ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Học tiếng Anh qua Peppa Pig [Vietsub + Eng Sub] Cắm trại

A1
I'm Peppa Pig.
⏸ หยุดชั่วคราว
103 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Mummy Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
Camping.
7
Peppa and her family are going camping.
8
I love camping.
9
We're here.
10
Hooray!
11
Peppa, George, this is the tent I had when I was a little boy.
12
Daddy, how are you going to make that into a tent?
13
Don't worry, Peppa.
14
I'm an expert at camping.
15
Mummy Pig, put the tent on the poles, please.
16
That's it.
17
Easy as pie.
18
Do these pegs do anything?
19
Of course.
20
I forgot about the pegs.
21
The pegs hold the tent up.
22
There!
23
The tent is a bit little.
24
It was big enough for me when I was a boy.
25
But it does look a bit small now.
26
That's because you've grown a bit since you were a boy, Daddy Pig.
27
And your tummy has grown the most of all.
28
Talking of tummies, we should cook supper.
29
Yes, yes.
30
First, we have to collect sticks to make a fire.
31
Yippee!
32
Peppa and George are helping Daddy Pig collect sticks for the campfire.
33
George, I'll pick up the sticks and you can carry them.
34
Collecting sticks is fun.
35
Good.
36
That's enough sticks.
37
That's a splendid campfire.
38
Now I'll light it.
39
Here are the matches.
40
We don't need matches.
41
Daddy, how can you light it without matches?
42
I'm going to make fire the old way.
43
By simply rubbing these two sticks together.
44
Daddy Pig is rubbing the two sticks together to light the campfire.
45
Where is the fire, Daddy?
46
Nearly there.
47
Hooray!
48
Easy as pie.
49
Now we can heat up the tomato soup.
50
Ah, listen to the sounds of nature.
51
What is that sound?
52
That is the sound of crickets chirping.
53
What is that?
54
That's an owl.
55
Look, there it is.
56
Wow.
57
And what's that noise?
58
Oh, I'm not sure.
59
It's Daddy's tummy.
60
My tummy rumbling is one of the best sounds of nature.
61
It means it's time to eat.
62
I love tomato soup.
63
So do I.
64
There's another one of Daddy Pig's sounds of nature.
65
Eh?
66
What?
67
Come on, children.
68
Into the tent.
69
It's bedtime.
70
We won't all fit in.
71
The tent is too little.
72
It will be fine.
73
In you go.
74
Move further in, Mummy Pig.
75
Daddy, you're too big for the tent.
76
Never mind.
77
I'd rather sleep outside anyway.
78
Good night, Daddy Pig.
79
Good night, Daddy.
80
Night, night.
81
Good night, everyone.
82
Mummy Pig, Peppa and George are sleeping in the tent.
83
Daddy Pig is sleeping outside, under the stars.
84
Ah, I love camping.
85
Sleeping in the open air with the stars above me.
86
Maybe this wasn't such a good idea after all.
87
It is morning.
88
Daddy, it was lovely and cosy in the tent.
89
Oh, where's Daddy?
90
Daddy Pig has gone.
91
Poor Daddy Pig.
92
He must have been cold and wet.
93
And now where is he?
94
What's that sound?
95
It sounds like snoring.
96
Daddy Pig!
97
What?
98
Daddy, you'll say!
99
Of course I'm safe.
100
I'm an expert at camping.
101
I slept in the car.
102
Silly Daddy.
103
I love camping.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้มีโอกาส เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป ผ่านการชมคลิปการตั้งแคมป์ของ Peppa Pig ซึ่งเป็นการเรียนรู้ที่สนุกสนานและมีความหมาย ผู้เรียนจะได้ฝึกฟังและพูดตาม (shadowing) สนทนาเกี่ยวกับการตั้งแคมป์ รวมถึงการใช้คำศัพท์และวลีที่ได้จากเนื้อเรื่องที่มีบรรยากาศของการใช้ชีวิตในธรรมชาติ

คำศัพท์และวลีที่สำคัญ

  • Camping (การตั้งแคมป์)
  • Tent (เต็นท์)
  • Sticks (กิ่งไม้)
  • Campfire (ไฟแคมป์)
  • Collect (เก็บ)
  • Light (จุดไฟ)
  • Tomato soup (ซุปมะเขือเทศ)
  • Sounds of nature (เสียงของธรรมชาติ)

เคล็ดลับการฝึกฝน

ในการฝึก shadow speak หรือ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ กับวิดีโอนี้ ผู้เรียนควรระมัดระวังความเร็วและน้ำเสียงของการพูดของตัวละคร เริ่มที่การฟังอย่างตั้งใจและพยายามจับความหมาย จากนั้นให้ฝึกพูดตามเสียงพร้อมกับคลิป โดยเริ่มจากการพูดช้า ๆ ก่อนเพื่อให้คุ้นเคยกับจังหวะของภาษาอังกฤษ

คุณอาจจะลองหยุดวิดีโอแล้วพูดตามแต่ละประโยคซ้ำหลาย ๆ ครั้ง หลังจากนั้นก็สามารถพยายามพูดให้ครบทั้งประโยค เพื่อเพิ่มความมั่นใจและพัฒนา shadow speech ของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ การฝึกซ้ำแบบนี้จะช่วยคุณสร้างความไม่รู้สึกสั่นคลอนเมื่อพูดและช่วยในการออกเสียงให้ถูกต้องมากขึ้น

สุดท้ายนี้ อย่าลืมฟังเสียงรอบข้างในคลิป เช่น เสียงของธรรมชาติ เพราะสามารถช่วยให้คุณเข้าใจไปพร้อม ๆ กับการฝึกฟังภาษากาย เมื่อคุณมีความมั่นใจมากขึ้น คุณจะสามารถพูดได้อย่างคล่องแคล่วยิ่งขึ้น!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว