ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: الإنجليزية للمتقدمين: كيف تتلاعب بالكلمات مثل سكار؟ 😈 من كرتون : THE LION KING
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
90 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
idea So, your father showed you the whole kingdom, did he?
2
Everything.
3
He didn't show you what to be on that rise at the northern border.
4
Yeah.
5
Well, no. I said I can't go there.
6
And he's absolutely right.
7
It's far too dangerous.
8
Only the bravest lions go there.
9
Well, I'm brave.
10
What's out?
11
I'm sorry, Simba.
12
I just can't tell you.
13
Why not?
14
Simba, Simba.
15
I'm only looking out for the well -being of my favorite nephew.
16
Yeah, right.
17
I'm your only nephew.
18
All the more reason for me to be protective.
19
An elephant graveyard is no place for a young prince.
20
Oops.
21
An elephant what?
22
Whoa.
23
Oh dear, I've said too much.
24
Well, I suppose you'd have found out sooner or later.
25
You being so clever and all.
26
Oh, just do me one favor.
27
Promise me you'll never visit that dreadful place.
28
No problem.
29
There's a good lad.
30
You run along now and have fun. And remember...
31
It's our little secret.
32
So, your father showed you the whole kingdom, did he?
33
Everything.
34
He didn't show you what to be on that rise at the northern border.
35
Well, no. I said I can't go there.
36
And he's absolutely right.
37
It's far too dangerous.
38
Only the bravest lions go there.
39
Well, I'm brave.
40
What's up?
41
I'm sorry, Simba.
42
I just can't tell you.
43
Why not?
44
Simba, Simba, I'm only looking out for the well -being of my favorite nephew.
45
Yeah, right.
46
I'm your only nephew.
47
All the more reason for me to be protective.
48
An elephant graveyard is no place for a young prince.
49
Oops.
50
An elephant what?
51
Whoa!
52
Dear, I've said too much.
53
Well, I suppose you'd have found out sooner or later.
54
You being so clever and all.
55
Oh, just do me one favor.
56
Promise me you'll never visit that dreadful place.
57
No problem.
58
There's a good lad.
59
You run along now and have fun. And remember...
60
It's our little secret.
61
My dear.
62
So, your father showed you the whole kingdom, did he?
63
Everything.
64
He didn't show you what's beyond that rise at the northern border.
65
Well, no. I said I can't go there.
66
And he's absolutely right.
67
Far too dangerous.
68
Only the bravest lions go there.
69
Well, I'm brave.
70
What's up?
71
I'm sorry, Simba.
72
I just can't tell you.
73
Why not?
74
Simba, Simba, I'm only looking out for the well -being of my favorite nephew.
75
Yeah, right.
76
I'm your only nephew.
77
All the more reason for me to be protective.
78
An elephant graveyard is no place for a young prince.
79
Oops.
80
An elephant what?
81
Whoa!
82
Dear, I've said too much.
83
Well, I suppose you'd have found out sooner or later.
84
You being so clever and all.
85
Well, just do me one favor.
86
Promise me you'll never visit that dreadful place.
87
No problem.
88
There's a good lad.
89
You run along now and have fun. And remember...
90
It's our little secret.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
✨ วิดีโอแนะนำ
A23
101 ประโยค
Aprende inglés a través de películas americanas. shadowing method with movies.the lion king/05
KidsTravel EnglishTeens
A22
47 ประโยค
The Lion King - Scar and Mufasa
KidsTeensDaily Conversation
A23
245 ประโยค
Museum Chase! Anna Finds the Golden Scepter | Easy English Listening Story (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A22,009
66 ประโยค
Tangled (subtitle English)
KidsTeensDaily Conversation
A22
158 ประโยค
Video
KidsTeensDaily Conversation
A214
370 ประโยค
Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A23
80 ประโยค
(100) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
KidsTeensDaily Conversation
A22
226 ประโยค
تعلم الانجليزية من الافلام | أفلام كرتون انجليزي | Learn English With Zootopia
KidsTeensDaily Conversation
A22
55 ประโยค
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #42) Title: Cinderella
KidsTeensDaily Conversation
A23
16 ประโยค
ĐỀ BÀI LỒNG TIẾNG THE LION KINGS
KidsTeensDaily Conversation
A2602 ประโยค
Learn English Through Story ★ Subtitles: Aladdin and the Enchanted Lamp (level 1)
KidsTeensDaily Conversation
A22
106 ประโยค
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام للمبتدئين // افلام كرتون انجليزي - Learn English with Ice Age
KidsTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “الإنجليزية للمتقدمين: كيف تتلاعب بالكلمات مثل سكار؟ 😈 من كرتون : THE LION KING” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Simba, nephew, elephant, dear, bravest วิดีโอนี้มี 90 ประโยค และ 482 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:53 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 124 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 81% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| brave คำคุณศัพท์ | /bɹeɪv/ | กล้าหาญ, กล้า |
| elephant คำนาม | /ˈɛlɪfənt/ | ช้าง, คชสาร |
| nephew คำนาม | /ˈnɛf.ju/ | หลานชาย |
| lion คำนาม | /ˈlaɪən/ | สิงโต, ราชสีห์ |
| dreadful คำคุณศัพท์ | /ˈdɹɛd.fl̩/ | น่ากลัว, น่าหวาดพะวง |
| graveyard คำนาม | /ˈɡɹeɪvˌjɑɹd/ | ป่าช้า, สุสาน |
| kingdom คำนาม | /ˈkɪŋdəm/ | อาณาจักร |
| suppose คำกริยา | /səˈpoʊz/ | สมมุติ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- I said I can't go there.
- I just can't tell you.
- Promise me you'll never visit that dreadful place.
- Dear, I've said too much.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've said · have found |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the bravest |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | I'm only looking |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | you'll never visit |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 30 ครั้ง เช่น I'm, can't, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: brave /bɹeɪv/, protective /pɹəˈtɛk.tɪv/, oops /ups/, suppose /səˈpoʊz/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: brave /bɹeɪv/, clever /ˈklɛv.ɚ/, protective /pɹəˈtɛk.tɪv/, graveyard /ˈɡɹeɪvˌjɑɹd/, favor /ˈfeɪ.vɚ/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: brave /bɹeɪv/, elephant /ˈɛlɪfənt/, clever /ˈklɛv.ɚ/, protective /pɹəˈtɛk.tɪv/, oops /ups/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง brave, elephant, nephew เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ