Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Mantis and Crane Battle Kai | Kung Fu Panda 3 (2016) | Screen Bites

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

45 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Wings of surveillance!
Những cánh giám sát!
2
Why do you do that? Do what?
3
Just because you say wings of before something, it doesn't mean that you're doing a special move.
4
It's like me saying, antenna of power, or thorax of making sandwiches.
5
Wings of disagreement.
6
Whoa!
7
There!
8
Master Bear!
9
Master Chicken!
10
Master Crog!
11
What are you doing out here? But god!
12
Jade creatures attacked our villages!
Những sinh vật ngọc bích đã tấn công các làng của chúng ta!
13
We tracked them here!
Chúng ta đã theo dõi chúng đến đây!
14
STOP!
DỪNG LẠI!
15
They must be in there.
Chắc chúng phải ở trong đó.
16
Master Shifu strongly advised us- Not to engage.
Sư phụ Shifu đã khuyên chúng tôi rất mạnh mẽ là đừng can thiệp.
17
Gotta get in there.
Phải vào đó thôi.
18
But Master Shifu said- You're seriously afraid?
Nhưng Thầy Shifu đã nói—Anh thật sự sợ hả?
19
Even Master Chicken's going in there!
Thậm chí Master Chicken cũng đang đi vào đó!
20
And he's a chicken!
Và anh ta là một kẻ nhát gan!
21
That's it.
Vậy là xong.
22
I'm going in.
Tôi vào đây.
23
Mantis, we have orders.
Mantis, chúng ta có lệnh rồi.
24
They need our help.
Họ cần sự giúp đỡ của chúng ta.
25
Come on.
Thôi nào.
26
I'll go high, you go low.
Tôi đi phía trên, bạn đi phía dưới.
27
No, wait.
Không, đợi đã.
28
Fear the bug.
Hãy sợ con bọ.
29
All right, you little...
Được rồi, thằng nhóc kia...
30
Hold on, buddy.
Đợi đã, anh bạn.
31
I'm coming.
Tôi đang đến đây.
32
Antenna power!
Công suất ăng-ten!
33
Ah, it didn't work!
Ồ, không được rồi!
34
Mantis!
Mantis!
35
Mantis?
Bọ ngựa?
36
Mantis...
Mantis...
37
Your chi is strong.
Khí của bạn rất mạnh.
38
Just like your friend, the bug.
Giống như bạn của bạn, con bọ đó.
39
Mantis!
Mantis!
40
Don't worry, little birdie.
Đừng lo lắng, chú chim nhỏ của tôi.
41
I'll put your chi to good use.
Tôi sẽ dùng chi của bạn vào việc hữu ích đấy.
42
Destroying the Jade Palace and everyone in it.
Phá hủy Cung Ngọc và tất cả những ai ở trong đó.
43
No!
Không!
44
Wings up!
Cánh lên!
45
RIP RUN!
Yên nghỉ nhé RUN!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 45 sentences and 181 words to shadow. The speech runs for 2:07. The speaker talks slowly, about 85 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 76% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
antenna noun/ænˈtɛn.ə/An appendage used for sensing on the head of an insect, crab, or other animal.
strongly adverb/ˈstɹɔŋli/In a strong or powerful manner.
buddy/ˈbʌdi/A person far removed from the conversation.
engage verb/ɪnˈɡeɪd͡ʒ/To engross or hold the attention of; to keep busy or occupied.
surveillance noun/sɚˈveɪ.ləns/Close observation of an individual or group; person or persons under suspicion.
sandwich noun/ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/A dish or foodstuff where at least one piece, but typically two or more pieces, of bread serves as the wrapper or container of some other food.
advise verb/ədˈvaɪz/To give advice to; to offer an opinion to, as worthy or expedient to be followed.
whoa/woʊ/Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
disagreement noun/dɪsəˈɡɹiːmənt/An argument or debate.
mantis noun/ˈmæntɪs/Any of various large insects of the order Mantodea that catch insects or other small animals with their powerful forelegs.
birdie noun/ˈbɝ.di/A bird; especially, a small and cute one.
thorax noun/ˈθɔɹæks/The region of the mammalian body between the neck and abdomen as well as the cavity containing the heart and lungs.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
do out verbTo decorate, tidy, or clean (a place).

Pronunciation to watch

The speaker uses 10 contractions and reduced forms, such as I'll, I'm, you're. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like antenna, strongly, buddy.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyyou're doing · are you doing · I'm going
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánI'll go · I'll put

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →