跟读练习: RATATOUILLE Clip - "Dream Team" (2007) - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
You with me?
2
So, let's do this thing!
3
Welcome to hell.
4
Now, recreate the soup.
5
Take as much time as you need.
6
All week, if you must.
7
Soup.
8
Oh, you got...
9
Ah, Paris, France.
10
Home of the finest restaurants and the greatest chefs in the world.
11
All my life I've wanted to be one of them.
12
One of them.
13
You may think that's a strange dream for a rat.
14
But I've always believed that with hard work and a little luck, it's only a matter of time before I'm discovered.
15
RUN!
16
Get the back pocket!
17
Do you know what would happen if anyone knew we had a rat in our kitchen?
18
Go!
19
Take it away from here, garbage boy!
20
Don't look at me like that!
21
Good one who was getting fancy with the spices!
22
I need this job.
23
I've lost so many.
24
I don't know how to cook, and now I'm actually talking to a rat as if you...
25
Did you not?
26
You understand me?
27
I can't cook.
28
But you can, right?
29
Look, don't be so modest.
30
You're a rat, for Pete's sake.
31
Are you thinking what I'm thinking?
32
We just need to work out a system so that I do what you want.
33
Stop that!
34
Stop what?
35
Stop that!
36
Clicking me out!
37
Ooh!
38
I wanna make things, Dad.
39
Stay away from the humans.
40
It's dangerous.
41
Now shut up and eat your garbage.
42
Whoa!
43
Yo!
44
How did you do that?
45
Just once in a lifetime!
46
Let's do this thing!
47
Man knows a moment.
48
You gotta taste this!
49
You detect that?
50
An oaky nuttiness?
51
Oh, I'm detecting nuttiness.
52
We hate to be rude, but we're French.
53
I have a secret.
54
I have a rat.
55
You have a rat?
56
He's toying with my mind, taunting me with that rat.
57
Come on!
58
It's coming away!
59
Together, we can be the greatest chef in Paris.
60
You're in Paris now, baby.
61
My town.
62
you
关于本课
在这一课中，学习者将通过观看《美食总动员》中的精彩片段，练习英语口语和听力理解。该片段展示了一只希望成为顶级厨师的老鼠与人类厨师之间的幽默互动。通过认真聆听对话，学习者不仅能够提高自己的发音，还能掌握一些烹饪相关的词汇和表达方式。这种方式特别适合想要提高雅思口语能力的学习者，通过英语影子跟读提升自信心和流利度。
关键词汇与短语
- Recreate the soup - 重新制作汤
- Home of the finest restaurants - 最佳餐厅的故乡
- Hard work and a little luck - 努力和一点运气
- Discover - 被发现
- Take it away - 把它带走
- Who was getting fancy with the spices - 谁在调味上变得讲究
- Make things - 制作（食物）
- Just once in a lifetime - 一生仅此一次
练习技巧
在观看视频时，建议学习者使用shadow speak方法，即跟随音频进行模仿。在快速对话中，可以暂停视频，反复聆听并模仿每个句子的语调和节奏。例如，当角色说“Look, don’t be so modest”时，注意他的语气和情感表达。尽量模拟出句子的语调，这将帮助你更好地掌握自然的说话方式。
由于该视频中的对话充满活力和节奏感，可以设置视频的播放速度稍微慢一点，以便更清晰地听到发音。此外，随着理解能力的提高，再逐步提高播放速度，最终达到与原片段相同的流畅度。这样的练习不仅适用于口语表达，对雅思口语练习也十分有效，并有助于提高你的听力水平。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。