シャドーイング練習: RATATOUILLE Clip - "Remy Making Soup" (2007) - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
Let's go, let's go!
2
We shall!
3
Oh no!
4
Oh no!
5
One hit!
6
Remy!
7
What are you waiting for?
8
Is this gonna become a regular thing with you?
9
You know how to fix it.
10
This is your chance.
11
I'm
12
going
13
to go to the next episode.
14
I'm sorry.
15
Oh!
16
What did the customer say?
17
It was not a customer.
18
It was a critic.
19
Eagle?
20
Céline Leclerc.
21
Leclerc?
22
What did she say?
23
She likes a soup.
24
Wait.
25
What do you mean, wait?
26
You're the reason I'm in this mess!
27
Shh, shh, shh, shh!
28
Someone's asking about your soup!
29
What are you playing at?
30
Ah, Paris, France.
31
Home of the finest restaurants and the greatest chefs in the world.
32
Sire, two others, serve salmon.
33
All my life, I've wanted to be one of them.
34
You may think that's a strange dream for a rat, but I've always believed that with hard work and a little luck, it's only a matter of time before I'm discovered.
35
RUN!
36
Yes, I'm gonna have it!
37
Do you know what would happen if anyone knew we had a rat in our kitchen?
38
Go!
39
Take it away from here, garbage boy!
40
Don't look at me like that!
41
You're the one who was getting fancy with the spices!
42
I need this job.
43
I've lost so many.
44
I don't know how to cook, and now I'm actually talking to a rat as if you...
45
Did you not?
46
You understand me?
47
I can't cook.
48
But you can, right?
49
Look, don't be so modest.
50
You're a rat for Pete's sake.
51
Are you thinking what I'm thinking?
52
We just need to work out a system so that I do what you want.
53
Stop that!
54
Stop what?
55
Stop that!
56
Clicking me out!
57
I want to make things, Dad.
58
Stay away from the humans.
59
It's dangerous.
60
Now shut up and eat your garbage.
61
How did you do that?
62
Let's do this thing!
63
You gotta taste this!
64
You detect that?
65
An oaky nuttiness?
66
Oh, I'm detecting nuttiness.
67
We hate to be rude, but we're French.
68
I have a secret.
69
I have a rat.
70
You have a rat?
71
She's toying with my mind, taunting me with that rat!
72
Has the war had way?
73
The war!
74
It's getting away!
75
Together, we can be the greatest chef in Paris!
76
Ratatouille?
77
You're in Paris now, baby!
78
My town!
79
Oh!
80
Oh!

この動画でスピーキングを練習する理由

この「ラタトゥイユ」の片段は、英語を学ぶ上で非常に魅力的なスピーキング練習の材料です。特に、登場人物レミーがシェフとしての夢を語る場面では、自己表現に必要なフレーズや言い回しが豊富に含まれています。また、感情の高ぶりや緊張感が表現されているため、学習者はその場の雰囲気を感じ取りながら練習することができ、英語の発音を良くするチャンスです。さらに、複数のキャラクターが登場するため、様々な声のトーンや言い回しを模倣することで、実際の会話に近い形での「英語シャドーイング」が可能です。

文法と表現のコンテキスト

以下にこの動画からの重要な文法構造や表現を分析します:

  • 「What are you waiting for?」 - これは相手に行動を促す時の表現で、直接的な質問形式が特徴です。
  • 「This is your chance.」 - 機会を強調するこのフレーズは、励ます意味でも使われます。
  • 「You may think that's a strange dream for a rat, but...」 - 逆接の表現で、自分の意見を強調する際に役立ちます。「but」を使うことで、前提と反対の意見を結びつける効果があります。
  • 「Did you not?」 - 否定疑問文で、相手に確認を促す際に使える便利なフレーズです。

一般的な発音のトラップ

この動画では、特に注意したい発音のトラップがあります。たとえば、「soup」という単語は、誤って「soups」と発音されがちですが、正確には「スープ」と短く発音する必要があります。また、「cooking」のような単語は、「k」の音を強調して発音することで、よりネイティブなイントネーションに近づきます。これらの言葉の発音を練習することで、より自然な会話ができるようになるでしょう。特に、shadowspeakのテクニックを使用して、もう一度音を繰り返し聞くことで、発音を向上させることが可能です。

この動画クリップを使って、英語の発音を良くするための練習を行い、様々な表現やニュアンスを学びましょう。これこそが、効果的な未来のコミュニケーションに繋がるのです。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。