Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Daltons 🌵 Last will (S1-Ep08) in English HD

A2
It was a peaceful day.
⏸ Tạm dừng
121 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
It was a peaceful day.
2
In the bank, everything was calm, where the cashier had just opened the vault.
3
But suddenly, Big Bad Bill bursts into the room.
4
Ah, this is kid stuff.
5
I've got an estate tunnel to dig.
6
Who's with me?
7
What a pity, Joe.
8
Reading opens the doors of the mud.
9
It's a window to freedom, The ultimate foam of escape!
10
Open door?
11
Window to freedom?
12
Escape?
13
Oh, would you look at that!
14
The prisoners are finally being educated!
15
What are you doing?
16
What does it look like?
17
I'm digging, Joe!
18
Miss Betty said that we could escape using these books!
19
You imbecile!
20
She didn't mean you could escape by digging with the book, you escaped by reading the book!
21
Okay, get to work, everybody!
22
Uh, I don't...
23
What went to...
24
Sea-sally-sell, sea-shell...
25
...by the...
26
...scores at seven...
27
...he-he-he-he...
28
...he-he...
29
...go...
30
Well, are we out yet?
31
No, not yet.
32
Keep reading!
33
Ah!
34
Peter, Piper, Victor, Lego!
35
I don't understand this!
36
How about now?
37
We're still here, Joe.
38
Hey, you guys, wake up!
39
I found it!
40
The ultimate escape plan!
41
We'll do just like the Count of Monte Cristo did!
42
Die!
43
Hehehe.
44
This is me, buddy, so- Ah!
45
Let me guess.
46
The Daltons tried to escape again.
47
Now worse!
48
They're all dead!
49
It looks like it's the end of their education.
50
Yes, sweet!
51
A game of statues!
52
Alright, I'm in!
53
Dinnertime!
54
Come and get him!
55
Outta my way!
56
He moved, he's out!
57
That's your big body!
58
The Dalton's, I presume?
59
Sweet!
60
Second round!
61
Hmm.
62
Oh.
63
I'm sorry.
64
I really can't help myself.
65
I didn't mean to.
66
We all have our weaknesses, Joe.
67
I win again.
68
Mr. Peabody, sir!
69
Alright, that's it.
70
This time we'll know for sure with the use of science.
71
Joe, out.
72
Jack, you too.
73
William, out.
74
Phooey.
75
The Count of Monte Cristo never had to face science.
76
Huh?
77
I'm afraid I have bad news for you.
78
brother has passed away.
79
My back hurts.
80
Time out.
81
Ming know how to tenderize muscles.
82
Ah, there's nothing better than a massage after playing hard.
83
Oh, Rabaril!
84
Dinner time!
85
Get out of my way!
86
Hold it right there!
87
You know what, Avril?
88
This is really the first time your lack of brain activity has really come in handy.
89
So from now on, you're dead.
90
Dead?
91
But I thought I was just starving.
92
You fool, you're not really dead.
93
Alright, but I'm really hungry.
94
We need to get to work!
95
No, no, no, I need to eat!
96
No, you fool, you can eat after you're dead.
97
First thing you do, you write your will stating your wishes to be buried in the desert by your brothers.
98
And once we get out, we're gone!
99
Whoosh!
100
So Avril, the one with the biggest appetite has finally left us, but the good news is there will be more for the rest of us.
101
Enough with this sentiment.
102
Guard, open the doors!
103
Joe, wait.
104
In his last will and testament, Avril asked that his final exit would be by the way of the escape hole, the one he could never get through.
105
That's a good idea, huh?
106
For the left!
107
Left!
108
It doesn't fit, Joe.
109
Oh yes it does!
110
It has got to fit!
111
I'm going to pull from the other side, and you push!
112
Alright, let's go!
113
Watch out, you impidians!
114
Let's try sideways!
115
I've only didn't weigh so much!
116
Anyway, guys, I think it'll be easier with all four of us!
117
You moron.
118
You really are a genius, aren't you?
119
Yeah, all this reading's really helping.
120
Helping whoever the warden, you were smarter when you were dead!
121
Hey, it's a game over now.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Tại sao nên luyện nói với video này?

Video "The Daltons 🌵 Last will (S1-Ep08)" mang đến một bối cảnh hài hước và thú vị để người học tiếng Anh có thể thực hành kỹ năng nói. Trong video, chúng ta thấy các nhân vật cố gắng trốn khỏi nhà tù bằng cách "đào" và "đọc" sách. Điều này không chỉ giúp người học nắm bắt được các tình huống giao tiếp thực tế mà còn khuyến khích sự sáng tạo trong việc sử dụng từ ngữ. Khi luyện nói tiếng Anh với video này, bạn sẽ cảm nhận được sự thuyết phục của các nhân vật, đồng thời cải thiện khả năng phát âm và ngữ điệu của mình. Luyện nói với video là một phần quan trọng trong việc phát triển kỹ năng shadowspeak, cho phép bạn tự tin hơn khi giao tiếp.

Ngữ pháp & Biểu thức trong bối cảnh

Dưới đây là một số cấu trúc ngữ pháp và biểu thức quan trọng mà bạn có thể học hỏi từ video:

  • "Who's with me?" - Câu hỏi thể hiện ý định cùng nhau thực hiện điều gì đó, thường được sử dụng trong các tình huống mời gọi.
  • "What a pity"! - Cách diễn đạt thể hiện sự tiếc nuối, thường dùng để bày tỏ cảm xúc khi điều gì đó không diễn ra như mong muốn.
  • "Reading opens the doors of the mud" - Một biểu thức ẩn dụ, có thể hiểu là việc đọc sách giúp mở ra nhiều cơ hội và giải thoát khỏi những khó khăn trong cuộc sống.
  • "Ultimate escape plan" - Đây là một cấu trúc thể hiện sự nghiêm túc trong việc vạch ra kế hoạch cụ thể, rất hữu ích trong giao tiếp.

Các bẫy phát âm phổ biến

Trong video này, có một số từ và cụm từ có thể khiến người học gặp khó khăn trong phát âm:

  • “estate” - Phát âm đúng là /ɪˈsteɪt/, có thể dễ nhầm với các từ khác.
  • "tunnel" - Đặc biệt chú ý đến âm /ʌ/ trong "tunnel" để không bị nhầm lẫn với âm khác.
  • “ultimate” - Từ này thường được phát âm sai do có nhiều âm tiết. Hãy luyện phát âm rõ ràng và chậm rãi.

Khi luyện nói tiếng Anh qua video, hãy chú ý đến những từ ngữ này và thử shadow speech để cải thiện kỹ năng phát âm của bạn.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.