Prática de Shadowing: UP | The Comulonimbus Storm - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
A2UP Clip - "Meet Russell" (2009) Pixar
A2Extreme Weather Science: Tornadoes, Hurricanes & Storms
A2Leo Saw a City Flooded by Rain on TV... Then He Dreamed About It! | Slow English (A2 Level)
A2Clarence's Stormy Sleepover FULL ARC | The Complete Story
A1Smart English 2nd Edition 2 Jump Up 4 Story
A2Extra English episode 1 Hectors arrival (part2)
B1Wild Kratts - Tornadoes and Thorns: A Prairie Adventure
A2lv02 062 Magic Marker 62 The Storm
A2Space Goofs - Bats in the belfry (S1E04) Full Episode
A1TROTRO ENGLISH - ☔️ EP07💧 - Trotro and the rain
A2The UFO Mystery | Home Safety Rules for Kids | Police Cartoon | Sheriff Labrador
B1Video
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 41 frases e 238 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:26. O falante fala devagar, cerca de 69 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 7 das 41 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cloud substantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nuvem, nimbo |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| soil substantivo | /sɔɪl/ | solo |
| tail substantivo | /ˈteɪ̯l/ | rabo, cauda |
| mouse substantivo | /maʊs/ | rato, camundongo |
| lightning substantivo | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | relâmpago |
| paradise substantivo | /ˈpæɹədaɪs/ | paraíso |
| float verbo | /fləʊt/ | boiar, flutuar |
| porch substantivo | /pɔɹt͡ʃ/ | alpendre, pórtico |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| steer verbo | /stɪɹ/ | direcionar, guiar |
| cumulonimbus substantivo | /ˌkju.mjə.loʊˈnɪm.bəs/ | cúmulo-nimbo |
| snipe substantivo | /snaɪp/ | narceja |
| goggles substantivo | /ˈɡɑ.ɡəlz/ | óculos de proteção |
| gotcha | /ˈɡɑ.tʃə/ | te peguei, ter de |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| blow up verbo | explodir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What are you doing out here, kid?
- I've never been in a floating house before.
- Wow, you're going on a trip?
- Did you know that the cumulonimbus forms the warm air?
- What are you doing over there?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are you doing · you're going |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | You'll soil · you'll have |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cloud /ˈklaʊ̯d/, clock /klɑk/, float /fləʊt/, snipe /snaɪp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: soil /sɔɪl/, tail /ˈteɪ̯l/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: steer /stɪɹ/, snipe /snaɪp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cloud, clock, soil.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.