Pratica di Shadowing: THE PEANUTS MOVIE Clip - "It's Flying" (2015) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

198 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Ah, Beethoven.
2
Linus!
3
Time to get up!
4
You don't want to be late for school.
5
- Get off!
6
- Ah!
7
Ah!
8
My blanket!
9
Hello?
10
Snow day?
11
Snow day!
12
No school today!
13
Dreams do come true!
14
- Yay!
15
- Yay!
16
Woo -hoo!
17
Woo -hoo!
18
Woo -hoo!
19
Woo -hoo!
20
Woo -hoo!
21
Franklin and Peppermint Patty are on my team!
22
I got my hockey stick!
23
I got my skeets!
24
Who has the puck?
25
Looking sharp today, Big Pen.
26
Sorry I'm late.
27
What's taking him so long?
28
Come on, Charlie Mab!
29
No. Not quite.
30
That's the one!
31
I've got my kite!
32
Today's the day.
33
I can feel it.
34
A kite?
35
Today?
36
In the middle of winter?
37
Come on, guys.
38
It's only Charlie Brown.
39
you A new kite?
40
A perfect breeze.
41
It all feels just right.
42
Now that the kite eating tree is sleeping for the winner, We have nothing to fear.
43
Oh, cool.
44
- Let's die!
45
Wait a minute.
46
It's in the air!
47
It's flying!
48
Hey, guys!
49
Look!
50
Look, I did it!
51
- - Ooh!
52
Hey, Charlie Brown.
53
Still no luck, huh?
54
Now remember, it's the courage to continue that cow!
55
- - Hey!
56
Run away, Cuy!
57
- - - - - - - No brakes!
58
And now for my famous triple axel.
59
Prepare to be amazed!
60
- -A quadruple!
61
-Bravo!
62
- - Oh!
63
Stupid kite -eating tree.
64
Good grief.
65
You blockhead!
66
I should have known.
67
What kind of a person tries to fly a kite in the middle of winter?
68
Don't you ever know when to give up?
69
You will never get that kite to fly.
70
Why?
71
because you're Charlie Brown.
72
Oh.
73
Thanks, Linus.
74
Listen, Charlie Brown, ignoring what my sister Lucy says has enabled me to make it this far in life.
75
What would I do without a good friend like you?
76
- - Whoa!
77
Whoa!
78
Whoa!
79
Whoa!
80
Whoa!
81
Whoa!
82
Whoa!
83
Whoa!
84
Whoa!
85
Whoa!
86
Whoa!
87
Whoa!
88
Whoa!
89
Whoa!
90
Whoa!
91
Whoa!
92
Whoa!
93
Whoa!
94
Whoa!
95
Whoa!
96
Whoa!
97
Whoa!
98
Whoa!
99
Whoa!
100
Whoa!
101
Whoa!
102
Whoa!
103
Whoa!
104
Whoa!
105
Whoa!
106
Whoa!
107
Whoa!
108
Whoa!
109
Whoa!
110
Whoa!
111
Whoa!
112
Whoa!
113
Whoa!
114
Whoa!
115
Whoa!
116
Whoa!
117
Whoa!
118
Whoa!
119
Whoa!
120
Whoa!
121
Whoa!
122
Whoa!
123
Whoa!
124
Whoa!
125
Whoa!
126
Whoa!
127
Whoa!
128
Whoa!
129
Whoa!
130
Whoa!
131
Whoa!
132
Whoa!
133
Whoa!
134
Whoa!
135
Whoa!
136
Whoa!
137
Whoa Isn't he the cutest thing?
138
Yee -haw!
139
Give him, sir!
140
Ha!
141
Ha!
142
Ha!
143
Ha!
144
Ha!
145
Ha!
146
Ha!
147
Ha!
148
Ha!
149
Ha!
150
Ha!
151
Ha!
152
Ha!
153
Ha!
154
Ha!
155
Ha!
156
Ha!
157
Ha!
158
Ha!
159
Ha!
160
Ha!
161
Ha!
162
Ha!
163
Ha!
164
Ha!
165
Ha!
166
Ha!
167
Ha!
168
Ha!
169
Ha!
170
Ha!
171
Ha!
172
Ha!
173
Ha!
174
Ha!
175
Ha!
176
Ha!
177
Ha!
178
Ha!
179
Ha!
180
- - Watch the curls!
181
- - Hi!
182
Thank you.
183
Huh.
184
I don't care what Lucy says.
185
I may have had troubles in the past flying a kite.
186
And I may have never won a baseball game.
187
But it's not for the lack of trying.
188
My pitching has to improve if I come out here to my trusty mound every day.
189
Charlie Brown is not a quitter.
190
Thank you.
191
you - - Bottom of the ninth.
192
Two outs.
193
A strikeout here would make the pitcher an instant hero.
194
- - It all comes down to this one pitch.
195
Let's see if you can handle my fastball.
196
Ole number one, the heater, the brown bullet.
197
Oh...
198
you you you Bye you

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “THE PEANUTS MOVIE Clip - "It's Flying"”. Le parole che ritornano più spesso: kite, Charlie, brown, woo. Questo video contiene 198 frasi e 505 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:55. Chi parla lo fa lentamente, circa 103 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 67% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
kite sostantivo/ˈkiːtɛ/nibbio
pitch sostantivo/pɪt͡ʃ/tiro, lancio
ignore verbo/ɪɡˈnɔː/ignorare
sharp aggettivo/ʃɑɹp/affilato, aguzzo
hockey sostantivo/ˈhɑ.ki/hockey
instant sostantivo/ˈɪnstənt/istante, attimo
courage sostantivo/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/coraggio
triple aggettivo/ˈtɹɪp.əl/triplo
enable verbo/ɪˈneɪ.bəl/permettere
bullet sostantivo/ˈbʊlɪt/proiettile
grief sostantivo/ɡɹiːf/dolore, pena
blanket sostantivo/ˈblæŋ.kɪt/coperta
ninth aggettivo/naɪnθ/nono
brake sostantivo/bɹeɪk/freno
breeze sostantivo/bɹiːz/brezza, ora

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
get off verboscendere
get up verboalzarsi
give up verboarrendersi
run away verboscappare, fuggire

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • You don't want to be late for school.
  • What's taking him so long?
  • Don't you ever know when to give up?
  • What would I do without a good friend like you?
  • Let's see if you can handle my fastball.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 7 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hockey /ˈhɑ.ki/, heater /ˈhitɚ/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: pitch /pɪt͡ʃ/, sharp /ʃɑɹp/, instant /ˈɪnstənt/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, bullet /ˈbʊlɪt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: blanket /ˈblæŋ.kɪt/, axle /ˈæksəl/, strikeout /stɹaɪːkæʊt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come kite, pitch, ignore.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →