Shadowing Practice: Learn English with SPIDERMAN: HOMECOMING - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
The End The End The End The End The End Here we are.
2
End of the line.
3
Thanks, Dad.
4
You head in there, Gumdrop.
5
I'm gonna give Peter the, uh, the dad talk.
6
Don't let him intimidate you.
7
Love you.
8
Love you, Gumdrop.
9
Have a safe flight.
10
You guys look so pretty! Does she know?
11
Know what?
12
So she does it.
13
Good.
14
Close to the vest.
15
I admire that.
16
I've got a few secrets of my own.
17
Of all the reasons I didn't want my daughter to date.
18
Dieter, nothing is more important than family.
19
You saved my daughter's life.
20
And I could never forget something like that.
21
So I'm gonna give you one chance.
22
Are you ready?
23
You walk through those doors, you forget any of this happened.
24
And don't you ever, ever interfere with my business again.
25
Because if you do, I'll kill you and everybody you love.
26
Here we are.
27
End of the line.
28
Thanks, Dad.
29
You hit in there, Gumdrop.
30
I'm going to give Peter the dad talk.
31
Don't let him intimidate you.
32
Love you.
33
Love you gumdrop.
34
Have a safe flight.
35
You guys look so pretty. Does she know?
36
Know what?
37
So she does it.
38
Good.
39
Close to the vest.
40
I admire that.
41
I've got a few secrets of my own.
42
Of all the reasons I didn't want my daughter to date.
43
Peter, nothing is more important than family.
44
You saved my daughter's life, and I could never forget something like that, so I'm gonna give you one chance.
45
Are you ready?
46
You walk through those doors, you forget any of this happened,
47
and don't you ever, ever interfere with my business again.
48
Because if you do, I'll kill you and everybody you love.
49
Here we are.
50
End of the line.
51
Thanks, Dad.
52
You hit in there, Gumdrop.
53
I'm gonna give Peter the, uh, the dad talk.
54
Don't let him intimidate you.
55
Love you.
56
Love you, Gumdrop.
57
Have a safe flight.
58
You guys look so pretty. Does she know?
59
Know what?
60
So she doesn't.
61
Good.
62
Close to the vest.
63
I admire that.
64
I've got a few secrets of my own.
65
Of all the reasons I didn't want my daughter to date.
66
Dieter, nothing is more important than family.
67
You saved my daughter's life, and I could never forget something like that, so I'm gonna give you one chance.
68
Are you ready?
69
You walk through those doors, you forget any of this happened, And don't you ever, ever interfere with my business again.
70
Because if you do, I'll kill you and everybody you love.
71
Thank you.
📺 Mismo canal
B24
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #14) Title: 2001 A Space Odyssey
Daily ConversationWorking Adults
A24,124
Learn English with MOVIES: The Boss Baby!
KidsDaily Conversation
B13
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #6) Title: Sister Act
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #19) Title: Cars
TeensDaily ConversationHigh School Students
A27
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #15) Title: Inside Out
KidsTeensDaily Conversation
B121
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #9) Title: Mary Poppins
KidsTeensDaily Conversation
A2303
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #4) Title: Finding Nemo
KidsTravel EnglishDaily Conversation
A236
Learn English with Wreck-It Ralph! #english #lesson #shorts
KidsTeensDaily Conversation
B145
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #13) Title: Toy Story
KidsTeensDaily Conversation
B14
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #32) Title: Zootopia
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #42) Title: Cinderella
KidsTeensDaily Conversation
B23
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #12) Title: Indiana Jones
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #86) Title: Spider-Man: Into the Spider-Verse
TeensDaily ConversationHigh School Students
B211
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #57) Title: Sully
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B112
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #64) Title: Night at the Museum: Secret of the Tomb
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B132
Learn English with TV SHOWS: Rick and Morty!
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #46) Title: The Jungle Book
KidsTeensDaily Conversation
B131
Learn English with MOVIES: La La Land!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A27
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #92) Title: Tangled
KidsTeensDaily Conversation
B153
Learn English with TV SHOWS: Euphoria!
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Recomendar Video
B16
458 oraciones
Learn English with SPIDER-MAN — Peter Parker Meets Tony Stark
TeensDaily ConversationHigh School Students
A214
370 oraciones
Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A24
507 oraciones
The Day I Took My Son's Backpack to Work! | Days Of Our Family |Slow English For Beginners|A2 level
KidsTeensDaily Conversation
A21
65 oraciones
Beauty and the Beast Shadowing | Learn English with Belle 🌹 Disney Movie Scene
KidsTeensDaily Conversation
B17
89 oraciones
Spider-Man Across the Spider-Verse FULL Ending Scene 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
A225
129 oraciones
Shadowing English | KUNG FU PANDA: Can you escape your destiny? (Lesson #70)
KidsTeensDaily Conversation
A22
417 oraciones
El método infalible para aprender inglés con películas
KidsTeensDaily Conversation
A25
81 oraciones
Learn English with Coraline (favourite scene) English Subtitle
KidsTeensDaily Conversation
A23
90 oraciones
الإنجليزية للمتقدمين: كيف تتلاعب بالكلمات مثل سكار؟ 😈 من كرتون : THE LION KING
KidsTeensDaily Conversation
A23
270 oraciones
Shadowing English | TOY STORY's Most Emotional Conversation (lesson #61)
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Learn English with SPIDERMAN: HOMECOMING”. Las palabras que más se repiten: gumdrop, dad, forget, Peter, intimidate. Este vídeo tiene 71 frases y 430 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:39. El hablante habla despacio, unas 92 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
8 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| admire verbo | /ədˈmaɪɹ/ | admirar |
| interfere verbo | /ˌɪn.tɚˈfɪɚ/ | interferir |
| vest sustantivo | /vɛst/ | chaleco |
| gumdrop sustantivo | /ˈɡʌm.dɹɑːp/ | pastilla de goma, gomita |
| intimidate verbo | /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ | intimidar, amedrentar |
| secret sustantivo | /ˈsiː.kɹɪt/ | secreto, arcano |
| flight sustantivo | /ˈflaɪ̯t/ | vuelo |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | todos, todo el mundo |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| walk through verbo | explicar paso a paso, enseñar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Don't let him intimidate you.
- I've got a few secrets of my own.
- You saved my daughter's life.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if you do, I'll kill |
| Comparativos -er than / more … than — comparar dos cosas | more important than |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | gonna give · I'm going to give |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll kill |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 27 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vest /vɛst/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como admire, interfere, vest.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.