Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Learn English with WRECK-IT RALPH
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
60 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
What's your name?
Bạn tên là gì?
2
Uh, Ralph.
Ừ, Ralph.
3
Wreck-It Ralph.
Wreck-It Ralph.
4
You're not from here, are you?
Bạn không phải người ở đây, phải không?
5
No, well, yeah.
Không, ừ thì đúng vậy.
6
I mean, not from right in this area.
Ý tôi là, không phải từ ngay khu vực này.
7
I'm just doing some work here.
Tôi chỉ đang làm việc ở đây thôi.
8
What kind of work?
Công việc gì vậy?
9
Some routine candy tree trimming.
Một số công việc tỉa cây kẹo thường lệ.
10
You probably want to stand back.
Có lẽ bạn nên lùi lại.
11
In fact, this whole area is technically closed while we're trimming.
Trên thực tế, toàn bộ khu vực này về mặt kỹ thuật đều bị đóng cửa trong thời gian chúng tôi cắt tỉa cây.
12
Who's we?
"Chúng ta" là ai?
13
Candy tree department.
Khu vực cây kẹo.
14
Oh, where is everybody else?
Ồ, mọi người đâu hết rồi?
15
Oh, it's just me today.
Ồ, hôm nay chỉ có mình tôi thôi.
16
So you just met, like, the royal we?
Vậy là bạn vừa mới gặp gỡ, kiểu như, người hoàng gia ấy à?
17
Yep, that's right.
Đúng vậy.
18
Hey, are you a hobo?
Này, anh là người vô gia cư à?
19
No, I'm not a hobo.
Không, tôi không phải là người vô gia cư.
20
What's your name?
Bạn tên là gì?
21
Uh, Ralph.
Ừ, Ralph.
22
Wreck-It Ralph.
Wreck-It Ralph.
23
You're not from here, are you?
Bạn không phải người ở đây, phải không?
24
No, well, yeah.
Không, ừ thì đúng vậy.
25
I mean, not from right in this area.
Ý tôi là, không phải từ ngay khu vực này.
26
I'm just doing some work here.
Tôi chỉ đang làm việc ở đây thôi.
27
What kind of work?
Công việc gì vậy?
28
Some routine candy tree trimming.
Một số công việc tỉa cây kẹo thường lệ.
29
You probably want to stand back.
Có lẽ bạn nên lùi lại.
30
In fact, this whole area is technically closed while we're trimming.
Trên thực tế, toàn bộ khu vực này về mặt kỹ thuật đều bị đóng cửa trong thời gian chúng tôi cắt tỉa cây.
31
Who's we?
"Chúng ta" là ai?
32
Candy tree department.
Khu vực cây kẹo.
33
Oh.
Ồ.
34
Where is everybody else?
Mọi người đâu hết rồi?
35
Oh, it's just me today.
Ồ, hôm nay chỉ có mình tôi thôi.
36
So you just met, like, the royal-y?
Vậy là bạn vừa gặp người thuộc hoàng tộc à?
37
Yep, that's right.
Đúng vậy.
38
Hey, are you a hobo?
Này, anh là người vô gia cư à?
39
No, I'm not a hobo.
Không, tôi không phải là người vô gia cư.
40
What's your name?
Bạn tên là gì?
41
Uh, Ralph.
Ừ, Ralph.
42
Wreck-It Ralph.
Wreck-It Ralph.
43
You're not from here, are you?
Bạn không phải người ở đây, phải không?
44
No, well, yeah.
Không, ừ thì đúng vậy.
45
I mean, I mean, not from right in this area.
Ý tôi là, không phải từ ngay khu vực này.
46
I'm just doing some work here.
Tôi chỉ đang làm việc ở đây thôi.
47
What kind of work?
Công việc gì vậy?
48
There's some routine candy tree trimming.
Đây là công việc tỉa cây kẹo định kỳ.
49
Uh, you probably want to stand back.
Ừm, có lẽ bạn nên lùi lại.
50
In fact, this whole area is technically closed while we're trimming.
Trên thực tế, toàn bộ khu vực này về mặt kỹ thuật đều bị đóng cửa trong thời gian chúng tôi cắt tỉa cây.
51
Who's we?
"Chúng ta" là ai?
52
Candy tree department.
Khu vực cây kẹo.
53
Oh, where is everybody else?
Ồ, mọi người đâu hết rồi?
54
Oh, it's just me today.
Ồ, hôm nay chỉ có mình tôi thôi.
55
Uh...
Ừ...
56
So you just met, like, the royal we?
Vậy là bạn vừa mới gặp gỡ, kiểu như, người hoàng gia ấy à?
57
Yup.
Chuẩn rồi.
58
That's right.
Đúng vậy.
59
Hey, are you a hobo?
Này, anh là người vô gia cư à?
60
No. I'm not a hobo.
Không. Tôi không phải là người vô gia cư.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B12
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #98) Title: The Peanuts Movie
TeensDaily Conversation
A24,130
Learn English with MOVIES: The Boss Baby!
KidsDaily Conversation
B211
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #57) Title: Sully
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B123
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #9) Title: Mary Poppins
KidsTeensDaily Conversation
A27
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #15) Title: Inside Out
KidsTeensDaily Conversation
A236
Learn English with Wreck-It Ralph! #english #lesson #shorts
KidsTeensDaily Conversation
B131
Learn English with MOVIES: La La Land!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #14) Title: 2001 A Space Odyssey
Daily ConversationWorking Adults
B16
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #35) Title: The Lion King
TeensDaily Conversation
B11
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #86) Title: Spider-Man: Into the Spider-Verse
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #64) Title: Night at the Museum: Secret of the Tomb
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2312
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #4) Title: Finding Nemo
KidsTravel EnglishDaily Conversation
B16
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #6) Title: Sister Act
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #19) Title: Cars
TeensDaily ConversationHigh School Students
B132
Learn English with TV SHOWS: Rick and Morty!
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #46) Title: The Jungle Book
KidsTeensDaily Conversation
B146
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #13) Title: Toy Story
KidsTeensDaily Conversation
B25
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #12) Title: Indiana Jones
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A27
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #92) Title: Tangled
KidsTeensDaily Conversation
B153
Learn English with TV SHOWS: Euphoria!
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video gợi ý
A23
222 câu
The New Adventures of Winnie the Pooh | Donkey for a Day | Top Cartoon for kids - Orange Turtle
KidsDaily Conversation
A21
157 câu
Shadowing English with Rise of the Guardians | Speak like a Native with a Cartoon Ep.34
KidsDaily Conversation
A22
34 câu
Present Simple Routines | Monsters, Inc.
KidsDaily Conversation
A22
75 câu
5. Express regrets (English Dialogue) - Educational video for Kids
KidsDaily Conversation
A24
123 câu
Học tiếng anh qua đoạn phim ngắn #sharesuccess #sharespace #Shares_Kofe
KidsTeensDaily Conversation
A296 câu
WRECK-IT RALPH 2 Movie Clip - “Vanellope Meets Disney Princesses” (2018)
KidsTeensDaily Conversation
A23
170 câu
Toy Rescue Mission | Easy English Listening Practice for Beginners (A1 - A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A211
46 câu
A Crazy Camping Trip | Natural English Conversations for ESL Students
KidsTeensDaily Conversation
A21
146 câu
Shadowing English with HOTEL TRANSYLVANIA: Learn Funny, Natural English Through Movies
KidsDaily Conversation
A21
782 câu
Learn English | Reading for Vocabulary | Level C | Lesson 15 | Brian Stuart (미국교과서)
KidsDaily Conversation
A22
226 câu
تعلم الانجليزية من الافلام | أفلام كرتون انجليزي | Learn English With Zootopia
KidsTeensDaily Conversation
Bối cảnh & Nền tảng
Trong đoạn hội thoại này từ video "Học tiếng Anh với Wreck-It Ralph", nhân vật Ralph đang thực hiện một công việc khá thú vị, đó là cắt tỉa cây kẹo. Câu chuyện diễn ra tại một khu vực đang được sửa chữa và lời nói của Ralph mang lại sự tò mò cho người nghe. Qua cuộc trò chuyện, người nghe không chỉ nắm bắt được tâm lý của Ralph mà còn cảm nhận được tính hài hước và sự đặc trưng của ngôn ngữ hàng ngày. Đây chính là một cơ hội tuyệt vời để những người học tiếng Anh luyện tập khả năng nghe nói của mình.
5 Câu nói hàng ngày hàng đầu
- What's your name? - Tên bạn là gì?
- You're not from here, are you? - Bạn không phải từ đây, phải không?
- What kind of work? - Bạn làm công việc gì?
- It's just me today. - Hôm nay chỉ có mình tôi.
- Are you a hobo? - Bạn có phải là người vô gia cư không?
Các câu nói này không chỉ giúp bạn làm quen với ngữ điệu và cách diễn đạt thông thường trong tiếng Anh, mà còn tạo điều kiện để bạn thực hành giao tiếp một cách tự nhiên hơn. Khi luyện tập, hãy cố gắng nhấn mạnh các từ khóa để tăng cường khả năng phát âm và khả năng nghe hiểu.
Hướng dẫn Shadowing từng bước
Để thực hiện shadowing hiệu quả với video này, bạn có thể tuân theo những bước sau:
- Xem video lần đầu tiên: Hãy xem toàn bộ video mà không cần phải làm thêm gì, chỉ để nắm bắt bối cảnh và nội dung.
- Nghe kỹ từng câu: Nghe từng câu thoại và cố gắng hiểu ý nghĩa mà không cần phụ đề.
- Sử dụng phần mềm shadowing: Áp dụng phần mềm shadowing mà bạn đã lựa chọn để theo dõi và lặp lại từng câu. Hãy chú ý đến ngữ điệu và nhịp điệu của nhân vật khi họ nói.
- Ghi âm giọng nói của bạn: Sau khi lặp lại, ghi lại giọng nói của bạn để so sánh và điều chỉnh cách phát âm.
- Luyện tập đều đặn: Áp dụng phương pháp shadowspeaks hàng ngày và luyện nghe nói qua video để cải thiện kỹ năng của bạn.
Việc luyện tập theo cách này sẽ giúp bạn cải thiện không chỉ khả năng phát âm mà còn cả kỹ năng giao tiếp trong tiếng Anh. Đừng quên rằng kiên nhẫn là chìa khóa để thành công khi học ngoại ngữ!
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is technically closed |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | I'm just doing · we're trimming |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.