ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Learn English with SPIDERMAN: HOMECOMING
กำลังสร้างบทเรียน...
1
The End The End The End The End The End Here we are.
2
End of the line.
3
Thanks, Dad.
4
You head in there, Gumdrop.
5
I'm gonna give Peter the, uh, the dad talk.
6
Don't let him intimidate you.
7
Love you.
8
Love you, Gumdrop.
9
Have a safe flight.
10
You guys look so pretty! Does she know?
11
Know what?
12
So she does it.
13
Good.
14
Close to the vest.
15
I admire that.
16
I've got a few secrets of my own.
17
Of all the reasons I didn't want my daughter to date.
18
Dieter, nothing is more important than family.
19
You saved my daughter's life.
20
And I could never forget something like that.
21
So I'm gonna give you one chance.
22
Are you ready?
23
You walk through those doors, you forget any of this happened.
24
And don't you ever, ever interfere with my business again.
25
Because if you do, I'll kill you and everybody you love.
26
Here we are.
27
End of the line.
28
Thanks, Dad.
29
You hit in there, Gumdrop.
30
I'm going to give Peter the dad talk.
31
Don't let him intimidate you.
32
Love you.
33
Love you gumdrop.
34
Have a safe flight.
35
You guys look so pretty. Does she know?
36
Know what?
37
So she does it.
38
Good.
39
Close to the vest.
40
I admire that.
41
I've got a few secrets of my own.
42
Of all the reasons I didn't want my daughter to date.
43
Peter, nothing is more important than family.
44
You saved my daughter's life, and I could never forget something like that, so I'm gonna give you one chance.
45
Are you ready?
46
You walk through those doors, you forget any of this happened,
47
and don't you ever, ever interfere with my business again.
48
Because if you do, I'll kill you and everybody you love.
49
Here we are.
50
End of the line.
51
Thanks, Dad.
52
You hit in there, Gumdrop.
53
I'm gonna give Peter the, uh, the dad talk.
54
Don't let him intimidate you.
55
Love you.
56
Love you, Gumdrop.
57
Have a safe flight.
58
You guys look so pretty. Does she know?
59
Know what?
60
So she doesn't.
61
Good.
62
Close to the vest.
63
I admire that.
64
I've got a few secrets of my own.
65
Of all the reasons I didn't want my daughter to date.
66
Dieter, nothing is more important than family.
67
You saved my daughter's life, and I could never forget something like that, so I'm gonna give you one chance.
68
Are you ready?
69
You walk through those doors, you forget any of this happened, And don't you ever, ever interfere with my business again.
70
Because if you do, I'll kill you and everybody you love.
71
Thank you.
📺 ช่องเดียวกัน
B24
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #14) Title: 2001 A Space Odyssey
Daily ConversationWorking Adults
A24,124
Learn English with MOVIES: The Boss Baby!
KidsDaily Conversation
B13
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #6) Title: Sister Act
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #19) Title: Cars
TeensDaily ConversationHigh School Students
A27
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #15) Title: Inside Out
KidsTeensDaily Conversation
B121
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #9) Title: Mary Poppins
KidsTeensDaily Conversation
A2303
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #4) Title: Finding Nemo
KidsTravel EnglishDaily Conversation
A236
Learn English with Wreck-It Ralph! #english #lesson #shorts
KidsTeensDaily Conversation
B145
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #13) Title: Toy Story
KidsTeensDaily Conversation
B14
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #32) Title: Zootopia
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #42) Title: Cinderella
KidsTeensDaily Conversation
B23
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #12) Title: Indiana Jones
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #86) Title: Spider-Man: Into the Spider-Verse
TeensDaily ConversationHigh School Students
B211
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #57) Title: Sully
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B112
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #64) Title: Night at the Museum: Secret of the Tomb
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B132
Learn English with TV SHOWS: Rick and Morty!
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #46) Title: The Jungle Book
KidsTeensDaily Conversation
B131
Learn English with MOVIES: La La Land!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A27
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #92) Title: Tangled
KidsTeensDaily Conversation
B153
Learn English with TV SHOWS: Euphoria!
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B16
458 ประโยค
Learn English with SPIDER-MAN — Peter Parker Meets Tony Stark
TeensDaily ConversationHigh School Students
A214
370 ประโยค
Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A24
507 ประโยค
The Day I Took My Son's Backpack to Work! | Days Of Our Family |Slow English For Beginners|A2 level
KidsTeensDaily Conversation
A21
65 ประโยค
Beauty and the Beast Shadowing | Learn English with Belle 🌹 Disney Movie Scene
KidsTeensDaily Conversation
B17
89 ประโยค
Spider-Man Across the Spider-Verse FULL Ending Scene 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
A225
129 ประโยค
Shadowing English | KUNG FU PANDA: Can you escape your destiny? (Lesson #70)
KidsTeensDaily Conversation
A22
417 ประโยค
El método infalible para aprender inglés con películas
KidsTeensDaily Conversation
A25
81 ประโยค
Learn English with Coraline (favourite scene) English Subtitle
KidsTeensDaily Conversation
A23
90 ประโยค
الإنجليزية للمتقدمين: كيف تتلاعب بالكلمات مثل سكار؟ 😈 من كرتون : THE LION KING
KidsTeensDaily Conversation
A23
270 ประโยค
Shadowing English | TOY STORY's Most Emotional Conversation (lesson #61)
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This A2 speaking lesson is built on the video “Learn English with SPIDERMAN: HOMECOMING”. The speaker keeps coming back to these words: gumdrop, dad, forget, Peter, intimidate. This video has 71 sentences and 430 words to shadow. The speech runs for 4:39. The speaker talks slowly, about 92 words per minute, so there is time to copy every sound. 87% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.
Key vocabulary in this video
9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| admire verb | /ədˈmaɪɹ/ | To regard with wonder and delight. |
| interfere verb | /ˌɪn.tɚˈfɪɚ/ | To get involved or involve oneself, causing disturbance. |
| vest noun | /vɛst/ | A sleeveless garment that buttons down the front, worn over a shirt, and often as part of a suit; a waistcoat. |
| gumdrop noun | /ˈɡʌm.dɹɑːp/ | A small chewy candy made with corn syrup, gelatin, and flavouring. |
| intimidate verb | /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ | To make timid or afraid; to cause to feel fear or nervousness; to deter, especially by threats of violence. |
| dieter noun | A person who diets, usually in an effort to lose weight. | |
| secret noun | /ˈsiː.kɹɪt/ | A piece of knowledge that is hidden and intended to be kept hidden. |
| flight noun | /ˈflaɪ̯t/ | The act of flying; the ability to fly. |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | All people. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| walk through verb | To explain (something) to (someone), step by step. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Don't let him intimidate you.
- I've got a few secrets of my own.
- You saved my daughter's life.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | if you do, I'll kill |
| ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่ง | more important than |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | gonna give · I'm going to give |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll kill |
Pronunciation to watch
The speaker uses 27 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, gonna. Say them the short way, as you hear them.
- Long words — get the stress right: intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like admire, interfere, vest.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ