Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: SUPER SHADOW is Sonic 3 Best Character | Sonic 3 The Hedgehog Best Scenes 🌀 4K

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

110 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The End Gotta go fast.
Kết thúc Phải đi nhanh thôi.
2
Don't tell me you've got a catchphrase.
Đừng nói với tôi là bạn có một câu nói bắt mồi đấy nhé.
3
That's right, new hedgehog.
Đúng vậy, nhím mới.
4
And everyone loves it.
Và mọi người đều thích nó.
5
Oh yeah!
Ồ vâng!
6
Ready to recycle some tin cans?
Sẵn sàng tái chế một số lon nhôm chưa?
7
Just trying to keep up.
Chỉ đang cố gắng theo kịp thôi.
8
We're out of time.
Chúng ta hết thời gian rồi.
9
The cannon is about to fire.
Khẩu pháo sắp bắn.
10
Where are you?
Bạn đang ở đâu?
11
Uh, you know, just making friends.
Ừ, bạn biết đấy, chỉ là kết bạn thôi.
12
They're all yours.
Tất cả đều là của bạn.
13
Follow me!
Đi theo tôi!
14
Now this might hurt a little!
Bây giờ có thể sẽ hơi đau một chút đấy!
15
So this was your plan?
Vậy đây là kế hoạch của bạn hả?
16
Would someone mind shutting down the giant death ray?
Ai đó có phiền tắt cái tia chết khổng lồ đi không?
17
We can't stop the cannon from firing.
Chúng ta không thể ngăn khẩu pháo bắn được.
18
But we can steer it away from the Earth.
Nhưng chúng ta có thể điều khiển nó đi lệch khỏi Trái Đất.
19
Coming around to starboard.
Đang chuyển hướng sang mạn phải.
20
Aye, aye, Doc.
Vâng, thưa Bác sĩ.
21
Here we go.
Bắt đầu nào.
22
It's a little tight.
Hơi chật một chút.
23
Definitely not power steering.
Chắc chắn không phải là hệ thống trợ lực lái.
24
Keep turning!
Tiếp tục xoay đi!
25
Jumping any time here, guys!
Các bạn ơi, nhảy bất cứ lúc nào ở đây nhé!
26
I can't hold much longer!
Tôi không chịu được lâu hơn nữa rồi!
27
Yes!
Vâng!
28
I did it!
Tôi đã làm được!
29
I did it!
Tôi đã làm được!
30
Look what you did!
Nhìn xem bạn đã làm gì kìa!
31
Hey!
Chào bạn!
32
Look down there!
Nhìn xuống kia kìa!
33
Sonic!
Sonic!
34
Oh Knuckles, please tell me you have a...
Ôi Knuckles, làm ơn nói với tôi là cậu có một cái...
35
Last one.
Cái cuối cùng.
36
Let's make it count.
Hãy làm cho nó có ý nghĩa.
37
Ready for a little face of fall?
Sẵn sàng cho một diện mạo thu đông chưa?
38
Deep breath.
Hít sâu một hơi.
39
One...
Một...
40
Two...
Hai...
41
Three!
Ba!
42
YAAAGH!
YAAAGH!
43
Awww!
Ôi trời ơi!
44
Really?
Thật sao?
45
What's happening?
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
46
The reactor core is overloading.
Lõi phản ứng đang bị quá tải.
47
It's only a matter of time before it blows.
Chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi mọi thứ bùng nổ.
48
So what does that mean for Earth?
Vậy điều đó có ý nghĩa gì đối với Trái Đất?
49
A radioactive atmosphere?
Một bầu không khí phóng xạ?
50
Rain that kills the crops and melts your flesh?
Mưa mà giết chết mùa màng và làm tan chảy thịt của bạn?
51
Other than that...
Ngoài ra thì...
52
We're not done here.
Chúng ta chưa xong chuyện ở đây đâu.
53
You try to stabilize the reactor.
Bạn đang cố gắng ổn định lò phản ứng.
54
Buy me some time.
Giành thêm thời gian cho tôi.
55
I'll push the station away from Earth before it explodes.
Tôi sẽ đẩy trạm ra xa Trái Đất trước khi nó phát nổ.
56
This is our last chance.
Đây là cơ hội cuối cùng của chúng ta.
57
To do the right thing.
Làm điều đúng đắn.
58
Vaya con Dios.
Chúa phù hộ bạn.
59
En eso, el pestozado.
Lúc đó, anh chàng hôi hám kia.
60
Core Integrity failing.
Tính toàn vẹn lõi đang bị lỗi.
61
I've got you, Sonic!
Tao bắt được mày rồi, Sonic!
62
You've hurt my family.
Bạn đã làm tổn thương gia đình tôi.
63
This ends now.
Chuyện này kết thúc ngay bây giờ.
64
Now you know my anger, the pain I've felt for 50 years.
Bây giờ bạn đã hiểu cơn giận của tôi, nỗi đau mà tôi đã chịu đựng suốt 50 năm qua.
65
And you've made the same choice I did.
Và bạn cũng đã đưa ra lựa chọn giống như tôi.
66
I'm nothing like you.
Tôi không giống bạn chút nào.
67
We'll see.
Chúng ta sẽ xem sao.
68
Show yourself, coward!
Ra mặt đi, đồ hèn nhát!
69
You were right about one thing.
Bạn đã đúng về một điều.
70
This ends now.
71
What's happening?
72
Where are they?
Họ ở đâu?
73
Up there. Where?
Ở trên kia. Ở đâu?
74
Higher.
Cao hơn.
75
You're good!
Bạn làm tốt lắm!
76
Left yourself open.
Bạn đã để lộ điểm yếu.
77
I know!
Tôi biết chứ!
78
What are you doing?
Bạn đang làm gì vậy?
79
Horting your evil plan!
Bảo vệ kế hoạch độc ác của bạn!
80
Not to myself!
Không phải với bản thân tôi!
81
Not the mustache.
Không phải cái ria mép đó.
82
Green, let go of me.
Green, thả tôi ra.
83
One, two, three.
Một, hai, ba.
84
Oh, a nanofist.
Ồ, một nanofist.
85
I haven't seen that since I hate-watched Green Lantern in 2011.
Tôi chưa từng thấy thứ đó kể từ lần tôi xem phim Green Lantern một cách miễn cưỡng vào năm 2011.
86
I was saving it for Comic-Con, but now there won't be a Comic-Con!
Tôi đã định dành nó cho Comic-Con, nhưng giờ thì Comic-Con đã không diễn ra nữa rồi!
87
RYAH!
RYAH!
88
Why are you alone?
Tại sao bạn lại một mình?
89
Where are your friends?
Bạn bè của bạn ở đâu?
90
They tried to stop you, didn't they?
Họ đã cố gắng ngăn cản bạn, phải không?
91
But you came anyway.
Nhưng dù sao thì bạn cũng đã đến rồi.
92
Your anger was too much.
Cơn giận của bạn đã quá mức.
93
What kind of hero abandons his friends to pursue revenge?
Loại anh hùng nào lại bỏ mặc bạn bè để đi theo đuổi sự trả thù?
94
Abandons his family?
Bỏ rơi gia đình mình?
95
Don't you dare talk about my family!
Đừng có dám nói về gia đình tôi!
96
And here I thought you cared for them.
Vậy mà tôi cứ tưởng anh/chị quan tâm đến họ.
97
Especially the one...
Đặc biệt là cái đó...
98
What's his name?
Anh ấy tên là gì?
99
Tom?
Tom à?
100
No. Go
Không. Đi đi.
101
ahead.
102
Finish it!
103
What are you waiting for? Do it!
104
I'm right here!
105
You didn't let your pain change who you are. In here.
106
This is not who I am.
107
What are you doing?
Bạn đang làm gì vậy?
108
You won.
109
Take your revenge.
Hãy trả thù đi.
110
There are no winners with revenge.
Không có ai là người thắng cuộc khi đi tìm trả thù.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Thông Tin Về Bài Học Này

Trong bài học này, bạn sẽ luyện tập khả năng nói tiếng Anh thông qua kỹ thuật shadow speech. Bằng cách lặp lại những câu thoại trong video về Sonic 3, bạn sẽ cải thiện được khả năng phát âm, ngữ điệu và sự tự tin khi nói. Với tốc độ nhanh và các tình huống hấp dẫn trong video, bạn sẽ cảm thấy hứng thú hơn trong việc luyện nói tiếng anh. Hãy chuẩn bị để khoáy động những kỹ năng của bạn!

Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng

  • Gotta go fast - Phải đi nhanh.
  • Catchphrase - Câu nói quen thuộc.
  • Cannon is about to fire - Pháo đang chuẩn bị bắn.
  • Radioactive atmosphere - Khí quyển phóng xạ.
  • Stabilize the reactor - Ổn định lò phản ứng.
  • Last chance - Cơ hội cuối cùng.
  • Hold on - Giữ vững.
  • Make friends - Kết bạn.

Mẹo Luyện Tập

Khi luyện tập với video này, hãy chú ý đến tốc độ và âm điệu của các nhân vật. Dưới đây là một số mẹo để bạn có thể áp dụng kỹ thuật shadow speak hiệu quả hơn:

  • Chia nhỏ câu thoại: Nếu bạn cảm thấy khó khăn trong việc bắt kịp tốc độ, hãy chia nhỏ câu thoại và tập trước từng phần một.
  • Lặp lại nhiều lần: Nghe đi nghe lại câu thoại cho đến khi bạn có thể lặp lại một cách tự nhiên.
  • Luyện phát âm: Chú ý đến cách phát âm và ngữ điệu của các nhân vật, cố gắng sao cho giống nhất có thể.
  • Sử dụng phần mềm shadowing: Sử dụng các phần mềm hỗ trợ shadowing có thể giúp bạn luyện tập tốt hơn, vì chúng thường cung cấp các câu thoại và tốc độ phù hợp.
  • Ghi âm lại giọng nói của bạn: So sánh giọng điệu của bạn với video để nhận ra những điểm cần cải thiện.

Bằng cách áp dụng những mẹo này và thực hành thường xuyên, bạn sẽ thấy sự tiến bộ rõ rệt trong khả năng nói tiếng Anh của mình! Hãy bắt đầu hành trình luyện nói với shadowspeaks ngay hôm nay!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiYou've hurt · I've felt · you've made
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ingmind shutting · Keep turning
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyis overloading · are you doing · are you waiting
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánI'll push · We'll see · won't be

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →