ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Ff3 U 5 L 5 The lion and the mouse
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Listen and read.
2
One day, a lion is sleeping.
3
A mouse runs over the lion's nose and the lion wakes up.
4
The lion is angry.
5
The mouse is scared.
6
I'm very sorry, says the mouse.
7
Don't eat me.
8
I can help you one day.
9
The lion laughs.
10
That's funny, it says.
11
You are little.
12
How can you help me?
13
But the lion is not angry now.
14
The mouse runs away.
15
One year later, the lion is walking in the jungle.
16
A big net falls over the lion.
17
The lion opens its mouth and roars.
18
The mouse hears the lion and it runs to help.
19
Don't move, says the mouse.
20
I can help you.
21
The mouse chews the net and makes a big hole.
22
The lion is free.
23
Thank you, says the lion.
24
You are little, but you are kind.
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 24 ประโยค และ 139 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:27 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 96 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 76% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- lion /ˈlaɪən/ (คำนาม) — สิงโต, ราชสีห์. A big cat, Panthera leo, native to Africa, India and formerly much of Europe.
- mouse /maʊs/ (คำนาม) — หนู. Any mammal of the many rodent families (especially Muridae) that have a small body and a long tail.
- jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ (คำนาม) — ป่า, ดง. A large, lush, undeveloped, humid forest, especially in a tropical region, thick with vegetation and wildlife; a tropical rainforest.
- chew /tʃuː/ (คำกริยา) — เคี้ยว. To crush with the teeth by repeated closing and opening of the jaws; done to food to soften it and break it down by the action of saliva before it is swallowed.
- angry /ˈæŋ.ɡɹi/ (คำคุณศัพท์) — โกรธ. Displaying or feeling anger.
- hole /hoʊl/ (คำนาม) — หลุม, รู. A hollow place or cavity; an excavation; a pit; a dent; a depression; a fissure.
- laugh /læf/ (คำกริยา) — ขำ, หัวเราะ. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
- nose [nəʊ̯z] (คำนาม) — จมูก, นัตถุ์. A protuberance on the face housing the nostrils, which are used to breathe or smell.
- mouth /maʊθ/ (คำนาม) — ปาก. The front opening of a creature through which food is ingested.
- wake /ˈweɪ̯k/ (คำกริยา) — ปลุก. (often followed by up) To stop sleeping.
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (คำกริยา) — ตื่น, ตื่นนอน. To stop sleeping; to awake.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง lion, mouse, jungle เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ












