跟讀練習: THE PEANUTS MOVIE Clip - "It's Flying" (2015) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
198 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Ah, Beethoven.
2
Linus!
3
Time to get up!
4
You don't want to be late for school.
5
- Get off!
6
- Ah!
7
Ah!
8
My blanket!
9
Hello?
10
Snow day?
11
Snow day!
12
No school today!
13
Dreams do come true!
14
- Yay!
15
- Yay!
16
Woo -hoo!
17
Woo -hoo!
18
Woo -hoo!
19
Woo -hoo!
20
Woo -hoo!
21
Franklin and Peppermint Patty are on my team!
22
I got my hockey stick!
23
I got my skeets!
24
Who has the puck?
25
Looking sharp today, Big Pen.
26
Sorry I'm late.
27
What's taking him so long?
28
Come on, Charlie Mab!
29
No. Not quite.
30
That's the one!
31
I've got my kite!
32
Today's the day.
33
I can feel it.
34
A kite?
35
Today?
36
In the middle of winter?
37
Come on, guys.
38
It's only Charlie Brown.
39
you A new kite?
40
A perfect breeze.
41
It all feels just right.
42
Now that the kite eating tree is sleeping for the winner, We have nothing to fear.
43
Oh, cool.
44
- Let's die!
45
Wait a minute.
46
It's in the air!
47
It's flying!
48
Hey, guys!
49
Look!
50
Look, I did it!
51
- - Ooh!
52
Hey, Charlie Brown.
53
Still no luck, huh?
54
Now remember, it's the courage to continue that cow!
55
- - Hey!
56
Run away, Cuy!
57
- - - - - - - No brakes!
58
And now for my famous triple axel.
59
Prepare to be amazed!
60
- -A quadruple!
61
-Bravo!
62
- - Oh!
63
Stupid kite -eating tree.
64
Good grief.
65
You blockhead!
66
I should have known.
67
What kind of a person tries to fly a kite in the middle of winter?
68
Don't you ever know when to give up?
69
You will never get that kite to fly.
70
Why?
71
because you're Charlie Brown.
72
Oh.
73
Thanks, Linus.
74
Listen, Charlie Brown, ignoring what my sister Lucy says has enabled me to make it this far in life.
75
What would I do without a good friend like you?
76
- - Whoa!
77
Whoa!
78
Whoa!
79
Whoa!
80
Whoa!
81
Whoa!
82
Whoa!
83
Whoa!
84
Whoa!
85
Whoa!
86
Whoa!
87
Whoa!
88
Whoa!
89
Whoa!
90
Whoa!
91
Whoa!
92
Whoa!
93
Whoa!
94
Whoa!
95
Whoa!
96
Whoa!
97
Whoa!
98
Whoa!
99
Whoa!
100
Whoa!
101
Whoa!
102
Whoa!
103
Whoa!
104
Whoa!
105
Whoa!
106
Whoa!
107
Whoa!
108
Whoa!
109
Whoa!
110
Whoa!
111
Whoa!
112
Whoa!
113
Whoa!
114
Whoa!
115
Whoa!
116
Whoa!
117
Whoa!
118
Whoa!
119
Whoa!
120
Whoa!
121
Whoa!
122
Whoa!
123
Whoa!
124
Whoa!
125
Whoa!
126
Whoa!
127
Whoa!
128
Whoa!
129
Whoa!
130
Whoa!
131
Whoa!
132
Whoa!
133
Whoa!
134
Whoa!
135
Whoa!
136
Whoa!
137
Whoa Isn't he the cutest thing?
138
Yee -haw!
139
Give him, sir!
140
Ha!
141
Ha!
142
Ha!
143
Ha!
144
Ha!
145
Ha!
146
Ha!
147
Ha!
148
Ha!
149
Ha!
150
Ha!
151
Ha!
152
Ha!
153
Ha!
154
Ha!
155
Ha!
156
Ha!
157
Ha!
158
Ha!
159
Ha!
160
Ha!
161
Ha!
162
Ha!
163
Ha!
164
Ha!
165
Ha!
166
Ha!
167
Ha!
168
Ha!
169
Ha!
170
Ha!
171
Ha!
172
Ha!
173
Ha!
174
Ha!
175
Ha!
176
Ha!
177
Ha!
178
Ha!
179
Ha!
180
- - Watch the curls!
181
- - Hi!
182
Thank you.
183
Huh.
184
I don't care what Lucy says.
185
I may have had troubles in the past flying a kite.
186
And I may have never won a baseball game.
187
But it's not for the lack of trying.
188
My pitching has to improve if I come out here to my trusty mound every day.
189
Charlie Brown is not a quitter.
190
Thank you.
191
you - - Bottom of the ninth.
192
Two outs.
193
A strikeout here would make the pitcher an instant hero.
194
- - It all comes down to this one pitch.
195
Let's see if you can handle my fastball.
196
Ole number one, the heater, the brown bullet.
197
Oh...
198
you you you Bye you
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節 A2 級別的口語課以影片“THE PEANUTS MOVIE Clip - "It's Flying"”為素材。 影片中反覆出現的詞有:kite, Charlie, brown, woo。 這段影片共有 198 個句子、505 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:55。 說話人語速較慢,每分鐘約 103 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 67% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | 籲 |
| kite 名詞 | /ˈkiːtɛ/ | 鳶 /鳶 |
| ignore 動詞 | /ɪɡˈnɔː/ | 無視 /無視, 忽略 |
| sharp 形容詞 | /ʃɑɹp/ | 銳利 /銳利, 尖銳 /尖銳 |
| hockey 名詞 | /ˈhɑ.ki/ | 曲棍球, 冰球 |
| instant 名詞 | /ˈɪnstənt/ | 瞬間 /瞬間, 剎那 /剎那 |
| courage 名詞 | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | 勇氣 /勇氣, 膽量 /膽量 |
| triple 形容詞 | /ˈtɹɪp.əl/ | 三重 |
| bullet 名詞 | /ˈbʊlɪt/ | 子彈 /子彈, 槍子 /槍子 |
| grief 名詞 | /ɡɹiːf/ | 悲苦, 感傷 /感傷 |
| blanket 名詞 | /ˈblæŋ.kɪt/ | 毯子 |
| ninth 形容詞 | /naɪnθ/ | 第九 |
| brake 名詞 | /bɹeɪk/ | 剎車 /剎車, 制動器 /制動器 |
| breeze 名詞 | /bɹiːz/ | 微風 /微風, 和風 /和風 |
| mound 名詞 | /maʊnd/ | 土堆, 堆 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| come out 動詞 | /ˌkʌm ˈaʊt/ | 出, 出來 /出來 |
| get up 動詞 | 起床 | |
| give up 動詞 | 投案, 自首 | |
| run away 動詞 | 逃跑 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- You don't want to be late for school.
- What's taking him so long?
- Don't you ever know when to give up?
- What would I do without a good friend like you?
- Let's see if you can handle my fastball.
需要注意的發音
說話人用了 7 次縮略和弱讀形式,例如 don't, I'm, I've。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: pitch /pɪt͡ʃ/, sharp /ʃɑɹp/, instant /ˈɪnstənt/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, bullet /ˈbʊlɪt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: triple /ˈtɹɪp.əl/, curl /kɜɹl/, quadruple /kwɑˈdɹu.pəl/
- /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: blanket /ˈblæŋ.kɪt/, axle /ˈæksəl/, strikeout /stɹaɪːkæʊt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 whoa, kite, ignore 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。































