Shadowing-Übung: Ff3 U 5 L 5 The lion and the mouse - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Listen and read.
2
One day, a lion is sleeping.
3
A mouse runs over the lion's nose and the lion wakes up.
4
The lion is angry.
5
The mouse is scared.
6
I'm very sorry, says the mouse.
7
Don't eat me.
8
I can help you one day.
9
The lion laughs.
10
That's funny, it says.
11
You are little.
12
How can you help me?
13
But the lion is not angry now.
14
The mouse runs away.
15
One year later, the lion is walking in the jungle.
16
A big net falls over the lion.
17
The lion opens its mouth and roars.
18
The mouse hears the lion and it runs to help.
19
Don't move, says the mouse.
20
I can help you.
21
The mouse chews the net and makes a big hole.
22
The lion is free.
23
Thank you, says the lion.
24
You are little, but you are kind.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 24 Sätze und 139 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:27. Der Sprecher spricht langsam, etwa 96 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 76 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

12 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • lion /ˈlaɪən/ (Substantiv) — Löwe, Leu. A big cat, Panthera leo, native to Africa, India and formerly much of Europe.
  • mouse /maʊs/ (Substantiv) — Maus, Muus. Any mammal of the many rodent families (especially Muridae) that have a small body and a long tail.
  • jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ (Substantiv) — Urwald, Dschungel. A large, lush, undeveloped, humid forest, especially in a tropical region, thick with vegetation and wildlife; a tropical rainforest.
  • scare /skɛɚ/ (Verb) — erschrecken, beängstigen. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
  • roar /ˈɹoɹ/ (Verb) — brüllen. To make a loud, deep cry, especially from pain, anger, or other strong emotion.
  • chew /tʃuː/ (Verb) — kauen. To crush with the teeth by repeated closing and opening of the jaws; done to food to soften it and break it down by the action of saliva before it is swallowed.
  • angry /ˈæŋ.ɡɹi/ (Adjektiv) — böse, verärgert. Displaying or feeling anger.
  • hole /hoʊl/ (Substantiv) — Loch, Grube. A hollow place or cavity; an excavation; a pit; a dent; a depression; a fissure.
  • laugh /læf/ (Verb) — lachen, lache. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
  • nose [nəʊ̯z] (Substantiv) — Nase. A protuberance on the face housing the nostrils, which are used to breathe or smell.
  • mouth /maʊθ/ (Substantiv) — Mund, Maul. The front opening of a creature through which food is ingested.
  • wake /ˈweɪ̯k/ (Verb) — aufwachen, erwachen. (often followed by up) To stop sleeping.

Phrasal Verbs, die du hören wirst

  • fall over (Verb) — umfallen, umkippen. To fall from an upright or standing position to a horizontal or prone position.
  • run away (Verb) — wegrennen, davonlaufen. To flee by running.
  • run over (Verb) — überziehen, überschreiten. To exceed the allotted time.
  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (Verb) — aufwachen, erwachen. To stop sleeping; to awake.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 3 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie lion, mouse, jungle.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →