้สื่อถึงโอกาสใหม่ที่เกิดขึ้นผ่านการเรียนรู้
  • คำถามและการตอบสนอง: “What are you doing?” ใช้ถามเพื่อเข้าใจสถานการณ์ ทำให้การสนทนาไหลลื่น
  • การใช้สำนวนตลก: มีประโยคที่สร้างความขำขัน เช่น “Ah! Peter, Piper, Victor, Lego!” ซึ่งช่วยให้การเรียนรู้มีสีสันและไม่เครียด

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

ในการดูวิดีโอนี้ คุณอาจพบกับคำบางคำที่ออกเสียงได้ยาก เช่น “ultimate escape plan” (แผนอุปสรรคขั้นสุดยอด) ซึ่งเป็นการรวมกันของคำยาว ๆ นอกจากนี้ เสียงที่มีอักขระหลายตัว เช่น "sea-shell" จะทำให้ผู้เรียนต้องใส่ใจในการออกเสียงให้ชัดเจน การฝึกร่วมกับเทคนิค shadowing site จะช่วยให้คุณพัฒนาการออกเสียงและลดการผิดพลาดจากคำที่ซับซ้อน

ลองนำเคล็ดลับเหล่านี้ไปใช้ในการฝึก ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ของคุณ โดยเชื่อมโยงการเรียนรู้กับสิ่งที่คุณสนใจ ทำให้การฝึกพูดเป็นเรื่องสนุกและมีประสิทธิภาพ!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว