Prática de Shadowing: KUNG FU PANDA 2 Clip - "Shen's Weapon" (2011) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
I hope this turns out better than your plan to cook rice in your stomach by eating it raw
2
and then drinking boiling water.
3
This plan's nothing like that plan.
4
How?
5
Because this one's gonna work.
6
Keep moving.
7
Ah, my old enemy.
8
Stairs.
9
Ugh.
10
Ugh.
11
Ugh.
12
Ugh.
13
Ugh.
14
Ugh.
15
Ugh.
16
Thanks for carrying me those last few flights.
17
Okay.
18
I threw up a little bit on the third floor.
19
Someone might want to clean that up.
20
Is this some sort of evil janitor or something?
21
Greetings, Panda.
22
We meet at...
23
Hey, how you doing?
24
Hey...
25
Hmm, you've grown up bigger than I thought.
26
Hey, I have enough of poking around.
27
Strong.
28
Healthy.
29
Look, I don't know who you are, but please stand aside, sir.
30
That's a lady.
31
Oh, sorry.
32
The beard threw me.
33
It's kind of misleading.
34
False advertising.
35
Enough of this nonsense!
36
Bring the prisoners to me.
37
Sorry, ma'am.
38
Get ready, guys.
39
Keep your eyes peeled for the- WEAPON!
40
Hi-yah!
41
Hah!
42
Yah-yah!
43
Hi-yah!
44
Hi-yah!
45
Spiral kick!
46
Waaaaaah-yah!
47
We did it!
48
I just concluded, did you guys see that?
49
I was all like, waaah-ah-ah-ah-ah-ah!
50
Oh!
51
Hmm!
52
Do you actually believe this is the warrior destined to defeat me?
53
I do not.
54
I know he is.
55
Oh, look at him!
56
A lifetime to plot his revenge and he comes to me on his knees.
57
What?
58
A lifetime?
59
Whoa, whoa, whoa, whoa.
60
I did not have a lifetime.
61
We only heard about Master Rhino a few days ago, and we came to avenge him!
62
You've come to avenge nothing else?
63
Well, yeah.
64
All the pots and pans that you stole.
65
I'm gonna want those back.
66
I don't want those back!
67
Nothing else.
68
You probably did some other evil stuff along the way.
69
I don't know.
70
What else did you do?
71
You don't know.
72
Know what?
73
What's so funny?
74
There's nothing that you clearly do not know!
75
Okay, enough of these riddles!
76
Would you guys spill the beans?
77
First, you know, we come in, and the weapon is tiny.
78
Surprise, it's big.
79
And then the lady over here, I think it's a guy, he's got a big- Whoa!
80
The only reason you are still alive is that I find your stupidity mildly amusing.
81
Well, thank you, but I find your evilness extremely annoying.
82
Who do you think you are, Panda?
83
Who do you think I am, Peacock?
84
Why are we laughing?
85
Take aim.
86
Fire!
87
Ah!
88
Well, what the.. thing!
89
Uh, gee!
90
Feel the bug!
91
Ah...
92
Well, like that.. thing!
93
Er, shit!
94
Fear the bug!
95
Get the weapon!
96
Tigress!
97
HAAAAAHHHHHHH!
98
SHIIIIIIIIT!
99
HAAAAAHHH!
100
You.. you were there...
101
Yes.. yes, I was...
102
I'm sorry.
📺 Mesmo canal
A21
101 DALMATIANS Movie Clip - Cruella Wants the Puppies (1961) Disney Animated Classic Movie HD
KidsTeensDaily Conversation
A21
Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K
KidsTeens
A21
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
B13
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
RIO 2 Clips - Part Three (2014)
KidsTeensDaily Conversation
A25
Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4K
KidsTeens
B11
Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD
TeensDaily Conversation
A25
Minions Destroying Everything (Funny Action) 🔥 4K
KidsTeensDaily Conversation
A25
LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)
KidsTeensDaily Conversation
A23
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
A217
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)
KidsTeensDaily Conversation
A22
ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)
KidsTeensDaily Conversation
A22
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)
KidsTeensDaily Conversation
B18
RATATOUILLE Clip - "Dream Team" (2007)
KidsTeensDaily Conversation
B12
MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney
KidsTeensDaily Conversation
A16
Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD
KidsDaily Conversation
B221
Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD
High School StudentsUniversity Students
A27
Final Fight Scene | DESPICABLE ME 4 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
B13
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A24
KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)
KidsTeensDaily Conversation
✨ Vídeo recomendado
A21
141 frases
Po Meets Lord Shen for the First Time | Kung Fu Panda 2
KidsTeensDaily Conversation
A2999
23 frases
I will prove to everyone that kung fu is still alive!|#movie:Kung Fu Panda#cartoon#viralvideo#shorts
KidsTeensDaily Conversation
A21
102 frases
Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
A21
83 frases
excerpt - kung fu panda
KidsTeensDaily Conversation
A261
49 frases
Po could become the Dragon Warrior not merely because of himself.#edit#foryou #fyp #movie
KidsTeensDaily Conversation
B1174
50 frases
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A21,831
35 frases
Kung Fu Panda (2008) - The True Secret Ingredient Scene (10/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A22
31 frases
【CLIP 2/2】林秋楠 vs 整个黑帮！龙拳小子合体群龙出击 🔥【ES SUB 1080P】#龙拳小子 #linqiunan #kungfu #kungfuboys
KidsTeensDaily Conversation
A286 frases
Journey to the West 【CN/EN Subs】西游记英文版 94#chineseculture #journeytothewest #cartoon #mandarintalks
KidsTeensDaily Conversation
A21
78 frases
Tigress and Po clips from "A Tigress Tale" I absolutely adore | Legends of Awesomeness
KidsTeensDaily Conversation
A23
84 frases
Học Tiếng Anh Qua Phim - KUNG FU PANDA - Engsub+Vietsub - Thaki English
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 102 frases e 448 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:17. O falante fala devagar, cerca de 85 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| lifetime substantivo | /ˈlaɪf.taɪm/ | vida |
| stomach substantivo | /ˈstʌmək/ | estômago |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| pot substantivo | /pɑt/ | pote, panela |
| pan substantivo | /pæn/ | caçarola, frigideira |
| knee substantivo | /ni/ | joelho |
| revenge substantivo | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | vingança |
| nonsense substantivo | /ˈnɒn.səns/ | besteira, bobagem |
| prisoner substantivo | /ˈpɹɪzənə/ | prisioneiro, preso |
| warrior substantivo | /ˈwɔɹi.ɚ/ | guerreiro, guerreira |
| stairs substantivo | /ˈstɛɹz/ | escada |
| beard substantivo | /bɪɹd/ | barba |
| bean substantivo | /ˈbi(ː)n/ | feijão |
| conclude verbo | /kənˈkluːd/ | concluir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| grow up verbo | crescer |
| turn out verbo | terminar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como don't, gonna, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como whoa, lifetime, stomach.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've grown · You've come |
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | better than · bigger than |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna work · gonna want |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.