Практика Shadowing: Ff3 U 5 L 5 The lion and the mouse - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

24 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Listen and read.
2
One day, a lion is sleeping.
3
A mouse runs over the lion's nose and the lion wakes up.
4
The lion is angry.
5
The mouse is scared.
6
I'm very sorry, says the mouse.
7
Don't eat me.
8
I can help you one day.
9
The lion laughs.
10
That's funny, it says.
11
You are little.
12
How can you help me?
13
But the lion is not angry now.
14
The mouse runs away.
15
One year later, the lion is walking in the jungle.
16
A big net falls over the lion.
17
The lion opens its mouth and roars.
18
The mouse hears the lion and it runs to help.
19
Don't move, says the mouse.
20
I can help you.
21
The mouse chews the net and makes a big hole.
22
The lion is free.
23
Thank you, says the lion.
24
You are little, but you are kind.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 24 предложений и 139 слов для шедоуинга. Речь длится 1:27. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

12 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • lion /ˈlaɪən/ (существительное) — лев, льви́ца. A big cat, Panthera leo, native to Africa, India and formerly much of Europe.
  • mouse /maʊs/ (существительное) — мышь, мы́шка. Any mammal of the many rodent families (especially Muridae) that have a small body and a long tail.
  • jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ (существительное) — джу́нгли. A large, lush, undeveloped, humid forest, especially in a tropical region, thick with vegetation and wildlife; a tropical rainforest.
  • scare /skɛɚ/ (глагол) — пуга́ть, испуга́ть. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
  • roar /ˈɹoɹ/ (глагол) — реве́ть, рыча́ть. To make a loud, deep cry, especially from pain, anger, or other strong emotion.
  • chew /tʃuː/ (глагол) — жева́ть. To crush with the teeth by repeated closing and opening of the jaws; done to food to soften it and break it down by the action of saliva before it is swallowed.
  • angry /ˈæŋ.ɡɹi/ (прилагательное) — серди́тый, злой. Displaying or feeling anger.
  • hole /hoʊl/ (существительное) — впа́дина, я́ма. A hollow place or cavity; an excavation; a pit; a dent; a depression; a fissure.
  • laugh /læf/ (глагол) — смея́ться, рассмея́ться. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
  • nose [nəʊ̯z] (существительное) — нос. A protuberance on the face housing the nostrils, which are used to breathe or smell.
  • mouth /maʊθ/ (существительное) — рот, уста́. The front opening of a creature through which food is ingested.
  • wake /ˈweɪ̯k/ (глагол) — просыпа́ться, просну́ться. (often followed by up) To stop sleeping.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • run away (глагол) — сматываться, убега́ть. To flee by running.
  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (глагол) — просыпа́ться, просну́ться. To stop sleeping; to awake.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lion, mouse, jungle.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →