ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: peppacalypse... - Peppa Compilation Animation

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Well, a huge crowd of strange pepper pigs is approaching the house.
2
What will our guys do?
3
What is this?
4
Why is a huge crowd of Peppa Pigs heading towards your house?
5
We need to do something.
6
We need to help Boo.
7
Let's bring all the boards from the house.
8
He'll build a fence quickly.
9
Mm -hmm.
10
Hmm.
11
Hmm.
12
Peppa, thanks for the boards, but has this rug always been in your yard?
13
No. Hold the boards.
14
Oh!
15
Oh!
16
Oh!
17
Oh!
18
Oh!
19
Oh!
20
Oh!
21
Oh!
22
Oh, where am I?
23
Hmm.
24
Amen.
25
Huh?
26
Amen.
27
Amen.
28
Huh?
29
you Thank you.
30
Hm.
31
Has someone been following us this whole time?
32
Pepper has ended up in a secret room.
33
What's going on here?
34
Huh?
35
George, how did you end up here?
36
George, watch out!
37
There's a...
38
Thank you.
39
Hmm Huh?
40
We need to get out of here.
41
Wow!
42
I had no idea there was such a treasure trove right under our house!
43
you I've been digging this tunnel for 40 years.
44
And it doesn't look like there's a diamond mine here.
45
Hmm...
46
Look!
47
There's a crack right here.
48
you What?
49
We need to get out of here.
50
What?
51
Wha -what?
52
How did you...?
53
Hurry up and get in, kids. And Dad.
54
Lately, something strange has been happening to Peppa's family.
55
Peppa realizes this and decides to conduct her own investigation.
56
I'm going to watch my mommy and daddy.
57
Hmm...
58
Thank you.
59
Why would they go out at night?
60
You shouldn't have seen that.
61
HECKAH!
62
Please don't run away!
63
Hmm...
64
Huh?
65
George, did you run away from them too?
66
We have to tell the police everything, George.
67
Something strange is going on.
68
Let's go to the house.
69
There's a phone there.
70
Thank you.
71
Ah!
72
"Children, hurry to the car !" We need to leave here.
73
Where have you been all this time?
74
I was watching you.
75
Pepper and George seem to be in trouble.
76
How will they get out of it?
77
Bye.
78
Hmm...
79
Thank you.
80
I'll distract him now, and you try to get out.
81
Where is our real daddy?
82
Look, a log.
83
- Huh?
84
George!
85
We need to hide in this house.
86
you you Kids, I need to take you.
87
Where are you?
88
Peppa and George hid in the house, but will that help them?
89
Hmm.
90
Huh?
91
Kids, did you think I wouldn't find you?
92
Why?
93
Why do I keep having these dreams?
94
Family!
95
It's time to hit the road.
96
Peppa, what happened?
97
Lately, I've been having very strange dreams.
98
Hmm.
99
Oh!
100
Peppa's family stopped at a fallen tree.
101
What should they do next?
102
I'll try to get rid of it.
103
Honey, please catch your breath.
104
you Well then.
105
Hmm?
106
Okay.
107
I'll back up and we'll go around that tree.
108
Huh?
109
Daddy?
110
Look!
111
This is also a tree.
112
Honey, why did you take the same route?
113
I went in a completely different direction.
114
Family, we must continue on our way in search of lodging.
115
- Hmm.
116
Did you, did you see that?
117
- I don't know.
118
- I don't know.
119
Hmm.
120
"Oh, I think I see a house.
121
Wait, it looks like our place." "That's impossible.
122
We drove several hours from our house." Maybe it's just a house that looks like ours.
123
Amen you Hmm...
124
What?
125
Well, the families have met.
126
What will come of it?
127
What's going on?
128
These are the monsters that were in my dreams.
129
What?
130
It was your family in my nightmares.
131
Oh, who are you?
132
you That's me.
133
Ah!
134
- The first time I was in the hospital, I was in the hospital.
135
So you think we're scary?
136
"You really are very scary, we don't have piggies like that around here." We ended up here by accident.
137
Someone had knocked down a tree on the road.
138
We tried to drive back, but we were still stuck near the tree, So he decided to walk, and discovered a strange house Huh?
139
I think I know who did it.
140
- - In one of my dreams, I saw a mysterious figure cutting down a tree.
141
Apparently, it was her.
142
- - - Thank you.
143
We need to get out of here, it's all her.
144
- - - Thank you.
145
We need to get out of here.
146
If the front door closes, We need to run to the kitchen.
147
We ended up in the hallway, even though we were running to the kitchen.
148
you I've already seen that letter in that house.
149
I'm not sure.
150
No, Peppa.
151
Huh?
152
What kind of place is this?
153
It looks like my house.
154
Only abandoned.
155
Daddy Pig?
156
No, something's wrong with him.
157
Where's his face?
158
It looks like Pepper's daddy, without a face.
159
I'm sorry, but I don't understand you, you don't have a mouth.
160
Hmm you
161
you you -
162
Huh?
163
What?
164
What?
165
Why did daddy pig turn back?
166
In order for him to be kind, I have to cover my face with my hands.
167
you .
168
Hmm.
169
A wall?
170
This world has a border.
171
Music Need to take a break Hmm.
172
you you - - Huh?
173
Rabbit, I haven't eaten in so long.
174
How nice that you got some marshmallows, Rabbit.
175
- you Huh!
176
Peppa, why are you sitting by the trash can?
177
Peppa, can you hear me?
178
Peppa?
179
What's wrong?
180
Peppa, answer me.
181
I am here.
182
Mommy, did you hear that?
183
Hmm.
184
Yes, I heard that Daddy Pig is snoring loudly again.
185
Hmm.
186
I'm so tired, I need to watch TV.
187
you Ladies and gentlemen, strange things are happening in the city.
188
A horde of strange pepper pigs has taken over the entire city.
189
Please stay where you are and protect your homes.
190
Ah!
191
Family, it's okay.
192
I already have a couple of boards and a hammer with nails.
193
We'll protect our home.
194
We need to invite a real builder, Daddy. But who?
195
Finally, I am needed.
196
Well, shall we begin?
197
One day, Peppa, Daddy and George decided to go swimming in the car.
198
But suddenly, the car broke down.
199
What will they do?
200
Kids, I don't think we're gonna be able to go on vacation today.
201
George, where'd you go?
202
We're going to the beach today.
203
Peppa, I'll be right there.
204
let's go Mom, what's going on?
205
I don't know, but they look like you.
206
I'm gonna wake up George and Daddy.
207
Wake up, Daddy!
208
Huh?
209
Hmm.
210
They're close.
211
Let's jump out the window.
212
Peppa and George invited their friend Danny over to have fun together.
213
Peppa, where are your parents?
214
They're usually home at this time.
215
Hey, Mommy.
216
We need to find them.
217
you Mommy!
218
George, Danny, come here.
219
Mommy's back.
220
I have a surprise for you.
221
Kids, I brought you a piñata, and now we're gonna have fun!
222
Thank you.
223
huh uh hey george where's mommy and daddy .
224
Hmm...
225
You're coming with me!
226
Surprise!
227
Peppa, it was a prank.
228
Something sad happened today, and Peppa decided to tell Daddy Pig about it.
229
Huh?
230
Peppa, what's wrong?
231
Daddy, nobody wants to go out with me.
232
Who decided to ruin my car?
233
Your car is finished!
234
Let me show you!
235
Who's that behind the mask?
236
One day, Daddy Pig decided to take a little vacation at home.
237
He started watching television, but suddenly fell asleep and woke up only at night.
238
Oh, I dozed off.
239
I got a check on the Y from kids.
240
- Thank you.
241
"Peppa, where are you all?" Hello?
242
Pepper, is that you?
243
Huh?
244
Daddy wants to loop.
245
No need to fall asleep.
246
- Oh!
247
Daddy Are you okay?
248
you you George played in a puddle all day and didn't notice it was getting dark, so he hurried home.
249
Huh?
250
Hmm.
251
I'm home.
252
Hmm.
253
Mommy, Daddy.
254
Peppa?
255
Peppa, is that you?
256
Huh?
257
Anybody here?
258
Yeah, George, it's good to have you back.
259
George, are you ready to see?
260
Surprise!
261
Peppa is afraid of thunderstorms, so she's in her room with George trying not to be afraid.
262
Storm is so loud, George.
263
Ha!
264
It's okay, Peppa.
265
It's just...
266
Thunderstorm.
267
- - Bye.
268
Huh?
269
Hmm.
270
Daddy, is that you?
271
Why are you standing there?
272
I'm here, don't be afraid.
273
I'm always here for you.
274
Come and stand beside me.
275
Huh?
276
Pepper.
277
It's okay to be scared.
278
Go to your room.
279
Thank you.
280
Genzaga FHJWR.
281
Mom, what did you just say?
282
I told you to go home, it's raining.
283
Thank you.
284
- - Go to sleep, kids you Huh?
285
Ah!
286
- - George?
287
- - Thank you.
288
Huh?
289
- What's going on?
✨ วิดีโอแนะนำ
Английский для начинающих | Свинка Пеппа с двойными субтитрамиA1
2
839 ประโยค

Английский для начинающих | Свинка Пеппа с двойными субтитрами

KidsTeensDaily Conversation
Peppa Wutz 💚 Papa Wutz und der Spendenlauf 💙 Peppa Pig Deutsch Neue Folgen | Cartoons für KinderA1
1070 ประโยค

Peppa Wutz 💚 Papa Wutz und der Spendenlauf 💙 Peppa Pig Deutsch Neue Folgen | Cartoons für Kinder

KidsDaily Conversation
Peppa Pig | Trampolines | Peppa Pig Official | Family Kids CartoonA1
8
98 ประโยค

Peppa Pig | Trampolines | Peppa Pig Official | Family Kids Cartoon

KidsDaily Conversation
[Luyện Nghe Phát Âm- Lồng Tiếng Hội Thoại] Peppa Pig - Shopping (Mua sắm)A1
2
122 ประโยค

[Luyện Nghe Phát Âm- Lồng Tiếng Hội Thoại] Peppa Pig - Shopping (Mua sắm)

KidsTeensDaily Conversation
Свинка Пеппа - S02 E32 Домики (Серия целиком)A1
1
54 ประโยค

Свинка Пеппа - S02 E32 Домики (Серия целиком)

KidsDaily Conversation
Ep1 - Học Tiếng Anh với truyện Peppa Pig - Peppa goes swimmingA1
1
105 ประโยค

Ep1 - Học Tiếng Anh với truyện Peppa Pig - Peppa goes swimming

KidsTeensDaily Conversation
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 45 Daddy Puts Up a PictureA1
6
91 ประโยค

Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 45 Daddy Puts Up a Picture

KidsDaily Conversation
Peppa Pig #59A1
3
108 ประโยค

Peppa Pig #59

KidsDaily Conversation
Peppa Pig Learns To Be A Doctor For A Sick Mummy Pig 👩‍⚕️ | 30 MINUTES | Little LearnersA1
1
457 ประโยค

Peppa Pig Learns To Be A Doctor For A Sick Mummy Pig 👩‍⚕️ | 30 MINUTES | Little Learners

KidsDaily Conversation
PEPPA RUINED REBECCA'S LIFEB1
43 ประโยค

PEPPA RUINED REBECCA'S LIFE

KidsTeensDaily Conversation
Ep.1A1
2
58 ประโยค

Ep.1

KidsDaily Conversation
i edited four more peppa pig episodes because the trend died years ago 🐷A1
4
135 ประโยค

i edited four more peppa pig episodes because the trend died years ago 🐷

KidsDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “peppacalypse... - Peppa Compilation Animation” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Peppa, daddy, george, pig, strange วิดีโอนี้มี 289 ประโยค และ 1380 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 21:04 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 65 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 79% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 289 ประโยค มี 88 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
daddy คำนาม/ˈdædi/ป๊า, ป๋า
pepper คำนาม/ˈpɛp.ə/พริกไทย
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/อามิน, เอเมน
hurry คำกริยา/ˈhʌ.ɹi/รีบ
pig คำนาม/ˈpɪɡ/หมู
vacation คำนาม/veɪˈkeɪ.ʃən/วันหยุด
honey คำนาม/ˈhʌni/น้ำผึ้ง
scary คำคุณศัพท์/ˈskɛə.ɹi/น่ากลัว
asleep คำคุณศัพท์/əˈsliːp/หลับ
invite คำกริยา/ɪnˈvaɪt/เชิญ
diamond คำนาม/ˈdaɪ.ə.mənd/เพชร
trash คำนาม/tɹæʃ/ขยะ, กาก
discover คำกริยา/dɪˈskʌvə/ค้นพบ
knock คำกริยา/nɑk/เคาะ
mask คำนาม/mæsk/หน้ากาก

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
wake up คำกริยา/ˌweɪk ˈʌp/ตื่น, ตื่นนอน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What will our guys do?
  • Has someone been following us this whole time?
  • George, how did you end up here?
  • George, did you run away from them too?
  • Kids, did you think I wouldn't find you?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่I've been digging · has been happening · I've been having
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas ended · have met · I've already seen
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwere still stuck · is finished
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas watching · were running · was getting

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 43 ครั้ง เช่น don't, I'm, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: breathe /bɹiːð/, thunderstorm /ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/
  • เสียง “sh” และ “zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, trash /tɹæʃ/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: trash /tɹæʃ/, tunnel /ˈtʌn(ə)l/, fence /fɛns/, nail /neɪl/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, invite /ɪnˈvaɪt/, discover /dɪˈskʌvə/, trove /tɹoʊv/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: builder /ˈbɪl.dəɹ/, marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง daddy, pepper, amen เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →