Pratique du Shadowing: Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HD - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
The End The End Hold on, Joy.
2
We're gonna blow up this cliff.
3
Yep!
4
And then we'll ride an avalanche of bad memories back to headquarters.
5
Yeah!
6
And how do we keep the bad memories from forming bad beliefs?
7
I don't know.
8
Yeah, what could go wrong?
9
I'm in.
10
Ready? For Riley.
11
Let's do it.
12
Here we come, Riley!
13
Jump on!
14
No!
15
Come on!
16
I'm not good enough!
17
You have to score!
18
Anderson!
19
Penalty box!
20
Anderson penalty box two minutes.
21
No!
22
Grace, are you okay?
23
We hurt Grace.
24
It all happened so fast.
25
I didn't even see her.
26
I'm not good enough.
27
I'm not good enough.
28
Oh, no. What did I do?
29
No, no. I can fix it.
30
I can fix it.
31
Oh!
32
I expected better, Riley.
33
What?
34
No!
35
Ugh!
36
Come on!
37
I'm not good enough.
38
Come on, Riley.
39
Get it together.
40
Come on, Riley.
41
Get it together.
42
I'm not good enough.
43
You have to score, Riley!
44
Or this will all have been for nothing.
45
Anxiety, you're putting too much pressure on her!
46
Oh, my God.
47
Oh, my God.
48
Okay.
49
I'm hungry.
50
Sadness!
51
Joy, help!
52
No!
53
Come on, we can do this!
54
It's not working!
55
It's anxiety!
56
Anxiety, stop!
57
Ah!
58
You don't get to choose who Riley is.
59
Anxiety?
60
You need to let her go.
61
I'm a
62
good person.
63
Joy, I'm sorry.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Anxiety Attack Scene ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Riley, anxiety, Joy. Cette vidéo contient 63 phrases et 222 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:57. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
anxiety nom/æŋˈzaɪ.əti/anxiété, inquiétude
penalty nom/ˈpɛn.əl.ti/penalisation
belief nom/bɪˈliːf/croyance
hungry adjectif/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamé, avoir faim
headquarters nom/ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/quartier général
cliff nom/klɪf/falaise
sadness nom/ˈsædnəs/tristesse
avalanche nom/ˈævəlɑːnʃ/avalanche
jump verbe/d͡ʒʌmp/sauter
blow verbe/bloʊ/souffler
score nom/skoɹ/nombre de points, score
memory nom/ˈmɛm.ə.ɹi/mémoire
hurt verbe/hɝt/blesser
choose verbe/t͡ʃuːz/choisir
ride verbe/ɹaɪd/rouler, monter

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
blow up verbefaire sauter

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • We're gonna blow up this cliff.
  • Grace, are you okay?
  • I didn't even see her.
  • What did I do?
  • Anxiety, you're putting too much pressure on her!

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to score · need to let
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwe'll ride · will all

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, hurt /hɝt/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jump /d͡ʒʌmp/, choose /t͡ʃuːz/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, score /skoɹ/, memory /ˈmɛm.ə.ɹi/, ride /ɹaɪd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme anxiety, penalty, belief.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →