Практика Shadowing: THE PEANUTS MOVIE Clip - "It's Flying" (2015) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «THE PEANUTS MOVIE Clip - "It's Flying"». Чаще всего повторяются слова: kite, Charlie, brown, woo. В этом видео 198 предложений и 505 слов для шедоуинга. Речь длится 4:55. Говорящий говорит медленно, около 103 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 67% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| kite существительное | /ˈkiːtɛ/ | ко́ршун |
| pitch существительное | /pɪt͡ʃ/ | бросо́к |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| sharp прилагательное | /ʃɑɹp/ | о́стрый |
| hockey существительное | /ˈhɑ.ki/ | хокке́й |
| instant существительное | /ˈɪnstənt/ | мгнове́ние, моме́нт |
| courage существительное | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | сме́лость, хра́брость |
| triple прилагательное | /ˈtɹɪp.əl/ | тройно́й |
| enable глагол | /ɪˈneɪ.bəl/ | дава́ть возмо́жность, уполномо́чивать |
| bullet существительное | /ˈbʊlɪt/ | пу́ля, снаря́д |
| grief существительное | /ɡɹiːf/ | го́ре, печа́ль |
| blanket существительное | /ˈblæŋ.kɪt/ | одея́ло, покрыва́ло |
| ninth прилагательное | /naɪnθ/ | девя́тый |
| brake существительное | /bɹeɪk/ | то́рмоз |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come down to глагол | спадать до | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| run away глагол | сматываться, убега́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You don't want to be late for school.
- What's taking him so long?
- Don't you ever know when to give up?
- What would I do without a good friend like you?
- Let's see if you can handle my fastball.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, quadruple /kwɑˈdɹu.pəl/, quitter /ˈkwɪ.tə/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hockey /ˈhɑ.ki/, heater /ˈhitɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, breeze /bɹiːz/, mound /maʊnd/, amaze /əˈmeɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как whoa, kite, pitch.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























