Практика Shadowing: THE PEANUTS MOVIE Clip - "It's Flying" (2015) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

198 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Ah, Beethoven.
2
Linus!
3
Time to get up!
4
You don't want to be late for school.
5
- Get off!
6
- Ah!
7
Ah!
8
My blanket!
9
Hello?
10
Snow day?
11
Snow day!
12
No school today!
13
Dreams do come true!
14
- Yay!
15
- Yay!
16
Woo -hoo!
17
Woo -hoo!
18
Woo -hoo!
19
Woo -hoo!
20
Woo -hoo!
21
Franklin and Peppermint Patty are on my team!
22
I got my hockey stick!
23
I got my skeets!
24
Who has the puck?
25
Looking sharp today, Big Pen.
26
Sorry I'm late.
27
What's taking him so long?
28
Come on, Charlie Mab!
29
No. Not quite.
30
That's the one!
31
I've got my kite!
32
Today's the day.
33
I can feel it.
34
A kite?
35
Today?
36
In the middle of winter?
37
Come on, guys.
38
It's only Charlie Brown.
39
you A new kite?
40
A perfect breeze.
41
It all feels just right.
42
Now that the kite eating tree is sleeping for the winner, We have nothing to fear.
43
Oh, cool.
44
- Let's die!
45
Wait a minute.
46
It's in the air!
47
It's flying!
48
Hey, guys!
49
Look!
50
Look, I did it!
51
- - Ooh!
52
Hey, Charlie Brown.
53
Still no luck, huh?
54
Now remember, it's the courage to continue that cow!
55
- - Hey!
56
Run away, Cuy!
57
- - - - - - - No brakes!
58
And now for my famous triple axel.
59
Prepare to be amazed!
60
- -A quadruple!
61
-Bravo!
62
- - Oh!
63
Stupid kite -eating tree.
64
Good grief.
65
You blockhead!
66
I should have known.
67
What kind of a person tries to fly a kite in the middle of winter?
68
Don't you ever know when to give up?
69
You will never get that kite to fly.
70
Why?
71
because you're Charlie Brown.
72
Oh.
73
Thanks, Linus.
74
Listen, Charlie Brown, ignoring what my sister Lucy says has enabled me to make it this far in life.
75
What would I do without a good friend like you?
76
- - Whoa!
77
Whoa!
78
Whoa!
79
Whoa!
80
Whoa!
81
Whoa!
82
Whoa!
83
Whoa!
84
Whoa!
85
Whoa!
86
Whoa!
87
Whoa!
88
Whoa!
89
Whoa!
90
Whoa!
91
Whoa!
92
Whoa!
93
Whoa!
94
Whoa!
95
Whoa!
96
Whoa!
97
Whoa!
98
Whoa!
99
Whoa!
100
Whoa!
101
Whoa!
102
Whoa!
103
Whoa!
104
Whoa!
105
Whoa!
106
Whoa!
107
Whoa!
108
Whoa!
109
Whoa!
110
Whoa!
111
Whoa!
112
Whoa!
113
Whoa!
114
Whoa!
115
Whoa!
116
Whoa!
117
Whoa!
118
Whoa!
119
Whoa!
120
Whoa!
121
Whoa!
122
Whoa!
123
Whoa!
124
Whoa!
125
Whoa!
126
Whoa!
127
Whoa!
128
Whoa!
129
Whoa!
130
Whoa!
131
Whoa!
132
Whoa!
133
Whoa!
134
Whoa!
135
Whoa!
136
Whoa!
137
Whoa Isn't he the cutest thing?
138
Yee -haw!
139
Give him, sir!
140
Ha!
141
Ha!
142
Ha!
143
Ha!
144
Ha!
145
Ha!
146
Ha!
147
Ha!
148
Ha!
149
Ha!
150
Ha!
151
Ha!
152
Ha!
153
Ha!
154
Ha!
155
Ha!
156
Ha!
157
Ha!
158
Ha!
159
Ha!
160
Ha!
161
Ha!
162
Ha!
163
Ha!
164
Ha!
165
Ha!
166
Ha!
167
Ha!
168
Ha!
169
Ha!
170
Ha!
171
Ha!
172
Ha!
173
Ha!
174
Ha!
175
Ha!
176
Ha!
177
Ha!
178
Ha!
179
Ha!
180
- - Watch the curls!
181
- - Hi!
182
Thank you.
183
Huh.
184
I don't care what Lucy says.
185
I may have had troubles in the past flying a kite.
186
And I may have never won a baseball game.
187
But it's not for the lack of trying.
188
My pitching has to improve if I come out here to my trusty mound every day.
189
Charlie Brown is not a quitter.
190
Thank you.
191
you - - Bottom of the ninth.
192
Two outs.
193
A strikeout here would make the pitcher an instant hero.
194
- - It all comes down to this one pitch.
195
Let's see if you can handle my fastball.
196
Ole number one, the heater, the brown bullet.
197
Oh...
198
you you you Bye you

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «THE PEANUTS MOVIE Clip - "It's Flying"». Чаще всего повторяются слова: kite, Charlie, brown, woo. В этом видео 198 предложений и 505 слов для шедоуинга. Речь длится 4:55. Говорящий говорит медленно, около 103 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 67% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
whoa/woʊ/тпру, пру
kite существительное/ˈkiːtɛ/ко́ршун
pitch существительное/pɪt͡ʃ/бросо́к
ignore глагол/ɪɡˈnɔː/игнори́ровать, проигнори́ровать
sharp прилагательное/ʃɑɹp/о́стрый
hockey существительное/ˈhɑ.ki/хокке́й
instant существительное/ˈɪnstənt/мгнове́ние, моме́нт
courage существительное/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/сме́лость, хра́брость
triple прилагательное/ˈtɹɪp.əl/тройно́й
enable глагол/ɪˈneɪ.bəl/дава́ть возмо́жность, уполномо́чивать
bullet существительное/ˈbʊlɪt/пу́ля, снаря́д
grief существительное/ɡɹiːf/го́ре, печа́ль
blanket существительное/ˈblæŋ.kɪt/одея́ло, покрыва́ло
ninth прилагательное/naɪnθ/девя́тый
brake существительное/bɹeɪk/то́рмоз

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
come down to глаголспадать до
come out глагол/ˌkʌm ˈaʊt/выходи́ть, вы́йти
get off глаголспуска́ться, спусти́ться
get up глаголподнима́ться, подня́ться
give up глаголсдава́ться, сда́ться
run away глаголсматываться, убега́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • You don't want to be late for school.
  • What's taking him so long?
  • Don't you ever know when to give up?
  • What would I do without a good friend like you?
  • Let's see if you can handle my fastball.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, quadruple /kwɑˈdɹu.pəl/, quitter /ˈkwɪ.tə/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hockey /ˈhɑ.ki/, heater /ˈhitɚ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, breeze /bɹiːz/, mound /maʊnd/, amaze /əˈmeɪz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как whoa, kite, pitch.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →