Prática de Shadowing: The Daltons 🌵 Last will (S1-Ep08) in English HD - Aprenda a falar inglês com o YouTube

A2
It was a peaceful day.
⏸ Pausado
121 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
It was a peaceful day.
2
In the bank, everything was calm, where the cashier had just opened the vault.
3
But suddenly, Big Bad Bill bursts into the room.
4
Ah, this is kid stuff.
5
I've got an estate tunnel to dig.
6
Who's with me?
7
What a pity, Joe.
8
Reading opens the doors of the mud.
9
It's a window to freedom, The ultimate foam of escape!
10
Open door?
11
Window to freedom?
12
Escape?
13
Oh, would you look at that!
14
The prisoners are finally being educated!
15
What are you doing?
16
What does it look like?
17
I'm digging, Joe!
18
Miss Betty said that we could escape using these books!
19
You imbecile!
20
She didn't mean you could escape by digging with the book, you escaped by reading the book!
21
Okay, get to work, everybody!
22
Uh, I don't...
23
What went to...
24
Sea-sally-sell, sea-shell...
25
...by the...
26
...scores at seven...
27
...he-he-he-he...
28
...he-he...
29
...go...
30
Well, are we out yet?
31
No, not yet.
32
Keep reading!
33
Ah!
34
Peter, Piper, Victor, Lego!
35
I don't understand this!
36
How about now?
37
We're still here, Joe.
38
Hey, you guys, wake up!
39
I found it!
40
The ultimate escape plan!
41
We'll do just like the Count of Monte Cristo did!
42
Die!
43
Hehehe.
44
This is me, buddy, so- Ah!
45
Let me guess.
46
The Daltons tried to escape again.
47
Now worse!
48
They're all dead!
49
It looks like it's the end of their education.
50
Yes, sweet!
51
A game of statues!
52
Alright, I'm in!
53
Dinnertime!
54
Come and get him!
55
Outta my way!
56
He moved, he's out!
57
That's your big body!
58
The Dalton's, I presume?
59
Sweet!
60
Second round!
61
Hmm.
62
Oh.
63
I'm sorry.
64
I really can't help myself.
65
I didn't mean to.
66
We all have our weaknesses, Joe.
67
I win again.
68
Mr. Peabody, sir!
69
Alright, that's it.
70
This time we'll know for sure with the use of science.
71
Joe, out.
72
Jack, you too.
73
William, out.
74
Phooey.
75
The Count of Monte Cristo never had to face science.
76
Huh?
77
I'm afraid I have bad news for you.
78
brother has passed away.
79
My back hurts.
80
Time out.
81
Ming know how to tenderize muscles.
82
Ah, there's nothing better than a massage after playing hard.
83
Oh, Rabaril!
84
Dinner time!
85
Get out of my way!
86
Hold it right there!
87
You know what, Avril?
88
This is really the first time your lack of brain activity has really come in handy.
89
So from now on, you're dead.
90
Dead?
91
But I thought I was just starving.
92
You fool, you're not really dead.
93
Alright, but I'm really hungry.
94
We need to get to work!
95
No, no, no, I need to eat!
96
No, you fool, you can eat after you're dead.
97
First thing you do, you write your will stating your wishes to be buried in the desert by your brothers.
98
And once we get out, we're gone!
99
Whoosh!
100
So Avril, the one with the biggest appetite has finally left us, but the good news is there will be more for the rest of us.
101
Enough with this sentiment.
102
Guard, open the doors!
103
Joe, wait.
104
In his last will and testament, Avril asked that his final exit would be by the way of the escape hole, the one he could never get through.
105
That's a good idea, huh?
106
For the left!
107
Left!
108
It doesn't fit, Joe.
109
Oh yes it does!
110
It has got to fit!
111
I'm going to pull from the other side, and you push!
112
Alright, let's go!
113
Watch out, you impidians!
114
Let's try sideways!
115
I've only didn't weigh so much!
116
Anyway, guys, I think it'll be easier with all four of us!
117
You moron.
118
You really are a genius, aren't you?
119
Yeah, all this reading's really helping.
120
Helping whoever the warden, you were smarter when you were dead!
121
Hey, it's a game over now.

Baixar aplicativo

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Por que praticar a fala com este vídeo?

O episódio "The Daltons 🌵 Last will" apresenta uma situação envolvente e divertida que é perfeita para praticar sua fala em inglês. A interação dos personagens em um cenário cômico e de aventura oferece uma oportunidade única para aprender expressões idiomáticas, melhorar a pronúncia e adquirir vocabulário em um contexto real. Além disso, ao utilizar a técnica de shadowing, onde você repete o que ouve quase simultaneamente, você pode melhorar sua fluência e ganhar confiança em suas habilidades de speaking. O estilo de diálogo leve e as situações engraçadas tornam esta prática muito mais interessante, mantendo sua motivação alta. Começar com este vídeo pode ser um grande passo em sua jornada de aprendizado.

Gramática & Expressões em Contexto

Explorar a fala dos personagens nos ajuda a identificar estruturas gramaticais e expressões que podem ser úteis em conversas do dia a dia. Vamos analisar algumas das principais:

  • “Who's with me?” - Uma expressão comum para convidar outros a se juntar a uma ação ou ideia. Útil em diálogos informais.
  • “Open door? Window to freedom?” - Este uso figurado de "open door" e "window" ilustra como figuras de linguagem podem tornar a comunicação mais rica.
  • “I'm digging!” - A forma progressiva do verbo “to dig” mostra uma ação em andamento, essencial para descrever atividades como se desenrolam.
  • “What does it look like?” - Uma maneira comum de perguntar sobre a aparência de algo, essencial para descrever situações.

Essas estruturas não apenas ajudam na compreensão da cena, mas também podem ser aplicadas em conversas cotidianas.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Além da gramática e do vocabulário, a pronúncia é crucial para se fazer entender. Neste vídeo, algumas palavras e expressões podem apresentar desafios:

  • “big bad Bill” - A repetição do som /b/ pode ser enganosa para falantes não nativos. Pratique os sons para torná-los mais claros.
  • “estate tunnel” - O som /eɪ/ em “estate” e a combinação de consoantes em “tunnel” podem ser complicados. Tente dizer devagar e aumentar a velocidade gradualmente.
  • “ultimate foam of escape” - A combinação de sons em “ultimate” e “foam” pode causar confusão. Este é um ótimo exemplo para exercitar a entonação e a fluência.

Considere usar a técnica de shadowspeaks para superar essas armadilhas. Ouvir repetidamente e imitar a pronúncia correta facilitará sua jornada de aprendizado em shadowing em inglês.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café