Shadowing Practice: Learn English with TV SHOWS: Rick and Morty! - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
20 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The End The End The End The End The End Here,
2
you can have this back.
3
You didn't use it?
4
Sure I did.
5
To develop this.
6
It detects and catalogs all your Twilight Zone Ray Bradbury Friday the 13th the series voodoo crap magic.
7
I thought you might want it so you didn't accidentally sell anybody, say...
8
a typewriter that generates best-selling murder mysteries and then makes the murders happen in real life?
9
Here, you can have this back.
10
You didn't use it?
11
Sure I did.
12
To develop this, it detects and catalogs all your Twilight Zone, Ray Bradbury, Friday the 13th of series voodoo crap magic.
13
I thought you might want it so you didn't accidentally sell anybody, say, a typewriter that generates best-selling murder mysteries and then makes the murders happen in real life?
14
Thank you.
15
You You You
16
Here you can have this back you didn't use it sure I did to develop this it detects
17
and catalogs all your Twilight Zone, Ray Bradbury, Friday the 13th of series, Voodoo Crap Magic.
18
I thought you might want it so you didn't accidentally sell anybody, say...
19
A typewriter that generates best-selling murder mysteries and then makes the murders happen in real life?
20
you
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A24,126
Learn English with MOVIES: The Boss Baby!
KidsDaily Conversation
B14
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #35) Title: The Lion King
TeensDaily Conversation
B24
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #14) Title: 2001 A Space Odyssey
Daily ConversationWorking Adults
A2234
Learn English with WRECK-IT RALPH
KidsDaily Conversation
B211
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #57) Title: Sully
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B123
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #9) Title: Mary Poppins
KidsTeensDaily Conversation
A27
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #15) Title: Inside Out
KidsTeensDaily Conversation
A236
Learn English with Wreck-It Ralph! #english #lesson #shorts
KidsTeensDaily Conversation
A2311
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #4) Title: Finding Nemo
KidsTravel EnglishDaily Conversation
B131
Learn English with MOVIES: La La Land!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B145
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #13) Title: Toy Story
KidsTeensDaily Conversation
B12
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #19) Title: Cars
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #86) Title: Spider-Man: Into the Spider-Verse
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Learn English with SPIDERMAN: HOMECOMING
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1295
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #1) Title: The Incredibles
KidsDaily Conversation
B112
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #64) Title: Night at the Museum: Secret of the Tomb
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #6) Title: Sister Act
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A22
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #46) Title: The Jungle Book
KidsTeensDaily Conversation
B25
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #12) Title: Indiana Jones
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A27
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #92) Title: Tangled
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B134
13 משפטים
Learn English With Ice Age
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
105 משפטים
Rick and Morty 1x5 - English listening practice | Listen and Repeat
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
29 משפטים
7 English Expressions in 57 Seconds
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
127 משפטים
topic_FILM / MOVIE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
246 משפטים
Learn English Useful Phrases for Daily Conversation watching Gilmore Girls
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
115 משפטים
Get Addicted to Learning English! (Like scrolling TikTok)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
304 משפטים
Learn English with DESPICABLE ME — Meet Gru Jr.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
44 משפטים
Learn English with tv series - How I met your mother S01E01#2 /Repeat Each Sentence
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
145 משפטים
Learn American English: Neighborhood Walk & Talk with English Vocabulary 🏡
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B16
200 משפטים
English vocabulary in the kitchen
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
89 משפטים
Improve your English Speaking Skills | At the Hotel | English Speaking Conversations
Travel EnglishTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Learn English with TV SHOWS: Rick and Morty!”. המילים שחוזרות הכי הרבה: murder, Bradbury, catalogs, detects, typewriter. בסרטון הזה יש 20 משפטים ו-208 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:16. הדובר מדבר לאט, כ-92 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 75% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 5 מתוך 20 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| mystery שם עצם | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | תַּעֲלוּמָה, רז |
| accidentally תואר הפועל | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | במקרה, לא בכוונה |
| detect פועל | /dɪˈtɛkt/ | גילה, זיהה |
| typewriter שם עצם | [ˈtaɪpˌɹaɪtə(ɹ)] | מְכוֹנַת כְּתִיבָה |
| sell פועל | /sɛl/ | מכר |
| murder שם עצם | /ˈmɝ.dɚ/ | רֶצַח |
| magic שם עצם | /ˈmæd͡ʒɪk/ | כִּשּׁוּף, כישוף |
| develop פועל | /dɪˈvɛl.əp/ | התפתח |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, magic /ˈmæd͡ʒɪk/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/, generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/, typewriter [ˈtaɪpˌɹaɪtə(ɹ)]
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו mystery, accidentally, detect.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.