Практика Shadowing: KUNG FU PANDA 2 Clip - "Shen's Weapon" (2011) - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
I hope this turns out better than your plan to cook rice in your stomach by eating it raw
2
and then drinking boiling water.
3
This plan's nothing like that plan.
4
How?
5
Because this one's gonna work.
6
Keep moving.
7
Ah, my old enemy.
8
Stairs.
9
Ugh.
10
Ugh.
11
Ugh.
12
Ugh.
13
Ugh.
14
Ugh.
15
Ugh.
16
Thanks for carrying me those last few flights.
17
Okay.
18
I threw up a little bit on the third floor.
19
Someone might want to clean that up.
20
Is this some sort of evil janitor or something?
21
Greetings, Panda.
22
We meet at...
23
Hey, how you doing?
24
Hey...
25
Hmm, you've grown up bigger than I thought.
26
Hey, I have enough of poking around.
27
Strong.
28
Healthy.
29
Look, I don't know who you are, but please stand aside, sir.
30
That's a lady.
31
Oh, sorry.
32
The beard threw me.
33
It's kind of misleading.
34
False advertising.
35
Enough of this nonsense!
36
Bring the prisoners to me.
37
Sorry, ma'am.
38
Get ready, guys.
39
Keep your eyes peeled for the- WEAPON!
40
Hi-yah!
41
Hah!
42
Yah-yah!
43
Hi-yah!
44
Hi-yah!
45
Spiral kick!
46
Waaaaaah-yah!
47
We did it!
48
I just concluded, did you guys see that?
49
I was all like, waaah-ah-ah-ah-ah-ah!
50
Oh!
51
Hmm!
52
Do you actually believe this is the warrior destined to defeat me?
53
I do not.
54
I know he is.
55
Oh, look at him!
56
A lifetime to plot his revenge and he comes to me on his knees.
57
What?
58
A lifetime?
59
Whoa, whoa, whoa, whoa.
60
I did not have a lifetime.
61
We only heard about Master Rhino a few days ago, and we came to avenge him!
62
You've come to avenge nothing else?
63
Well, yeah.
64
All the pots and pans that you stole.
65
I'm gonna want those back.
66
I don't want those back!
67
Nothing else.
68
You probably did some other evil stuff along the way.
69
I don't know.
70
What else did you do?
71
You don't know.
72
Know what?
73
What's so funny?
74
There's nothing that you clearly do not know!
75
Okay, enough of these riddles!
76
Would you guys spill the beans?
77
First, you know, we come in, and the weapon is tiny.
78
Surprise, it's big.
79
And then the lady over here, I think it's a guy, he's got a big- Whoa!
80
The only reason you are still alive is that I find your stupidity mildly amusing.
81
Well, thank you, but I find your evilness extremely annoying.
82
Who do you think you are, Panda?
83
Who do you think I am, Peacock?
84
Why are we laughing?
85
Take aim.
86
Fire!
87
Ah!
88
Well, what the.. thing!
89
Uh, gee!
90
Feel the bug!
91
Ah...
92
Well, like that.. thing!
93
Er, shit!
94
Fear the bug!
95
Get the weapon!
96
Tigress!
97
HAAAAAHHHHHHH!
98
SHIIIIIIIIT!
99
HAAAAAHHH!
100
You.. you were there...
101
Yes.. yes, I was...
102
I'm sorry.
📺 Тот же канал
A21
101 DALMATIANS Movie Clip - Cruella Wants the Puppies (1961) Disney Animated Classic Movie HD
KidsTeensDaily Conversation
A21
Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K
KidsTeens
A21
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
B13
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar
TeensDaily ConversationHigh School Students
A217
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)
KidsTeensDaily Conversation
B12
RIO 2 Clips - Part Three (2014)
KidsTeensDaily Conversation
A25
Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4K
KidsTeens
B11
Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD
TeensDaily Conversation
A25
Minions Destroying Everything (Funny Action) 🔥 4K
KidsTeensDaily Conversation
A25
LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)
KidsTeensDaily Conversation
A23
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
A22
ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)
KidsTeensDaily Conversation
A22
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)
KidsTeensDaily Conversation
B18
RATATOUILLE Clip - "Dream Team" (2007)
KidsTeensDaily Conversation
B12
MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney
KidsTeensDaily Conversation
A16
Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD
KidsDaily Conversation
B221
Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD
High School StudentsUniversity Students
A27
Final Fight Scene | DESPICABLE ME 4 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
B13
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A24
KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)
KidsTeensDaily Conversation
✨ Рекомендуемое видео
A21
141 предложений
Po Meets Lord Shen for the First Time | Kung Fu Panda 2
KidsTeensDaily Conversation
A21,009
23 предложений
I will prove to everyone that kung fu is still alive!|#movie:Kung Fu Panda#cartoon#viralvideo#shorts
KidsTeensDaily Conversation
A21
102 предложений
Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
A21
83 предложений
excerpt - kung fu panda
KidsTeensDaily Conversation
A22
31 предложений
【CLIP 2/2】林秋楠 vs 整个黑帮！龙拳小子合体群龙出击 🔥【ES SUB 1080P】#龙拳小子 #linqiunan #kungfu #kungfuboys
KidsTeensDaily Conversation
B1178
50 предложений
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A12,780
17 предложений
Kung Fu Panda 2 (2011) - Skadoosh Scene (9/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A286 предложений
Journey to the West 【CN/EN Subs】西游记英文版 94#chineseculture #journeytothewest #cartoon #mandarintalks
KidsTeensDaily Conversation
A262
49 предложений
Po could become the Dragon Warrior not merely because of himself.#edit#foryou #fyp #movie
KidsTeensDaily Conversation
A21
78 предложений
Tigress and Po clips from "A Tigress Tale" I absolutely adore | Legends of Awesomeness
KidsTeensDaily Conversation
A23
84 предложений
Học Tiếng Anh Qua Phim - KUNG FU PANDA - Engsub+Vietsub - Thaki English
KidsTeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 102 предложений и 448 слов для шедоуинга. Речь длится 5:17. Говорящий говорит медленно, около 85 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| lifetime существительное | /ˈlaɪf.taɪm/ | продолжи́тельность жи́зни, це́лая жизнь |
| stomach существительное | /ˈstʌmək/ | желу́док, живо́т |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| pot существительное | /pɑt/ | горшо́к, ба́нка |
| pan существительное | /pæn/ | сковорода́ |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| revenge существительное | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | месть, рева́нш |
| nonsense существительное | /ˈnɒn.səns/ | вздор, ерунда́ |
| prisoner существительное | /ˈpɹɪzənə/ | заключённый, заключённая |
| warrior существительное | /ˈwɔɹi.ɚ/ | во́ин, бое́ц |
| stairs существительное | /ˈstɛɹz/ | ле́стница, ступе́ньки |
| beard существительное | /bɪɹd/ | борода́, брада́ |
| bean существительное | /ˈbi(ː)n/ | боб, фасо́ль |
| conclude глагол | /kənˈkluːd/ | заверша́ть, заверши́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например don't, gonna, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как whoa, lifetime, stomach.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've grown · You've come |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | better than · bigger than |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna work · gonna want |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.